Ibara no Umi Lyrics – Mika Nakashima
Singer: 中島美嘉 Mika Nakashima
Title: Ibara no Umi
もしあなたが 繋ぎ止めた
愛を失ってしまっても
その心は傷に負けない
愛を身に纏い飛び立つ
あぁ 待ってるだけじゃ
あぁ 物足りない
向かう舵を切れ
愛を叫ぶ茨の海へ
怯む心など
この身体に微塵もない
Divide this blood
Divide this love
Divide this day
Divide this prayer
怯む心など
その身体に微塵もいらない
その頭に 過去が渦巻き
自信を失ってしまっても
恥じる事は 1つもない
出る杭は打たれ強くなる
あぁ 悔しいのは
あぁ やり残す事
常に胸を張れ
愛を叫べ茨の海で
怯む心など
その身体に微塵もない
Divide this blood
Divide this love
Divide this day
Divide this prayer
怯む心など
この身体に微塵もいらない
あなたにはもう
できない事はない
私は知っている
向かう舵を切れ
愛を叫ぶ茨の海へ
怯む心など
この身体に微塵もない
常に胸を張れ
愛を叫べ茨の海で
怯む心など
その身体に微塵もない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
安室奈美恵 - Fish
川崎麻世 - 無条件
Romaji / Romanized / Romanization
Moshi anata ga tsunagi tometa
ai o ushinatte shimatte mo
sono kokoro wa kizu ni makenai
ai o mi ni matoi tobitatsu
a~a matteru dake ja
a~a monotarinai
mukau kaji o kire
ai o sakebu ibara no umi e
hirumu kokoro nado
kono karada ni mijin mo nai
Divide this blood
Divide this love
Divide this day
Divide this pureya
hirumu kokoro nado
sono karada ni mijin mo iranai
sono atama ni kako ga uzumaki
jishin o ushinatte shimatte mo
hajiru koto wa 1tsu mo nai
derukui wa uta re tsuyoku naru
a~a kuyashi no wa
a~a yari nokosu koto
tsuneni mune o hare
ai o sakebe ibara no umi de
hirumu kokoro nado
sono karada ni mijin mo nai
Divide this blood
Divide this love
Divide this day
Divide this pureya
hirumu kokoro nado
kono karada ni mijin mo iranai
anata ni hamou
dekinai koto wanai
watashi wa shitte iru
mukau kaji o kire
ai o sakebu ibara no umi e
hirumu kokoro nado
kono karada ni mijin mo nai
tsuneni mune o hare
ai o sakebe ibara no umi de
hirumu kokoro nado
sono karada ni mijin mo nai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Ibara no Umi – English Translation
If you stopped
Even if you lose love
That heart does not lose to the wound
Flying with love
Oh, just waiting
Oh, it’s not enough
Cut the head towards
To the sea of the float
A scary heart, etc.
There is no fine dust in this body
Divide this Blood
Divide this love
Divide this day
Divide this prayer
A scary heart, etc.
I don’t need fine dust on my body
The past swirls on that head
Even if you lose confidence
She has nothing to be ashamed
The piles that come out are struck and stronger
Oh, I’m sorry
Ah to do it
Always stretch your chest
Screaming love in the sea of the vine
A scary heart, etc.
There is no fine dust on the body
Divide this Blood
Divide this love
Divide this day
Divide this prayer
A scary heart, etc.
I don’t need fine dust in this body
To you
There is nothing you can’t do
I know
Cut the head towards
To the sea of the float
A scary heart, etc.
There is no fine dust in this body
Always stretch your chest
Screaming love in the sea of the vine
A scary heart, etc.
There is no fine dust on the body
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 中島美嘉 Mika Nakashima – Ibara no Umi 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru