It doesn’t matter Lyrics – MIGMA SHELTER
Singer: MIGMA SHELTER
Title: It doesn’t matter
迷いこんだ 暗がりの森
不親切な Track and sign
握り込んだ 少女の手には
汗ばんだ Go or stay
夕暮れに 猛り立つ
かの鳥獣哀歌
忍び込む Gray
It’s long walkway
陰りゆく Lonely walkway
歩むたびに
騒ぎ出す静寂と不穏
肌に触る夜風の Flow
追いかけていた 兎の影はもう
面影の Left or right
打算的な 少女の胸に
同居するHope and fear
Are you ready 常に問う
この森林百花
浮かぶ Moon smile
森の奥 不思議な Cat
Please tell me, which way I ought to go？
おどけたその Cat
That depends on where you want to go
森の奥 不思議な Cat
I don’t much care where I go
おどけたその Cat
It doesn’t matter which way you go
おかしいよね
聴こえる ハーモニカの音
私をずっと 困らせてばかりいる猫
でもとりあえず 先に行こう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
西寺郷太 - Heavy Day
Hainuwell - DEAR FRIENDS
Romaji / Romanized / Romanization
Mayoi konda kuragari no mori
fushinsetsuna Track ando sign
nigiri konda shōjo no te ni wa
asebanda Go or stay
yūgure ni takeritatsu
ka no chōjū aika
shinobikomu gurē
It’ s long walkway
kageri yuku ronrī walkway
ayumu tabi ni
sawagidasu shijima to fuon
hada ni sawaru yokaze no Flow
oikakete ita usagi no kage wa mō
omokage no Left or right
dasan-tekina shōjo no mune ni
dōkyo suru Hope ando fear
Are you ready tsuneni tou
kono shinrin hyaku hana
ukabu Moon smile
mori no oku fushigina Cat
purīzu tell me, which way I ought to go?
Odoketa sono Cat
That depends on where you u~on to go
mori no oku fushigina Cat
I don’ t much care where I go
odoketa sono Cat
It doesn’ t matā which way you go
okashī yo ne
kikoeru hāmonika no oto
watashi o zutto komara sete bakari iru neko
demo toriaezu saki ni ikou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
It doesn’t matter – English Translation
Lost forest in the dark
Unfriendly Track and sign
In the hand of the girl who clasped it
Sweaty Go or stay
Raging at dusk
That bird and beast lamentation
Sneak in Gray
It’s long walkway
Lonely walkway
Every time I walk
The silence and turmoil that begins to make noise
Night breeze Flow that touches the skin
The shadow of the rabbit that was chasing is already
Left or right
On the chest of a computational girl
Hope and fear to live together
Are you ready always ask
Hundred flowers in this forest
Floating Moon smile
The mysterious Cat in the depths of the forest
Please tell me, which way I ought to go?
That funny Cat
That depends on where you want to go
The mysterious Cat in the depths of the forest
I don’t much care where I go
That funny Cat
It doesn’t matter which way you go
It’s funny
Hearing harmonica sound
A cat that has been annoying me all the time
But for the time being, let’s go first
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics MIGMA SHELTER – It doesn’t matter 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru