Lyrics MEMAI SIREN – Hai Kyo (灰虚) 歌詞
Singer: MEMAI SIREN
Title: Hai Kyo (灰虚)
度重なる板挟みの上で
理不尽な否定の言葉を浴びて
「本当にこのままでいいのか」と
駆り立てる言葉に急かされて
良く見もせず今日を選んでしまった
感情的倒錯に潜んだ
今を瓦解させる 恐ろしき自由
曖昧な境界に目を向けるのは
容易くないだろう
自分の在り方に嫌気がさそうが
知る由も無く去る季節の影
捨てられたゴミの行き着く先の
汚れた陽だまりですらそれに救われて
度重なる板挟みの上で
理不尽な否定の言葉を浴びて
それでも自分は今の
自分のままでいられるか
誰より自分は劣ると嘆き
何より自分は無価値と叫ぶ
怯えた心は幾らでも騙せるだろうさ
「新しい何か欲しくないですか」
駆り立てる言葉に迷わされ
元いた場所が分からなくなった
抽象的感覚に潜んだ
今を助長させる 恐ろしき無知
複雑なシステムの全容を知るのは
容易くない
降りかかる日々の苛立ちと疲れ
面白味無い時を過ごす焦り
それでも自分は人を
嫌わずにいられるか
誰もが自分勝手だと怒り
自分は誰かの被害者と泣き
擦り切れた自尊心だけは守れるだろうさ
もういいだろ 寄ってたかって
罪を犯した 人の下に人
石を持つ手は誰にあるだろう
罪を裁いた 人の上に人
生来が善か悪か 真相は巡る
どっちなら幸いか
答えを知る必要はあるか
何を為しても 満たされぬくせに
度重なる板挟みの上で
理不尽な否定の言葉を浴びて
それでも自分は今の
自分のままでいられるか
誰より自分は劣ると嘆き
何より自分は無価値と叫ぶ
自分の心は幾らでも騙せるだろうが
卑屈な自己否定は捨てろ
周りがどれだけ無情だろうと
自分を嫌わずにいれたら
最小単位の孤独を知ろうが
悲しみだけが息をする様な
人生になど
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Tabikasanaru itabasami no ue de
rifujin’na hitei no kotoba o abite
`hontōni kono mamade ī no ka’ to
karitateru kotoba ni sekasa rete
yoku mi mo sezu kyō o erande shimatta
kanjō-teki tōsaku ni hisonda
ima o gakai sa seru osoroshiki jiyū
aimaina kyōkai ni me o mukeru no wa
tayasukunaidarou
jibun no arikata ni kenki ga sasouga
shiruyoshi mo naku saru kisetsu no kage
suterareta gomi no ikitsuku saki no
kegareta hidamaride sura sore ni sukuwa rete
tabikasanaru itabasami no ue de
rifujin’na hitei no kotoba o abite
soredemo jibun wa ima no
jibun no mama de i rareru ka
dare yori jibun wa otoru to nageki
naniyori jibun wa mu kachi to sakebu
obieta kokoro wa ikura demo damaserudarou sa
`atarashī nani ka hoshikunaidesu ka’
karitateru kotoba ni mayowasa re
moto ita basho ga wakaranaku natta
chūshō-teki kankaku ni hisonda
ima o jochō sa seru osoroshiki muchi
f#kuzatsuna shisutemu no zen’yō o shiru no wa
tayasukunai
furikakaru hibi no iradachi to tsukare
omoshiromi nai toki o sugosu aseri
soredemo jibun wa hito o
kirawazu ni i rareru ka
daremoga jibungatteda to ikari
jibun wa dare ka no higaisha to naki
surikireta jisonshin dake wa mamorerudarou sa
mō īdaro yotteta katte
tsumi o okashita hito no sh#ta ni hito
ishi o motsu te wa dare ni arudarou
tsumi o sabaita hito no ue ni hito
seirai ga zen ka waru ka shinsō wa meguru
dotchinara saiwai ka
kotae o shiru hitsuyō wa aru ka
nani o tame sh#te mo mitasa renu kuse ni
tabikasanaru itabasami no ue de
rifujin’na hitei no kotoba o abite
soredemo jibun wa ima no
jibun no mama de i rareru ka
dare yori jibun wa otoru to nageki
naniyori jibun wa mu kachi to sakebu
jibun no kokoro wa ikura demo damaserudarouga
hikutsuna jiko hitei wa sutero
mawari ga dore dake mujōdarou to
jibun o kirawazu ni iretara
saishō tan’i no kodoku o shirouga
kanashimi dake ga iki o suru yōna
jinsei ni nado
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Hai Kyo (灰虚) – English Translation
On a stack of plates
Bathed in unreasonable words of denial
“Is it really all right?”
Being rushed by the words that drive me
I didn’t look well and chose today
Hidden in emotional perversion
Let’s break down now
Focusing on ambiguous boundaries is
It won’t be easy
I don’t like how I am
The shadow of the season that leaves without knowing
Where the discarded garbage ends up
Even dirty sundricks are saved by it
On a stack of plates
Bathed in unreasonable words of denial
Still I am now
Can i stay myself
Lament that I am inferior to anyone
Above all, I shout that I have no value
A frightened heart can deceive you
“Do you want something new?”
I was lost in the words that prompt me
I lost my place
Lurking in an abstract sense
Fearless ignorance
Knowing the full picture of a complex system
Not easy
Everyday irritation and fatigue
The impatience of spending uninteresting time
But still I
Can you not hate me
Angry that everyone is selfish
I cry with someone’s victim
Only frayed self-esteem can be protected
Isn’t it okay
The person under the person who sinned
Who will have the hand holding the stone
A man on top of a man who condemned
Whether it is good or bad by nature The truth goes around
Which one would you like
Do i need to know the answer
No matter what you do
On a stack of plates
Bathed in unreasonable words of denial
Still I am now
Can i stay myself
Lament that I am inferior to anyone
Above all, I shout that I have no value
You can fool your heart
Throw away your humble self-denial
No matter how ruthless the surroundings are
If you don’t hate yourself
Let’s know the smallest unit of solitude
Only sadness breathes
In life etc
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics MEMAI SIREN – Hai Kyo (灰虚) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru