雨の小犬 Lyrics – Megumi Hayashibara
Singer: 林原めぐみ Megumi Hayashibara
Title: 雨の小犬
雨の舗道で小さくうずくまってる ひとりぼっち 私と帰ろうか
順調に忙しくって 笑いあう仲間もいるし 悩みはないはず
でもひとり部屋に帰ると 私ちっとも楽しくない あなたに会いたい
5分だけでもいいから 話を聞かせてよ
ねえ あなたは今しあわせでいるの? いるの?
雨の舗道で小さくうずくまってる 駆けよって抱きあげても まだふるえてる
冷たかったね はぐれてしまったんだね ひとりぼっち 私とおんなじね
外側からは見えなくて みんな悩んでいるんだろうな いろいろあるよね
あなたを支えるのは何? 大きな夢 好きな仕事 今日はどうだった?
5分だけでもいいから 話を聞きたいな
ねえ あなたは今しあわせでいてね いてね
人ごみの中足を止める人はない それぞれの人生を ただ急いでる
じっと見上げてた瞳は純でまっすぐで たまらないよ 腕の中においで
信じきってる君の小さなぬくもり 励まされてる気がして思わず笑った
もう寒くないよ ひとりぼっちではないね 今日は少し弱気だっただけね
平気だよね 明日は晴れるよね
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
D.W.ニコルズ - CALIFORNIA
Eenai； - 鱗雲を染め
Romaji / Romanized / Romanization
Ame no hodo de chisaku uzukumatteru hitori botchi watashi to kaerou ka
juncho ni isogashikutte warai au nakama mo irushi nayami wa nai hazu
demo hitori heya ni kaeru to watashi chittomo tanoshikunai anata ni aitai
5-bu dake demo ikara hanashi o kika sete yo
ne anata wa ima shiawasede iru no? Iru no?
Ame no hodo de chisaku uzukumatteru kake yotte daki agete mo mada furue teru
tsumetakatta ne hagurete shimatta nda ne hitori botchi watashi to on’naji ne
sotogawa kara wa mienakute min’na nayande iru ndarou na iroiro aru yo ne
anata o sasaeru no wa nani? Okina yume-sukina shigoto kyo wa dodatta?
5-Bu dake demo ikara hanashi o kikitai na
ne anata wa ima shiawasede itene ite ne
hitogomi no naka ashiwotomeru hito wanai sorezore no jinsei o tada isoi deru
jitto miage teta hitomi wa junde massugude tamaranai yo ude no naka ni oide
shinji kitteru kimi no chisana nukumori hagemasa re teru ki ga sh#te omowazu waratta
mo samukunai yo hitori botchide wa nai ne kyo wa sukoshi yowakidatta dake ne
heikida yo ne ashitahahareru yo ne
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
雨の小犬 – English Translation
I’m crouching on a pavement in the rain, lonely, let’s go home with me
There are friends who are busy and laugh at each other, so there should be no worries
But when I go back to my room alone, I’m not having any fun. I want to meet you
Just 5 minutes is fine, so tell me the story
Hey, are you happy now?
I’m crouching small on the rainy pavement. Even if I rush to hold it, it’s still shaking.
It was cold, I got lost, I’m alone, the same as me
I can’t see it from the outside, so I guess everyone is worried.
What supports you? A big dream, your favorite job, how was it today?
I want to hear the story because it only takes 5 minutes
Hey, you should be happy now
No one stops in the middle of the crowd, just hurrying each life
The eyes I looked up at were pure and straight, and I’m dying. Come in my arms.
Your little warmth that you believe in, I felt encouraged and laughed unintentionally
It’s not cold anymore, I’m not alone, I was just a little bearish today
It’s okay, it will be fine tomorrow
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 林原めぐみ Megumi Hayashibara – 雨の小犬 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru