Lyrics Megumi Hayashibara – リグレット 歌詞
Singer: 林原めぐみ Megumi Hayashibara
Title: リグレット
恋人なら 大切なら
今やさしくしなくちゃ
心だって 言葉だって
おしむことなく 伝えて
あんなふうに さよならして
くやんでくやんで泣いた
思いのたけ ぶつけあって
傷つくだけ傷ついたね
本当はまだ 迷っていた
ただつらくて悲しくて
その全てが あなたのせいと
思うくらいに 愛してた
恋人なら 大切なら
もっとそばにいたくて
甘えたくて 許せなくて
追いつめたかも ごめんね
心の穴 泣いて泣いて
もう死ぬかと思っても
時が癒すよ って本当だった
どんな涙も いつか乾くね
ばかだったな 素直じゃなくて
今も残るリグレット
素敵だったよ 好きで大好きで
苦しむくらい 愛してたんだ
恋人たち 腕を組んで
誇らしげに しあわせ
みつめあって 悩みあって
愛を育てていくのね
恋人なら 大切なら
今やさしくしなくちゃ
心だって 言葉だって
おしむことなく伝えて
大切なら いとしいなら
離さないで愛して
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
オルリコ - 空と海とこの愛と
純烈 - 失恋ピエロ
Romaji / Romanized / Romanization
Koibitonara taisetsunara
ima yasashiku shinakucha
kokoro datte kotoba datte
oshimu koto naku tsutaete
an’nafuni sayonara sh#te
kuyande kuyande naita
omoinotake butsuke atte
kizutsuku dake kizutsuita ne
hontowa mada mayotte ita
tada tsurakute kanashikute
sono subete ga anata no sei to
omou kurai ni aish#teta
koibitonara taisetsunara
motto soba ni itakute
amaetakute yurusenakute
oitsumeta kamo gomen ne
kokoro no ana naite naite
mo shinu ka to omotte mo
-ji ga iyasu yo tte hontodatta
don’na namida mo itsuka kawaku ne
bakadatta na sunao janakute
ima mo nokoru riguretto
sutekidatta yo sukide daisukide
kurushimu kurai aish#tetanda
koibito-tachi ude o kunde
hokorashige ni shiawase
mitsume atte nayami atte
ai o sodatete iku no ne
koibitonara taisetsunara
ima yasashiku shinakucha
kokoro datte kotoba datte
oshimu koto naku tsutaete
taisetsunara itoshinara
hanasanaide aish#te
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
リグレット – English Translation
If you are a lover, if it is important
I have to be kind now
Even the heart and the words
Tell me without swearing
Goodbye like that
I cried
Thinking about each other
I was hurt as much as I was hurt
I was still at a loss
It ’s just painful and sad
All of that is your fault
I loved you as much as I thought
If you are a lover, if it is important
I want to be with you more
I can’t forgive you because I want to spoil you
I’m sorry I’ve caught up
Hole in my heart crying crying
Even if I think I’ll die
It was true that time would heal
Any tears will dry out someday
It was stupid, not honest
Regret that still remains
It was lovely, I love it, I love it
I loved you so much that I suffered
Lovers with their arms crossed
Proudly happy
Staring at each other and worried about each other
You grow love
If you are a lover, if it is important
I have to be kind now
Even the heart and the words
Tell me without swearing
If it’s important, if it’s dear
Don’t let go, love me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 林原めぐみ Megumi Hayashibara – リグレット 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=cCKHbWH8CCQ