Lyrics May J. – SIDE BY SIDE 歌詞
Singer: May J.
Title: SIDE BY SIDE
La la la la…
こぼれる笑顔、流れる涙
全てかけがえのない宝物
君がいるからそう思える
Always be by my side
「全然平気」って
そう笑ってごまかした
心ない言葉にどれだけ傷ついても
ねぇ、どこまで頑張ったら暗闇を抜けてゆけるの？
でもそんな思いさえ分かち合い、支えてくれる君がいる
成功(しあわせ)を泣いて喜んでくれる君がいるから
こぼれる笑顔、流れる涙
全てかけがえのない宝物
君がいるからそう思える
Always be by my side
君の手紙(ことば)で、ふと気づいたことがあるの
私と同じように不安を抱えてる
そう、悩んだり、もがいたりして
頑張って生きているって
どんな些細な事もこれからの幸せに繋がってる
自分らしく前に進めばいい
支えるから、君のこと
こぼれる笑顔、流れる涙
君が思い出にしてゆけるように
忘れないでね、この時を
Let me be by your side
明日からはまたお互い
違うゴールに向かって走り出す
もう大丈夫、君が味方だから
(There for me)
何が起きてももう決して負けない
La la la la…
ずっと隣で
こぼれる笑顔、流れる涙
全てかけがえのない宝物
君がいるからそう思える
Always be by my side
こぼれる笑顔、流れる涙
君が思い出にしてゆけるように
忘れないでね、この時を
Let me be by your side
Let’s make a wish
もう一度みんなで会えるように
Let’s make a wish for you and me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
桐山純一 - 紅いサルビア
きくおはな - そこにはまた迷宮
Romaji / Romanized / Romanization
La la la la…
Koboreru egao, nagareru namida
subete kakegae no nai takaramono
kimigairukara so omoeru
Always be by my saido
`zenzenheiki’ tte
so waratte gomakashita
kokoro nai kotoba ni dore dake kizutsuite mo
ne, doko made ganbattara kurayami o nukete yukeru no?
Demo son’na omoi sae wakachi ai, sasaete kureru kimi ga iru
seiko (shiawase) o naite yorokonde kureru kimigairukara
koboreru egao, nagareru namida
subete kakegae no nai takaramono
kimigairukara so omoeru
Always be by my saido
kimi no tegami (kotoba) de, futo kidzuita koto ga aru no
watashi to onajiyoni fuan o kakae teru
-so, nayan dari, mogai tari sh#te
ganbatte ikite iru tte
don’na sasainakoto mo korekara no shiawase ni tsunagatteru
jibunrashiku mae ni susumeba i
sasaerukara, kimi no koto
koboreru egao, nagareru namida
kimi ga omoide ni sh#te yukeru yo ni
wasurenaidene, kono toki o
retto me be by your saido
ashita kara wa mata otagai
chigau goru ni mukatte hashiridasu
modaijobu, kimi ga mikatadakara
(zea fo me)
nani ga okite mo mo kessh#te makenai
La la la la…
Zutto tonari de
koboreru egao, nagareru namida
subete kakegae no nai takaramono
kimigairukara so omoeru
Always be by my saido
koboreru egao, nagareru namida
kimi ga omoide ni sh#te yukeru yo ni
wasurenaidene, kono toki o
retto me be by your saido
retto’ s meku a wish
moichido min’na de aeru yo ni
retto’ s meku a wish fo you ando me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
SIDE BY SIDE – English Translation
La la la la …
Spilling smiles, flowing tears
All irreplaceable treasures
I think so because you are here
Always be by my side
“I’m fine at all”
I laughed and cheated
No matter how much you hurt your heartless words
Hey, how hard can I get out of the darkness?
But there is you who can share and support such thoughts
Because there are you who are happy to cry for success
Spilling smiles, flowing tears
All irreplaceable treasures
I think so because you are here
Always be by my side
I suddenly noticed in your letter (words)
I have the same anxiety as I do
Yes, I’m worried and struggling
I’m trying my best to live
Any trivial matter will lead to happiness in the future
Just move forward like you
I’ll support you
Spilling smiles, flowing tears
So that you can remember
Don’t forget this time
Let me be by your side
From tomorrow we will meet again
Start running towards a different goal
It ’s okay, because you ’re on your side
(There for me)
No matter what happens, I will never lose
La la la la …
Always next door
Spilling smiles, flowing tears
All irreplaceable treasures
I think so because you are here
Always be by my side
Spilling smiles, flowing tears
So that you can remember
Don’t forget this time
Let me be by your side
Let’s make a wish
So that we can meet again
Let’s make a wish for you and me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics May J. – SIDE BY SIDE 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru