Lyrics May J. – 母と娘の10,000日 ~未来の扉~ 歌詞
Singer: May J.
Title: 母と娘の10,000日 ~未来の扉~
柔らかな陽だまりに座り昔話をしている
そよ風で膨らむカーテン
レースの中でかくれんぼをしてる少女がいたずらに微笑んでいる
洗濯物をたたむあなたの背中が小さく感じる
子供のこぶしで叩いてた肩は高くそびえ立つ山のように見えた
久しぶりに叩いてあげようか
明日名前が変わっても あなたの娘なのは変わらないから
箱で持ち出せない記憶や思い出をこの胸に収めたくて
未来の扉を開く前に
柱に刻まれたいくつもの日付を指でなぞると
背筋をピンと伸ばしたあなた
私を見上げ得意げに笑う姿が蘇り涙がこみ上げる
明日名前が変わっても あなたの母であるのは変わらない
親子で迎えた10,000 の朝は
この胸で煌めいて
家族の扉を照らしている
七五三の着物から ウェディングドレスへ
巡る季節の花を摘み 希望色のブーケを手にとって
さあ、手にとって
明日涙を隠しても 心に宿る感謝は隠さない
明日名前が変わっても 二人の絆は何も変わらない
白紙のキャンバス 幸せで染めて
恐れずに歩いていこう 恐れないで歩いて行って
未来の扉の向こう側へ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
GReeeeN - テトテとテントテン with whiteeeen
Akina Nakamori - Give Me Up
Romaji / Romanized / Romanization
Yawarakana hidamari ni suwari mukashibanashi o sh#te iru
soyokaze de f#kuramu katen
resu no naka de kakurenbo o shi teru shojo ga itazura ni hohoende iru
sentakubutsu o tatamu anata no senaka ga chisaku kanjiru
kodomo no kobushi de tatai teta kata wa takaku sobietatsu yama no yo ni mieta
hisashiburi ni tataite ageyou ka
ashita namae ga kawatte mo anata no musumena no wa kawaranaikara
-bako de mochidasenai kioku ya omoide o kono mune ni osametakute
mirai no tobira o hiraku mae ni
hashira ni kizama reta ikutsu mo no hidzuke o yubi de nazoru to
haikin o pin to nobashita anata
watashi o miage tokuige ni warau sugata ga yomigaeri namida ga komiageru
ashita namae ga kawatte mo anata no hahadearu no wa kawaranai
oyako de mukaeta 10, 000 no asa wa
kono mune de kirameite
kazoku no tobira o terash#te iru
shichigosan no kimono kara u~edingudoresu e
meguru kisetsu no hana o tsumi kibo-iro no buke o te ni totte
sa,-te ni totte
ashita namida o kakush#te mo kokoro ni yadoru kansha wa kakusanai
ashita namae ga kawatte mo futarinokizuna wa nanimokawaranai
hakushi no kyanbasu shiawasede somete
osorezu ni aruiteiko osorenaide aruite itte
mirai no tobira no muko-gawa e
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
母と娘の10,000日 ~未来の扉~ – English Translation
Sitting in a soft sun and telling old stories
Curtains that swell in the breeze
A girl playing hide-and-seek in a race is smiling mischievously
Fold the laundry Your back feels small
The shoulders hit with the child’s fist looked like a towering mountain
Let’s hit it for the first time in a long time
Even if your name changes tomorrow, your daughter will not change
I want to keep in my heart the memories and memories that I can’t bring out in the box
Before opening the door of the future
If you trace the dates engraved on the pillar with your finger
You who stretched your spine
The figure that looks up at me and laughs proudly revives and tears rise
Even if your name changes tomorrow, your mother will not change
10,000 mornings with parents and children
Glitter with this chest
Illuminating the family door
From Shichigosan kimono to wedding dress
Pick the flowers of the seasons and pick up the bouquet of the desired color
Come on, for your hands
Even if I hide my tears tomorrow, I won’t hide my gratitude
Even if the name changes tomorrow, nothing will change the bond between the two
Blank canvas dyed with happiness
Let’s walk without fear Don’t be afraid to walk
To the other side of the door of the future
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics May J. – 母と娘の10,000日 ~未来の扉~ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru