Golden Day’s Lyrics – Matty & Magical Sixx
Singer: Matty & Magical Sixx
Title: Golden Day’s
あれは小1のこどもの日だった グローブを買って貰った
お仕事は役帰って来ないかな？ キャッチボールしようよ
日曜の午後はパチンコ付いてった
僕は隣のバッティングセンター
ありきたりな昭和のワンシーンが 僕の想いで
野球を辞めてバンド初めて少し距離があいた
大学辞めて独り暮らしでさらに遠くなった
ある日親父の机の上に俺の雑誌の切り抜きを
見つけた時それまでの時間をちょっと悔やんだ
もう伝えられないけどこの想い忘れないよ
あれはデビューが決まった時だった 両親を博多に呼んで
バンドメンバーとその家族たちと お祝いしたね
俺先に寝て大富豪やって博才発揮したんだって
俺の知らない親父の顔にちょっと嫉妬したよ
親父も男俺の知らない悪いこともやったんだろうって
そんな話を大人になってちょっとでも聞きたかった
もう叶わないけどこの想い忘れないよ
ある日親父の机の上に俺の雑誌の切り抜きを
見つけた時それまでの時間をちょっと悔やんだ
もう伝えられないけどこの想い忘れないよ
この想い忘れないよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Matty & Magical Sixx - 千本ノック
=LOVE - ただ一つの願いさえ
Romaji / Romanized / Romanization
Are wa ko 1 no Kodomonohidatta gurobu o katte moratta
oshigoto wa yaku kaette konai ka na? Kyatchiboru shiyou yo
nichiyo no gogo wa pachinko tsui tetta
boku wa tonari no battingusenta
ariki tari na Showa no wanshin ga boku no omoi de
yakyu o yamete bando hajimete sukoshi kyori ga aita
daigaku yamete hitorigurashi de sarani toku natta
aru hi oyaji no tsukue no ue ni ore no zasshi no kirinuki o
mitsuketa toki sore made no jikan o chotto kuyanda
mo tsutae rarenaikedo kono omoi wasurenai yo
are wa debyu ga kimatta tokidatta ryoshin o Hakata ni yonde
bandomenba to sono kazoku-tachi to oiwai shita ne
ore sakini nete daifugo yatte bakusai hakki shita n datte
ore no shiranai oyaji no kao ni chotto shitto shita yo
oyaji mo otoko ore no shiranai warui koto mo yatta ndarou tte
son’na hanashi o otona ni natte chotto demo kikitakatta
mo kanawanaikedo kono omoi wasurenai yo
aru hi oyaji no tsukue no ue ni ore no zasshi no kirinuki o
mitsuketa toki sore made no jikan o chotto kuyanda
mo tsutae rarenaikedo kono omoi wasurenai yo
kono omoi wasurenai yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Golden Day’s – English Translation
That was Children’s Day of elementary school 1 I got a glove
Will my work come back? Let’s play catch
I had a slingshot on Sunday afternoon
I’m the next batting cage
A mundane Showa scene is my feeling
I quit baseball and the band was a little far away for the first time
I quit college and lived alone and became farther away
One day I cut out my magazine on my dad’s desk
When I found it, I regretted the time until then
I can’t tell you anymore, but I’ll never forget this feeling
That was when my debut was decided. Call my parents to Hakata
Congratulations to the band members and their families
I slept first and did a millionaire and showed my talent
I was a little jealous of my unfamiliar father’s face
My dad and man probably did something bad I didn’t know
I wanted to hear such a story as an adult
It won’t come true anymore, but I’ll never forget this feeling
One day I cut out my magazine on my dad’s desk
When I found it, I regretted the time until then
I can’t tell you anymore, but I’ll never forget this feeling
I will never forget this feeling
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Matty & Magical Sixx – Golden Day’s 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru