約束の町 Lyrics – Masashi Sada
Singer: さだまさし Masashi Sada
Title: 約束の町
君に目指す町はありますか
そこは遠い町でしょうか
遠いのは距離ですか
それとも心ですか
僕には目指す町がある
君が待っている筈
遠いのは距離でしょうか
それとも心でしょうか
あの町が遠ざかる
今の自分に疲れて
人と書いて夢と書いて
儚いと読む夜があるんだ
歩いても歩いても歩いても
遠ざかるような日がある
それでも歩くのはやめない
君と約束したから
約束のあの町まで
時間までに行けるだろうか
それより君はその場所で
まだ僕を待ってるだろうか
君も今この空を
見上げているのだろうか
人と書いて幸と書いて
倖せと読む夜もあるから
誓うことはたやすいこと
叶わないのもよくある
ただ嘘にならないよう
走り続ける生命もある
君も今この空を
見上げていると思う
人と書いて幸と書いて
倖せと読む夜もあるんだ
君に目指す町はありますか
そこは遠い町でしょうか
遠いのは距離ですか
それとも心ですか
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
少年T (ShounenT) - ぼくだけのうた (Boku Dake no Uta)
ブリーフ&トランクス - パインパン
Romaji / Romanized / Romanization
Kimi ni mezasu machi wa arimasu ka
soko wa toi machideshou ka
toi no wa kyoridesu ka
soretomo kokorodesu ka
boku ni wa mezasu machi ga aru
kimi ga matte iru hazu
toi no wa kyorideshou ka
soretomo kokorodeshou ka
ano machi ga tozakaru
ima no jibun ni tsukarete
hito to kaite yume to kaite
hakanai to yomu yoru ga aru nda
aruitemoaruitemo aruite mo
tozakaru yona hi ga aru
soredemo aruku no wa yamenai
-kun to yakusoku shitakara
yakusoku no ano machi made
jikan made ni ikerudarou ka
sore yori kimi wa sono basho de
mada boku o matterudarou ka
kimi mo ima kono sora o
miagete iru nodarou ka
hito to kaite ko to kaite
倖 Se to yomu yoru moarukara
chikau koto wa tayasui koto
kanawanai no mo yoku aru
tada uso ni naranai yo
hashiri tsudzukeru seimei mo aru
kimi mo ima kono sora o
miagete iru to omou
hito to kaite ko to kaite
倖 Se to yomu yoru mo aru nda
kimi ni mezasu machi wa arimasu ka
soko wa toi machideshou ka
toi no wa kyoridesu ka
soretomo kokorodesu ka
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
約束の町 – English Translation
Is there a town you are aiming for
Is it a distant town?
Is the distance far?
Or is it your heart?
I have a town to aim for
You should be waiting
Is it the distance?
Or is it the heart?
That town goes away
Tired of myself now
Write with people and write with dreams
There is a night to read ephemeral
Whether you walk, walk, walk
There are days when you go away
I still can’t stop walking
I promised you
To that promised town
Can i go by time
Rather you are in that place
Are you still waiting for me
You too now in this sky
Are you looking up
Write with people and write with happiness
Because there are nights when I read it
It’s easy to swear
Often it doesn’t come true
Just don’t lie
There is also life that keeps running
You too now in this sky
I think I’m looking up
Write with people and write with happiness
There are nights when I read it
Is there a town you are aiming for
Is it a distant town?
Is the distance far?
Or is it your heart?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics さだまさし Masashi Sada – 約束の町 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru