Mizukagami no Sekai Lyrics – Marina Horiuchi
Singer: Marina Horiuchi
Title: Mizukagami no Sekai
変わらぬ今に愛しさを 世界に祝福を
流れ星が一つ光った 夢から覚めたら消えてった
美しいものはいつだって 届きそうで届かない
どれだけ大切に想えば あの子を守れるのだろう
冷たく澄んだ夜の陰に 祈りを捧ぐように抱きしめた
変わらぬ今が続くように 世界は一つになれずとも Ah
この先何度も笑うたび 新しい光がホラ見えてくる
歪な心に戸惑って 弱さを隠して間違った
失う怖さを知らないで 強くなどなれやしない
隣で泣いて笑う日々が 重なり合って明日になる
想像してた未来とは 少し違うけれど抱きしめて
変わらぬ今が続くように 世界は一つになれずとも Ah
繋いだ分だけ近づくよ 一人じゃないと知る度強くなる
強く握っても壊れはしない たとえ離してもはぐれはしない
耳を塞いでるあの子の元へ 届くように歌うから
変わらぬ今に愛しさを 心は一つになれるから Ah
夜明けを合図に祝福を 新しい光が今 この世界を照らす
二つの今は続いていく 僕らはどこへも行けるから Ah
触れられないほど美しく 新しい物語を始めよう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
22/7 - 曇り空の向こうは晴れている
箒星(中島由貴) - 星導～ホシシルベ～
Romaji / Romanized / Romanization
Kawaranu ima ni aishi-sa o sekai ni shukuf#ku o
nagareboshi ga hitotsu hikatta yume kara sametara kie tetta
utsukushi mono wa itsu datte todoki-sode todokanai
dore dake taisetsu ni omoeba ano ko o mamoreru nodarou
tsumetaku sunda yoru no in ni inori o sasagu yo ni dakishimeta
kawaranu ima ga tsudzuku yo ni sekai wa hitotsu ni narezutomo Ah
konosaki nando mo warau tabi atarashi hikari ga hora miete kuru
ibitsuna kokoro ni tomadotte yowa-sa o kakushite machigatta
ushinau kowa-sa o shiranai de tsuyoku nado nareyashinai
tonari de naite warau hibi ga kasanariatte ashita ni naru
sozo shi teta mirai to wa sukoshi chigaukeredo dakishimete
kawaranu ima ga tsudzuku yo ni sekai wa hitotsu ni narezutomo Ah
tsunaida-bun dake chikadzuku yo hitorijanai to shiru tabi tsuyokunaru
tsuyoku nigitte mo koware wa shinai tatoe hanashite mo hagure wa shinai
mimi o fusai deru ano ko no gen e todoku yo ni utaukara
kawaranu ima ni aishi-sa o kokorohahitotsu ni narerukara Ah
yoake o aizu ni shukuf#ku o atarashi hikari ga ima kono sekai o terasu
futatsu no ima wa tsudzuite iku bokura wa doko e mo ikerukara Ah
fure rarenai hodo utsukushiku atarashi monogatari o hajimeyou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Mizukagami no Sekai – English Translation
Blessing the love to the world now
When I woke up from the dream that the shooting star glowed, it disappeared
Beautiful things will always arrive and cannot be reached
How important can you protect her?
I hugged me to pray to the cold and clear night
AH, even if the world cannot be united so that the present will continue
Every time I laugh many times in the future, I can see the new light
I was confused by the distorted heart and hid my weakness and made a mistake
I don’t know the fear of losing and I can’t be strong
The days of crying and laughing next to me will overlap and it will be tomorrow
It’s a little different from the future I imagined, but hug
AH, even if the world cannot be united so that the present will continue
I will approach only the connection I get stronger every time I know I’m not alone
She doesn’t break even if she holds it strongly
I sing to reach that child who is blocking my ears
AH can be united with love now
Blessing with the dawn with a signal, a new light illuminates this world now
The two are going on now, so we can go anywhere
Let’s start a new story that you can’t touch
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Marina Horiuchi – Mizukagami no Sekai 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=cz7nKBiLlnc