Lyrics Mardelas – Outsider 歌詞
Singer: Mardelas
Title: Outsider
諸行無常 ただ春の夜の夢のごとし
「郷に入っては郷に従え」
有象無象 今は忌まわしき出来事も
時が経てば美しくなる
「ただいま」をいうはずの場所も
他人の家のようなそんな気分
「おかえり」の響きさえ I don’t get it
脳内のトラブル
Tell me, who the hell am I？
辻棲の合わないフィーリング
静止画のフラッシュバック
巨大都市のメーデー
Tell me, where the hell am I？
そこら中香るデジャヴ
異国の地のトワイライト
余所者のラプソディ
Like a lost child inside
古今東西 所変われば品変わると
「住めば都？住まば都？」
右往左往 朱に交わり赤くなるのも
年をとれば頑なになる
見慣れた街が一夜にして
すり替わったようなそんな気配
残したはずの指紋も足跡も
証人さえ行方知れず
Tell me, who the hell am I？
辻棲の合わないフィーリング
静止画のフラッシュバック
巨大都市のメーデー
Tell me, where the hell am I？
そこら中香るデジャヴ
異国の地のトワイライト
余所者のラプソディ
Streets of Tokyo, Streets of Marina Bay
Both different, yet both the same It’s like each city calls my name
Can’t seem to find my way out the days so dark and so damn grey
Can you help me？ Can you show me？
I’m crying every single f#ckin’day
「ただいま」をいうはずの場所も
他人の家のようなそんな気分
「おかえり」の響きさえ I don’t get it
脳内のトラブル
Tell me, who the hell am I？
辻棲の合わないフィーリング
静止画のフラッシュバック
巨大都市のメーデー
Tell me, where the hell am I？
そこら中香るデジャヴ
異国の地のトワイライト
余所者のラプソディ
Like a lost child inside
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Shogyomujo tadaharunoyonoyumenogotoshi
`goniittehagonishitagae’
uzomuzo ima wa imawashiki dekigoto mo
-ji ga tateba utsukushiku naru
`tadaima’ o iu hazu no basho mo
tanin no ie no yona son’na kibun
`okaeri’ no hibiki sae I don’ t get it
nonai no toraburu
Tell me, who the hell am I?
Tsuji 棲 No awanai firingu
seishi-ga no furasshu bakku
kyodai toshi no mede
Tell me, where the hell am I?
Sokora-chu kaoru dejavu
ikoku no ji no towairaito
yosomono no rapusodi
raiku a lost child inside
kokon tozai tokorokawarebashinakawaru to
`sumeba miyako? Sumaba miyako?’
Uosao shu ni majiwari akaku naru no mo
-toshi o toreba katakuna ni naru
minareta machi ga ichiya ni sh#te
suri kawatta yona son’na kehai
nokoshita hazu no shimon mo ashiato mo
shonin sae yukueshirezu
Tell me, who the hell am I?
Tsuji 棲 No awanai firingu
seishi-ga no furasshu bakku
kyodai toshi no mede
Tell me, where the hell am I?
Sokora-chu kaoru dejavu
ikoku no ji no towairaito
yosomono no rapusodi
Streets of Tokyo, Streets of Marina Bay
Both different, yet both the same It’ s like ichi city calls my name
Can’ t seem to faindo my way out the days so dark ando so damn grey
Can you herupu me? Can you sho me?
I’ m crying eburi shinguruakushon f#ckin’ day
`tadaima’ o iu hazu no basho mo
tanin no ie no yona son’na kibun
`okaeri’ no hibiki sae I don’ t get it
nonai no toraburu
Tell me, who the hell am I?
Tsuji 棲 No awanai firingu
seishi-ga no furasshu bakku
kyodai toshi no mede
Tell me, where the hell am I?
Sokora-chu kaoru dejavu
ikoku no ji no towairaito
yosomono no rapusodi
raiku a lost child inside
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Outsider – English Translation
Various acts unchanging, just like a dream of a spring night
“Enter the town and follow the town”
Elephant and non-elephant, now there are also abominable events
Become beautiful over time
There are places where you should say “I’m home”
Feeling like someone else’s house
Even the sound of “Welcome back” I don’t get it
Trouble in the brain
Tell me, who the hell am I?
Feeling that Tsuji does not fit
Flashback of still images
Megacity May Day
Tell me, where the hell am I?
Deja vu that smells everywhere
Twilight in a foreign land
Rhapsody of the outsider
Like a lost child inside
If the place changes, the product will change
“If you live, the capital? If you live, the capital?”
Right and left, it also turns red because it intersects with vermilion
Get stubborn as you get older
A familiar city overnight
Such a sign that it has been replaced
Fingerprints and footprints that should have been left
Even the witnesses are missing
Tell me, who the hell am I?
Feeling that Tsuji does not fit
Flashback of still images
Megacity May Day
Tell me, where the hell am I?
Deja vu that smells everywhere
Twilight in a foreign land
Rhapsody of the outsider
Streets of Tokyo, Streets of Marina Bay
Both different, yet both the same It’s like each city calls my name
Can’t seem to find my way out the days so dark and so damn gray
Can you help me? Can you show me?
I’m crying every single f#ckin’day
There are places where you should say “I’m home”
Feeling like someone else’s house
Even the sound of “Welcome back” I don’t get it
Trouble in the brain
Tell me, who the hell am I?
Feeling that Tsuji does not fit
Flashback of still images
Megacity May Day
Tell me, where the hell am I?
Deja vu that smells everywhere
Twilight in a foreign land
Rhapsody of the outsider
Like a lost child inside
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mardelas – Outsider 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru