Lyrics Maiko Fujita – テントウ虫 歌詞
Singer: 藤田麻衣子 Maiko Fujita
Title: テントウ虫
水玉模様の羽を
開くにはまだ
風が吹いてないから
今日も飛べないでいる
いつかは飛べるかな
青空を飛べるかな
何のためにがんばってるのか
わからなくなる日もあるけど
あなたのこと見てる人がいる
どうか 自信を持って
テントウ虫よ 負けないで
太陽に向かって飛べ
どうにも苦しいのなら
やめたっていいよ
どうしてもがんばるのなら
未来を信じてみよう
焦って 疲れても
大丈夫 責めないで
くじけそうで報われない時
ただ理由がほしくなるけど
あなたらしく輝ける時を
必ず見つけられる
テントウ虫よ 泣かないで
あなたのペースでいい
何度 羽を広げても
上手く飛べなくて
傷ついてボロボロになって…
それでも信じることを
あきらめないで
何度 転んでも起き上がれば
ほら そこがスタートライン
何のためにがんばってるのか
わからなくなる日もあるけど
あなたのこと 見てる人がいる
どうか自信を持って
くじけそうで報われない時
ただ理由がほしくなるけど
あなたらしく輝ける時を
必ず見つけられる
テントウ虫よ 泣かないで
あなたのペースでいい
テントウ虫よ 負けないで
太陽に向かって飛べ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Mizutama moyo no hane o
Hiraki kuni wa mada
-fu ga fui tenaikara
kyo mo tobenaide iru
itsuka wa toberu ka na
aozora o toberu ka na
nani no tame ni ganbatteru no ka
wakaranaku naru hi mo arukedo
anata no koto mi teru hito ga iru
do ka jishin o motte
tentou mushi yo makenaide
taiyonimukatte tobe
donimo kurushi nonara
yametatte i yo
dosh#temo ganbaru nonara
mirai o shinjite miyou
asette tsukarete mo
daijobu s#menaide
kujike-sode mukuwarenai-ji
tada riyu ga hoshiku narukedo
anatarashiku kagayakeru toki o
kanarazu mitsuke rareru
tentou mushi yo nakanaide
anata no pesude i
nando hane o hirogete mo
umaku tobenakute
kizutsuite boroboro ni natte…
soredemo shinjirukoto o
akiramenaide
nando korondemo okiagareba
hora soko ga sutatorain
nani no tame ni ganbatteru no ka
wakaranaku naru hi mo arukedo
anata no koto mi teru hito ga iru
do ka jishin o motte
kujike-sode mukuwarenai-ji
tada riyu ga hoshiku narukedo
anatarashiku kagayakeru toki o
kanarazu mitsuke rareru
tentou mushi yo nakanaide
anata no pesude i
tentou mushi yo makenaide
taiyonimukatte tobe
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
テントウ虫 – English Translation
Polka dot feathers
Still to open
Because the wind isn’t blowing
I can’t fly today
I wonder if I can fly someday
Can you fly in the blue sky
What are you doing for
There are days when I don’t understand
Someone is watching you
Please be confident
Ladybug, don’t lose
Fly towards the sun
If it ’s really painful
You can stop
If you really do your best
Believe in the future
Even if you are impatient and tired
Don’t blame me
When it seems to be discouraged and not rewarded
I just want a reason
When you can shine like you
You can definitely find it
Ladybug, don’t cry
At your own pace
No matter how many times you spread your wings
I can’t fly well
It’s hurt and tattered …
Still believe
Do not give up
If you get up no matter how many times you fall
You see, that’s the starting line
What are you doing for
There are days when I don’t understand
Someone is watching you
Please be confident
When it seems to be discouraged and not rewarded
I just want a reason
When you can shine like you
You can definitely find it
Ladybug, don’t cry
At your own pace
Ladybug, don’t lose
Fly towards the sun
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 藤田麻衣子 Maiko Fujita – テントウ虫 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru