さよなら… (Sayonara…) Lyrics – MADKID
Singer: MADKID
Title: さよなら… (Sayonara…)
時計の針は
あれからもうどれだけ
時を刻んで 僕だけが
取り残された気がして
また苦しくなる
ねえ きみはどうしてる？
もう見えないほどに遠い背中
Now you so far away
I couldn’t say anything to you
You really far away
Without knowing why you cried
もう戻れない程に遠い時間が
まだずっと 僕を引き止めて
Oh you so far away
気づかないふりしても
You really far away
There’s no meaning, I know
さみしさが僕を置いていって
きみを解れたなら
いつかの泣き顔と
きみにさよならを
点灯する yellow 信号
傾く感情 アンバランスな僕のseesaw
愛は互いに罪で浮世は夢
時が経って目を開ければ君はもう他人
でも きっとそれでいい ya
沈んでしまった思い出を
世界の何もかもが引き戻すよ
確かめようのない事も
あの頃の夕焼けのよう
Now you so far away
I couldn’t say anything to you
You really far away
Without knowing why you cried
忘れられない程にひどく綺麗な夢から
今 目を覚まして
Oh you so far away
僕が思うよりずっと
You really far away
There’s no meaning, I know
夜風で感覚がなくなって
温もり消えたら
名前をその呼ぶ声と
きみにさよならを
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
稲葉浩志 - 不死鳥
ラックライフ (Luck Life) - 贅沢病 (Zeitakubyou)
Romaji / Romanized / Romanization
Tokei no hari wa
are kara mō dore dake
-ji o kizande boku dake ga
torinokosa reta ki ga sh#te
mata kurushiku naru
nē kimi wa dōshiteru?
Mō mienai hodo ni tōi senaka
Now you so far away
I couldn’ t say anything to you
You riarī far away
u~izuauto knowing why you cried
mō modorenai hodo ni tōi jikan ga
mada zutto boku o hikitomete
Oh you so far away
kidzukanai furi sh#te mo
You riarī far away
zea’ s no meaning, I know
samishi-sa ga boku o oite itte
kimi o wakaretanara
itsuka no nakigao to
kimi ni sayonara o
tentō suru yellow shingō
katamuku kanjō anbaransuna boku no seesaw
ai wa tagaini tsumi de ukiyo wa yume
-ji ga tatte me o akereba kimi wa mō tanin
demo kitto sore de ī ya
shizunde shimatta omoide o
sekai no nanimokamo ga hikimodosu yo
tashikameyou no nai koto mo
anogoro no yūyake no yō
Now you so far away
I couldn’ t say anything to you
You riarī far away
u~izuauto knowing why you cried
wasure rarenai hodo ni hidoku kireina yume kara
ima me o samashite
Oh you so far away
boku ga omou yori zutto
You riarī far away
zea’ s no meaning, I know
yokaze de kankaku ga nakunatte
nukumori kietara
namae o sono yobu koe to
kimi ni sayonara o
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
さよなら… (Sayonara…) – English Translation
Clock hands
How much more
Only me
I feel like I was left behind
It will be painful again
Hey, what are you doing?
My distant back that I can’t see anymore
Now you so far away
I couldn’t say anything to you
You really far away
Without knowing why you cried
Time so far away that I can’t go back
Still hold me
Oh you so far away
Even if you pretend you don’t notice
You really far away
There’s no meaning, I know
The loneliness left me
If you understand
With a crying face someday
Goodbye to you
Yellow signal lit
Feeling to lean: my unbalanced seesaw
Love is sin and ukiyo is a dream
If time goes by and you open your eyes
But that’s sure to be ya
Memories that sank
Everything in the world will pull back
Some things I can’t confirm
Like the sunset at that time
Now you so far away
I couldn’t say anything to you
You really far away
Without knowing why you cried
From a terribly beautiful dream that I can’t forget
Wake up now
Oh you so far away
Much more than I think
You really far away
There’s no meaning, I know
I lost my senses in the night breeze
When the warmth disappears
Call it your name
Goodbye to you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics MADKID – さよなら… (Sayonara…) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru