細やかに蓋をして Lyrics – Maaya Sakamoto
Singer: 坂本真綾 Maaya Sakamoto
Title: 細やかに蓋をして
受け止めない
今日は悲しみに蓋をさせて
細やかな感情だけ受け取るわ
ほら早い者勝ち
遡ること数時間前
映画のワンシーンを追いかけてた
私が踊り明かした
私こそが踊り明かした
美だけ切り取ろうと
抱き抱えたはずの良識は
解けば饐えた虚無感だった
浮かび上がるぞ悲しみが
美に変えられない悲しみが
早く 早く 冴え渡らないと
ただの ただの 女になるから
早く 早く 知らないふりしないと
受け止めない
今日は悲しみに蓋をさせて
細やかな感情だけ受け取るわ
ほら早い者勝ち
季節と誰かを跨ぐ度
少しずつの負を請け負い過ぎた
そろそろ私の場合は何か
空っぽにしてしまわないといけない
雨が 強く なる前に私
違う顔を取り出すつもりよ
とめどないから 一日だけ
受け止めない
今日は悲しみに蓋をさせて
細やかな感情だけ受け取るわ
ほら早い者勝ち
要するに甘やかして欲しいの
わかるわよね
明日のあなたの役目はないけど
それもわかって
時が 時が 優しくないから
焦らすような余裕はない
つまり 私 女になるから
渇く前に触れて
悲喜交々だと意味がない
悲しみは今日はいらない
受け止めない
今日は悲しみに蓋をさせて
細やかな感情だけ受け取るわ
ほら早い者勝ち
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
DREAM MAKER - アメノチハレ
MISSION - Over The Galaxy～愛が聴こえる～
Romaji / Romanized / Romanization
Uketomenai
kyo wa kanashimi ni futa o sa sete
komayakana kanjo dake uketoru wa
hora hayaimonogachi
sakanoboru koto sujikanmae
eiga no wanshin o oikake teta
watashi ga odori akashita
watashi koso ga odori akashita
-bi dake kiritorou to
daki kakaeta hazu no ryoshiki wa
hodokeba sueta kyomu-kandatta
ukabiagaru zo kanashimi ga
-bi ni kae rarenai kanashimi ga
hayaku hayaku saewataranai to
tada no tada no on’na ni narukara
hayaku hayaku shiranai furi shinai to
uketomenai
kyo wa kanashimi ni futa o sa sete
komayakana kanjo dake uketoru wa
hora hayaimonogachi
kisetsu to dareka o matagu tabi
sukoshizutsu no fu o ukeoi sugita
sorosoro watashi no baai wa nani ka
karappo ni sh#te shimawanaito ikenai
ame ga tsuyoku naru mae ni watashi
chigau kao o toridasu tsumori yo
tomedonaikara tsuitachi dake
uketomenai
kyo wa kanashimi ni futa o sa sete
komayakana kanjo dake uketoru wa
hora hayaimonogachi
yosuruni amayakashite hoshi no
wakaru wa yo ne
ashita no anata no yakume wanaikedo
sore mo wakatte
-ji ga toki ga yasashikunaikara
jirasu yona yoyu wanai
tsumari watashi on’na ni narukara
kawaku mae ni furete
hiki komogomoda to imiganai
kanashimi wa kyo wa iranai
uketomenai
kyo wa kanashimi ni futa o sa sete
komayakana kanjo dake uketoru wa
hora hayaimonogachi
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
細やかに蓋をして – English Translation
Do not accept
Let the sadness cover today
I only receive subtle emotions
See, first come, first served
A few hours before going back
I was chasing a scene from a movie
I danced
I was the one who danced
Trying to cut out only beauty
The good sense that I should have hugged
When I solved it, it was a feeling of emptiness
Sadness will emerge
Sadness that cannot be transformed into beauty
I have to be quick and clear
I’m just a woman
I have to pretend I don’t know
Do not accept
Let the sadness cover today
I only receive subtle emotions
See, first come, first served
Every time I straddle the season and someone
I undertook too much negative little by little
It’s about time for me
I have to empty it
Before the rain gets stronger
I’m going to take out a different face
Only one day because Tomedonai
Do not accept
Let the sadness cover today
I only receive subtle emotions
See, first come, first served
In short, I want you to spoil me
You know
I have no role for you tomorrow
I understand that too
Because time is not kind
I can’t afford to rush
In other words, I will be a woman
Touch before thirst
There is no point in mourning
I don’t need sadness today
Do not accept
Let the sadness cover today
I only receive subtle emotions
See, first come, first served
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 坂本真綾 Maaya Sakamoto – 細やかに蓋をして 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru