Lyrics luz – R-18 歌詞
Singer: luz
Title: R-18
『午前0時 子供は寝る時間 オトナ達はきっと知っている
指先でなぞればハジけるほどの快感 知りたいでしょう
白く綺麗なシーツに隠れて 赤い扉 ひら咲きかけている
「繋がりあう」という本能的動物感 教えてあげる
混乱(から)んだPUZZLE 危険なDIVE
夢の中ではもう君は捕虜(トリコ)
18(オトナ)になれば何が変わるか……確かめて？
Come on！ Get in the zone and break all the rules
本当のキミは優等生(イイコ)じゃないでしょ
覚醒(めざ)めてないフリのキミに 気づかないフリをしてあげる
It’s not over yet！ Hold on tight, ride with me
今夜解禁の赤い扉へ
眠り姫 キミと繋がりたい もう子供騙しはやーよ
午前1時 月も恥じるほど オトナ達はきっと始めてる
「愛しあう」という不変性人間観 棄てちゃいなよ
鋭い爪は傷になるから心(ここ)に触れるなら切り落として
18(オトナ)は自由 だけど孤独よ 覚悟して？
Come on！ Lick my skin off, make me disappear
蜜がとろけるキャンディみたいに
オトナぶった包装(ショーツ)はがして舐(シタ)のウエで踊らせて
We grown to understand these guilty feelings
この思考の奥の奥まで
それまでの「スキ」が変わるほど 侵し尽くされてみたいの？
例えキミが夜を重ねても
最初(ハジメテ)の夜は一度だけ
ねぇ……もっと近くで見て？
吐息が頬を撫でるくらい此処においで
Every inch of you I want to know them all
ショージョの服はここで卒(ぬ)ぎなよ
初めてを知ったキミが悪い夢観ないように
Come on！ Get in the zone and break all the rules
本当のキミは優等生(イイコ)じゃないでしょ
覚醒(めざ)めてないフリのキミに 気づかないフリをしてあげる
It’s not over yet！ Hold on tight, ride with me
今夜解禁の赤い扉へ
眠り姫 キミトツナガリタイ――』
――そんな子供騙しな愛で悦ぶ夢を観たいの！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
“Gozen 0-ji kodomo wa nerujikan otona-tachi wa kitto sh#tte iru
yubisaki de nazoreba hajikeru hodo no kaikan shiritaideshou
shiroku kireina shītsu ni kakurete akai tobira hira saki kakete iru
`tsunagari au’ to iu hon’nō-teki dōbutsu-kan oshieteageru
konran (kara) nda pazuru kiken’na daibu
yumenonakade wa mō kimi wa horyo (toriko)
18 (otona) ni nareba nani ga kawaru ka…… tashikamete?
Come on! Getto in the zone ando break all the rules
hontō no kimi wa yūtōsei (īko) janaidesho
kakusei (me za) me tenai furi no kimi ni kidzukanai furi o sh#te ageru
It’ s not ōvu~ā yet! Hold on taito, ride u~izu me
kon’ya kaikin no akai tobira e
nemuri Hime Kimi to tsunagaritai mō kodomodamashi wa ya ̄ yo
gozen 1-ji tsuki mo hajiru hodo otona-tachi wa kitto hajime teru
`aishi au’ to iu fuhen-sei ningen mi sute chai na yo
surudoi tsume wa kizu ni narukara kokoro (koko) ni furerunara kiriotosh#te
18 (otona) wa jiyūdakedo kodoku yo kakugo sh#te?
Come on! Lick my skin off, mēku me disappear
mitsu ga torokeru kyandi mitai ni
otona butta hōsō (shōtsu) wa ga sh#te nebu (shita) no ue de odora sete
We grown to understand these guilty feelings
kono shikō no oku no okumade
sore made no `Suki’ ga kawaru hodo okashi tsukusa rete mitai no?
Tatoe kimi ga yoru o kasanete mo
saisho (hajimete) no yoru wa ichidodake
nē…… motto chikaku de mite?
Toiki ga hoho o naderu kurai koko nioi de
Every inchi of you I u~on to know them all
shōjo no f#ku wa koko de sotsu (nu) gina yo
hajimete o sh#tta kimi ga warui yume minai yō ni
Come on! Getto in the zone ando break all the rules
hontō no kimi wa yūtōsei (īko) janaidesho
kakusei (me za) me tenai furi no kimi ni kidzukanai furi o sh#te ageru
It’ s not ōvu~ā yet! Hold on taito, ride u~izu me
kon’ya kaikin no akai tobira e
nemuri hime kimitotsunagaritai ――”
―― son’na kodomodamashina ai de yorokobu yume o mitai no!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
R-18 – English Translation
“Midnight children sleep, adults are sure to know
You would like to know the pleasure that makes you feel stupid if you trace it with your fingertips.
Hiding in the beautiful white sheets, the red door is opening
I will teach you the instinctive animal feeling of “connecting”
PUZZLE Dangerous DIVE
In a dream, you are already a prisoner (Toriko)
What will change when I become 18 (adult)… Confirm?
Come on! Get in the zone and break all the rules
You really aren’t an honor student
I’ll pretend that I’m not awakened
It’s not over yet! Hold on tight, ride with me
To the red door that is open tonight
Sleeping Princess I want to connect with you
1:00 am The adults are sure to start ashamed of the moon
Don’t let go of the invariant human view of “love each other”
If you touch your heart (here), cut off sharp nails
18 (adult) is free, but prepared to be lonely?
Come on! Lick my skin off, make me disappear
Like a candy that melts nectar
Adults Peel off the wrapping (shorts) and let them dance in the sh#t
We grown to understand these guilty feelings
To the depths of this thought
Do you want to be invaded so much that the “skis” up to that point change?
Even if you spend the night
First (Hajimete) night only once
Hey… look closer?
Come here so much that your breath strokes your cheek
Every inch of you I want to know them all
Shojo’s clothes are graduated here
Don’t let your first dream come true
Come on! Get in the zone and break all the rules
You really aren’t an honor student
I’ll pretend that I’m not awakened
It’s not over yet! Hold on tight, ride with me
To the red door that is open tonight
Sleeping Princess Kimito Tsunagarai Thailand”
――I want to have a dream of joy with such a foolish love!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics luz – R-18 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru