アリアドネ (Ariadne) Lyrics – luz
Singer: luz
Title: アリアドネ (Ariadne)
何万回と殺された。
しまいには、自分が誰かも分からなくなった。
本音も、心が何を思っているかも。
何もかも分からなくなった、その末に出会った。
辿り着いた場所で間違えた、二人の物語。
鎖(とざ)し続けた 誰からの手も届かないように
「こんな価値のない命は、もう、ゴミ箱に捨てたんだ。」
優しさは知りたくない
「孤独」の中でいたい、と
君が拾い上げた汚い心を何度も捨て去って
無我夢中でボロボロに壊した
涙の意味を見ないでいたかった
ただ、それだけ。
怖がる意味を失った
この魂が その笑顔に
触れて生まれ変わったように
呼吸を 取り戻す
今、その先の自分は……。
何度だって
そう 何度だって
愛を勘違いして、絶望して。
何千万回も間違って傷んだって
この旅は続くよ
そして最後には
必ず微笑むから
バカなまんまで
歪(いびつ)なまんまで
僕は歌い続けるんだ
恋慕は形を変え
絶望と執着に蝕まれていったようだ
互いを観る慈愛など
失って、慰め合っていただけ。
繋がる意味を失った 二人の魂に
「愛し続ける。」なんて、嘘ついてごめん
君の、生命も思考も、何も分からなくて……。
何度だって
そう 何度だって
互いを傷つけて、絶望して。
何千万回の後悔があったって
この道は続くよ
そして最後には
必ず微笑むから
バカなまんまで
歪(いびつ)なまんまで
貴方に恋し続けよう
今も忘れぬ記憶 ただ胸の中にいる
時計の針は戻らない 輪廻していくだけで
絶望を、鼓動のままに、ただ生きていくんだ
その先に見える景色に、君がいなくてもいい
また出会えたらいいな
次は、ほんの少しだけ、優しい僕になれたら
何度だって
そう 何度だって
愛を勘違いして、絶望して。
何千万回も間違って傷んだって
この旅は続くよ
そして最期には
必ず微笑むから
バカなまんまで
歪(いびつ)なまんまで
僕は歌い続けるよ
この物語の続きは誰にも分からない。
一つだけ確かなこと。
終わりは無い、運命らしい。
ここまで見届けてくれてありがとう。
願わくば、また、別の場所で。
さようなら。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ひより (hiyori) - 笑顔 glory day (Egao glory day)
THE BOYS&GIRLS - サンキューマイレディオ
Romaji / Romanized / Romanization
Nan man-kai to korosa reta.
Shimaini wa, jibun ga dareka mo wakaranaku natta.
Hon’ne mo, kokoro ga nani o omotte iru kamo.
Nanimokamo wakaranaku natta, sono-sue ni deatta.
Tadori tsuita basho de machigaeta, futari no monogatari.
Kusari (to za) shi tsudzuketa dare kara no te mo todokanai yo ni
`kon’na kachinonai inochi wa, mo, gomibako ni suteta nda.’
Yasashi-sa wa shiritakunai
`kodoku’ no naka de itai, to
kimi ga hiroiageta kitanai kokoro o nando mo sutesatte
mugamuchu de boroboro ni kowashita
namida no imi o minaide itakatta
tada, soredake.
Kowagaru imi o ushinatta
kono tamashi ga sono egao ni
furete umarekawatta yo ni
kokyu o torimodosu
ima, sono-saki no jibun wa…….
Nando datte
-so nando datte
ai o kanchigai shite, zetsubo shite.
Nan sen man-kai mo machigatte itan datte
kono tabi wa tsudzuku yo
soshite saigo ni wa
kanarazu hohoemukara
bakana manma de
hizumi (ibitsu)na manma de
boku wa utai tsudzukeru nda
renbo wa katachi o kae
zetsubo to shuchaku ni mushibama rete itta yoda
tagai o miru jiai nado
ushinatte, nagusame atte itadake.
Tsunagaru imi o ushinatta futari no tamashi ni
`aishi tsudzukeru.’ Nante, uso tsuite gomen
kimi no, seimei mo shiko mo, nani mo wakaranakute…….
Nando datte
-so nando datte
tagai o kizutsukete, zetsubo shite.
Nan sen man-kai no kokai ga atta tte
kono michi wa tsudzuku yo
soshite saigo ni wa
kanarazu hohoemukara
bakana manma de
hizumi (ibitsu)na manma de
anata ni koishi tsudzukeyou
ima mo wasurenu kioku tada mune no naka ni iru
tokei no hari wa modoranai rin’ne sh#te iku dake de
zetsubo o, kodo no mama ni, tada ikiteiku nda
sono-saki ni mieru keshiki ni, kimi ga inakute mo i
mata deaetara i na
-ji wa, hon’nosukoshidake, yasashi boku ni naretara
nando datte
-so nando datte
ai o kanchigai shite, zetsubo shite.
Nan sen man-kai mo machigatte itan datte
kono tabi wa tsudzuku yo
soshite saigo ni wa
kanarazu hohoemukara
bakana manma de
hizumi (ibitsu)na manma de
boku wa utai tsudzukeru yo
kono monogatari no tsudzuki wa darenimo wakaranai.
Hitotsudake tashikana koto.
Owari wa nai, unmeirashi.
Koko made mitodokete kurete arigato.
Negawakuba, mata,-betsu no basho de.
Sayonara.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
アリアドネ (Ariadne) – English Translation
Killed tens of thousands of times.
In the end, he didn’t know who he was.
What the heart thinks about the real intention.
He didn’t understand everything, and he met at the end.
The story of two people who made a mistake at the place they arrived at.
Continued to chain (toza) so that no one can reach it
“I’ve already thrown such a worthless life into the trash.”
I don’t want to know kindness
I want to be in “loneliness”
Throw away the dirty heart you picked up many times
I broke it in a tattered manner
I didn’t want to see the meaning of tears
But that’s it.
Lost the meaning of being scared
This soul is her smile
Like being reborn by touching
Regain breathing
Now, I am …
Many times
Yes, many times
Misunderstanding love, despair.
I was accidentally damaged tens of millions of times
This journey will continue
And finally
I’ll definitely smile
To stupid
Distortion (Ibitsu)
I keep singing
Love changes shape
Seems to have been eroded by despair and attachment
Charity to see each other
I just lost and comforted each other.
To the two souls who lost the meaning of being connected
I’m sorry to lie, “I will continue to love you.”
I don’t understand anything about your life or thoughts …
Many times
Yes, many times
Hurt each other and despair.
I had tens of millions of regrets
This road will continue
And finally
I’ll definitely smile
To stupid
Distortion (Ibitsu)
I will continue to fall in love with you
I still remember it, I’m just in my heart
The hands of the clock do not return, just rotate
Despair, just live with your heartbeat
You don’t have to be in the scenery beyond that
I wish I could meet again
Next time, if I can be a little kind to me
Many times
Yes, many times
Misunderstanding love, despair.
I was accidentally damaged tens of millions of times
This journey will continue
And at the end
I’ll definitely smile
To stupid
Distortion (Ibitsu)
I will keep singing
No one knows the continuation of this story.
Only one thing is certain.
There is no end, it seems fate.
Thank you for watching so far.
Hopefully, in another place.
goodbye.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics luz – アリアドネ (Ariadne) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru