Lyrics LM.C – レインメーカー 歌詞
Singer: LM.C
Title: レインメーカー
部屋に響く鳴り止まぬサイレンス
窓の向こう 夕闇のシネマ
緩やかに降下する太陽
星空は現れそうにない
曇天架かる送電線が歪んだ五線譜に見える
降り始めた音譜の雫は今日も不協和音
雨に願いを 全て洗い流してくれ
拭い切れない虚しさを あやふやな期待さえも
土砂降りの中に君の声が聞こえたんだ
「過去は追わず未来など待たずに此の瞬間だけを生きろ
傘を差すという手段を持たない雑草のように」
揺れている情熱の炎は
人知れず消えてしまうのか
廃になり 二度と輝けずに
因果さえ涸れてしまうのか
“自分が何者なのか”なんて解る日が来る気はしないが
“答えは無い”って答えは もう聞きたくないんだ
雨に唄えど 届かないと嘆くのなら
行く当てのない切なさは大粒の涙になる
宿る場所を求めて彷徨う人々の波に
紛れる事も出来ずに拒む事さえしないでいるのなら
気が済むまで立ち尽くし ずぶ濡れになればいい
「踊れ 踊れ 老いも若きも さぁ踊り祭れ
鳴らせ 鳴らせ 空を仰いで いざ派手に己を示せ」
雨は静かに この世界を繋いで行く
地上と空の隙間を ひび割れた心も 何もかも
尊き雨よ 強く手を差し伸べてくれ
拭え切れない虚しさに 圧し潰されないように
雨止みの中で君の声を繰り返した
「過去は追わず未来など待たずに この瞬間だけを生きろ」
雲の切れ間 光が射せば 君は もう居ない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
KONCOS - Parallel World
SA.RI.NA - Everything
Romaji / Romanized / Romanization
Heya ni hibiku nari yamanu sairensu
mado no muko yuyami no shinema
yuruyaka ni koka suru taiyo
hoshizora wa araware-so ninai
donten kakaru soden-sen ga yuganda gosenfu ni mieru
ori hajimeta onpu no shizuku wa kyo mo f#kyowaon
ame ni negai o subete arainagash#te kure
nugui kirenai munashi-sa o ayafuyana kitai sae mo
doshaburi no naka ni kiminokoe ga kikoeta nda
`kako wa owazu mirai nado matazu ni kono shunkan dake o ikiro
kasawosasu to iu shudan o motanai zasso no yo ni’
yurete iru jonetsu no hono wa
hitoshirezu kiete shimau no ka
hai ni nari nidoto kagayakezu ni
inga sae karete shimau no ka
“jibun ga nanimonona no ka” nante wakaru hi ga kuru ki wa shinaiga
“kotae wa nai” tte kotae wa mo kikitakunai nda
ame ni utaedo todokanai to nageku nonara
iku ate no nai setsuna-sa wa otsubu no namida ni naru
yadoru basho o motomete samayo hitobito no nami ni
magireru koto mo dekizu ni kobamu koto sae shinaide iru nonara
kigasumu made tachitsukushi zubunure ni nareba i
`odore odore oimowakakimo sa~a odori matsure
narase narase sora o aoide iza hade ni onore o shimese’
ame wa shizuka ni kono sekai o tsunaide iku
chijo to sora no sukima o hibiwareta kokoro mo nanimokamo
totoki ame yo tsuyoku te o sashinobete kure
nugue kirenai munashi-sa ni oshitsubu sa renai yo ni
amayami no naka de kiminokoe o kurikaeshita
`kako wa owazu mirai nado matazu ni kono shunkan dake o ikiro’
kumo no kirema hikari ga saseba kimi wa mo inai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
レインメーカー – English Translation
The unstoppable silence that echoes in the room
Beyond the window, the cinema at dusk
The slowly falling sun
The starry sky is unlikely to appear
The transmission line over the cloudy sky looks like a distorted staff notation
The drops of the musical score that began to fall are still dissonant today
Wash away all your wishes in the rain
The emptiness that can’t be wiped off, even with vague expectations
I heard your voice in the downpour
“Don’t chase the past, don’t wait for the future, live only at this moment
Like weeds that don’t have the means to hold an umbrella. ”
The swaying flame of passion
Will it disappear unknowingly?
It’s abandoned and never shines again
Will even the cause and effect disappear?
I don’t think the day will come when I know who I am
I don’t want to hear the answer “no answer” anymore
If you sing in the rain but mourn if it doesn’t reach you
The sadness that can’t be reached becomes big tears
In the waves of people wandering in search of a place to stay
If you can’t get confused and don’t even refuse
Stand up until you feel like it, just get soaked
“Dance, dance, old and young, come on, dance festival
Ring, ring, look up at the sky, show yourself flashy. ”
Rain quietly connects this world
A cracked heart in the gap between the ground and the sky, everything
It’s a precious rain, please reach out strongly
Don’t be crushed by the emptiness that can’t be wiped off
I repeated your voice in the rain
“Don’t chase the past, don’t wait for the future, live only at this moment.”
If the light shines through the clouds, you are no longer there
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics LM.C – レインメーカー 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru