Lyrics LiSA – rapid life syndrome (rapid life シンドローム) 歌詞
Singer: LiSA
Title: rapid life syndrome (rapid life シンドローム)
(boys and girls！ say “life is rapid！”)
毎日がさながらジェットコースター 右も左もわかりません
脅威のスピードに振り落とされないで、ご用心
アドレナリンも沸騰中 頭の中がいつでも大洪水でどうしよう？
時間ばかり過ぎる 世知辛い世の中です
右往して揚々 左往して消沈 行ったり来たりループしてstep by step
誘惑がいっぱいあっても 困っちゃいますね
きっと一つ選ぶのは 他には選べないってこと だから
進みだしたら できるだけ彩っちゃえ それしか答がないでしょう？
全身で愛して 全霊で青春して 全力で奮闘して
汗流していこう それが人生なんです
後悔したくないよ だからそうだね だからこうして 心が求める方へ
今、走り出せ 食らいついていきましょう
セクシーでホップでカリスマ 気取り夢見るあの子が今日も鏡でランデブー
こっそりならいいでしょ、許して！
あいつは至ってハードワークで 疲れすぎてあくびもでちゃう
週末のパラダイス目指して頑張ろう もうちょっとね あとちょっとね
キャンバスに向かって 描き出すは果て無き航路
コントラスト、カラーコード、パース、タッチ めちゃくちゃ
入賞とか落選とか 優劣は関係ないよ
満足できるまで何度もトライしてさ
ワンタッチのスイッチで幸せをキャッチして
それがずっと続いて きらめくなんて程簡単じゃないよ
どうすればいいかな だからそうだね だからこうして 作戦を立てるんだ
辛いことは ほら 深呼吸でデリート
さあ hopping 準備ならalready
さあ stepping 予感を探すんだ
さあ jumping 確信に変わるyeah yeah
さあ ゴールテープなんてまだ遠いけど
きっと一つの後悔は 一つの変われるチャンスだね だから
またその壁に 立ち向かうのもなんだか悪くない 胸が躍ってるよ
全身で愛して 全霊で青春して 全力で奮闘して
汗流していこう それが人生なんです
後悔したくないよ だからそうだね だからこうして 心が求める方へ
行こう 夢がほら今日もちょっと近づいたよ
ほら 明日もね 早起きして出かけよう！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
(Boys ando girls! Say “life is rapid!”)
Mainichi ga sanagara jettokōsutā migi mo hidari mo wakarimasen
kyōi no supīdo ni furiotosa renaide, goyōshin
adorenarin mo futtō-chū atama no naka ga itsu demo dai kōzui de dō shiyō?
Jikan bakari sugiru sechigarai yononakadesu
migi 往 Sh#te yōyō hidari 往 Sh#te shōchin ittarikitari rūpu sh#te step by step
yūwaku ga ippai atte mo komatcha imasu ne
kitto hitotsu erabu no wa hoka ni wa erabenai tte kotodakara
susumi dashitara dekirudake irodotcha e sore shika kotae ga naideshou?
Zenshin de aish#te zenrei de seishun sh#te zenryoku de funtō sh#te
asenaga sh#te ikou sore ga jinseina ndesu
kōkai sh#takunai yodakara sōda ne dakara kōsh#te kokoro ga motomeru kata e
ima, hashiridase kuraitsuite ikimashou
sekushī de hoppu de karisuma kidori yumemiru ano ko ga kyō mo kagami de randebū
kossorinara īdesho, yurush#te!
Aitsu wa itatte hādowāku de tsukare sugite akubi mo de chau
shūmatsu no paradaisu mezash#te ganbarou mō chotto ne ato chotto ne
kyanbasu ni mukatte egakidasu wa hatenaki kōro
kontorasuto, karākōdo, pāsu,-tatchi mechakucha
nyūshō toka rakusen toka yūretsu wa kankeinai yo
manzoku dekiru made nando mo torai sh#te sa
wantatchi no suitchi de shiawase o kyatchi sh#te
sore ga zutto tsudzuite kirameku nante hodo kantan janai yo
dōsureba ī ka nadakara sōda ne dakara kōsh#te sakusen o tateru nda
tsuraikoto wa hora shinkokyū de derīto
sā hopping junbinara already
sā stepping yokan o sagasu nda
sā jumping kakushin ni kawaru yeah yeah
sā gōrutēpu nante mada tōikedo
kitto hitotsu no kōkai wa hitotsu no kawareru chansuda ne dakara
mata sono kabe ni tachimukau no mo nandaka warukunai mune ga odotteru yo
zenshin de aish#te zenrei de seishun sh#te zenryoku de funtō sh#te
asenaga sh#te ikou sore ga jinseina ndesu
kōkai sh#takunai yodakara sōda ne dakara kōsh#te kokoro ga motomeru kata e
yukō yume ga hora kyō mo chotto chikadzuita yo
hora ashita mo ne hayaoki sh#te dekakeyou!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
rapid life syndrome (rapid life シンドローム) – English Translation
(boys and girls! say “life is rapid!”)
Every day just like a roller coaster I do not know right or left
Don’t be shaken by the speed of the threat, be careful
Adrenaline is also boiling. What should I do with a heavy flood in my head?
It’s just too much time
Go up and down, go up and down, loop back and forth step by step
Even if there is a lot of temptation, I’m in trouble.
I’m sure you’ll choose one because you can’t choose another
If you proceed, it should be as colorful as you can get the answer.
I love you with your whole body, youth with all your spirits, and your best effort
Let’s sweat away It’s life
I don’t want to regret it, so that’s right
Start running now, let’s eat
Sexy, hop-on charisma, that dreaming girl still rendezvous in the mirror today
It’s okay if you’re sneaking in, forgive me!
He was so hard working that he was too tired to yawn
Let’s do our best to become a weekend paradise.
Endless route to the canvas
Contrast, color code, perspective, touch messed up
It doesn’t matter whether you win or lose
Try again and again until you are satisfied
Catch happiness with a one-touch switch
It’s not as easy as it continues to shimmer
What should I do? That’s right. That’s why I plan an operation like this.
The hard thing is, take a deep breath and delete
Already ready for hopping
Now stepping, look for a feeling
Come on, jumping yeah yeah
The goal tape is still far away
I’m sure one regret is one chance to change
It’s not too bad to face the wall, I’m excited.
Love with your whole body, youth with all your spirits, struggle with all your might
Let’s sweat off that is life
I don’t want to regret it, so that’s right
Let’s go, dreams, a little closer today
See, tomorrow, let’s get up early and go out!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics LiSA – rapid life syndrome (rapid life シンドローム) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru