A Short Film Lyrics – LILI LIMIT
Singer: LILI LIMIT
Title: A Short Film
あなたいないあの部屋を思い続ける僕は今
この街に住み慣れて時々あの日々に思い馳せている
ちぎられたカレンダー残り1枚になって
溜まっていく紙くずを見ていたらなんだか悲しくなった
さよならベルベット
ふっと思い出す寂しさにね
さよならベルベット
あなたに会いたい気持ちはいつの日も
優しい景色を見るとまた出てきてさ僕を困らせる
それでも何故か少し軽くなった
柔らかなその陽射しが僕の心に入ってきたんだよ
とある日の東京の夜一本の電話があったけど
珍しく満天の空泣いていた電線の向こう側
さよならベルベット
もっと撫でてやりたかったな
ねぇさよならベルベット
あなたが思い出置いて旅立っても
昨日の続きのような人並みの朝は訪れる
見つめた窓に浮かんだあなたの顔
それでもほんの気持ちは心の背を押してくれたの
さよならベルベット
ずっとその手を繋いだまま
ねぇさよならベルベット
あなたに会いたい気持ちはいつの日も
優しい景色を見ると出てきてさ僕を困らせる
だけど心は何故だか暖かく
柔らかなその陽射しが入って
今はもう悲しみはとれたんだ
だけど未だに名前を呼んでしまって
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
THE COLLECTORS - スイート・シンディ
ひなの羽衣 - ルティナ
Romaji / Romanized / Romanization
Anata inai ano heya o omoi tsudzukeru boku wa ima
kono machi ni suminarete tokidoki ano hibi ni omoi hasete iru
chigira reta karenda nokori 1-mai ni natte
tamatte iku kamikuzu o mite itara nandaka kanashiku natta
sayonara berubetto
futto omoidasu sabishisa ni ne
sayonara berubetto
anata ni aitai kimochi wa itsu no hi mo
yasashi keshiki o miru to mata dete kite sa boku o komara seru
soredemo nazeka sukoshi karuku natta
yawarakana sono hizashi ga boku no kokoro ni haitte kita nda yo
to aru hi no Tokyo no yoru Ippon no denwa ga attakedo
mezurashiku manten no sora naiteita densen no muko-gawa
sayonara berubetto
motto nadete yaritakatta na
ne~e sayonara berubetto
anata ga omoide oite tabidatte mo
kino no tsudzuki no yona hitonami no asa wa otozureru
mitsumeta mado ni ukanda anata no kao
soredemo hon’no kimochi wa kokoro no se o oshite kureta no
sayonara berubetto
zutto sono-te o tsunaida mama
ne~e sayonara berubetto
anata ni aitai kimochi wa itsu no hi mo
yasashi keshiki o miru to dete kite sa boku o komara seru
dakedo kokoro wa nazeda ka atatakaku
yawarakana sono hizashi ga haitte
ima wa mo kanashimi wa toreta nda
dakedo imadani namaewoyonde shimatte
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
A Short Film – English Translation
I keep thinking of that room without you now
I’m used to living in this city and sometimes think of those days
There is only one torn calendar left
I felt sad when I was looking at the accumulated waste paper
Goodbye velvet
To the loneliness that I suddenly remember
Goodbye velvet
I always want to see you
When I see the gentle scenery, it comes out again and bothers me
Still for some reason it became a little lighter
The soft sunlight came into my heart
One day I got a phone call in Tokyo one night
The other side of the electric wire that was crying in the sky
Goodbye velvet
I wanted to stroke more
Hey goodbye velvet
Even if you leave with memories
A morning like yesterday’s continuation will come
Your face floating in the window you stared at
Still, my feelings pushed my heart back
Goodbye velvet
Hold that hand all the time
Hey goodbye velvet
I always want to see you
When I see the gentle scenery, it comes out and bothers me
But for some reason my heart is warm
With its soft sunlight
I’m sorrowful now
But I still called my name
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics LILI LIMIT – A Short Film 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru