In the Air Lyrics – L’Arc～en～Ciel
Singer: P’UNK～EN～CIEL L’Arc～en～Ciel
Title: In the Air
目を閉じた君は
背に刺さったナイフを羽に似せ
今、大地を蹴る
空は果てしなく澄みきった青をたたえる
果てしなく…果てしなく
君を何度もひざまずかせた
この大地に口づけして
ざわめきに塞いだ耳をすませば
解るだろう すべての物の呼吸が
空は果てしなく澄みきった青をたたえる
果てしなく…果てしなく
You fly over the earth
それをただ見つめてる
You fly over the earth
Can’t you see I am tied to the ground
空へ落ちて行く
底無しの空へと深く落ちて行く
そして雲を君は掴む…つかむ!
You fly over the earth
それをただ見つめてる
You fly over the earth
Can’t you see I am tied to the ground
You fly over the earth
やがて空に溶けてく
You’re floating in the air
僕はそれをただ見つめたまま
立ちつくしている
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Da-iCE - SIGN
不二周助(甲斐田ゆき) feat.観月はじめ(石田彰) - Who's who's who
Romaji / Romanized / Romanization
Me o tojita kimi wa
se ni sasatta naifu o hane ni nise
ima, daichi o keru
sora wa hateshinaku sumikitta ao o tataeru
hateshinaku… hateshinaku
kimi o nando mo hizamazuka seta
kono daichi ni kuchidzuke sh#te
zawameki ni fusaida mimiwosumaseba
wakarudarou subete no mono no kokyu ga
sora wa hateshinaku sumikitta ao o tataeru
hateshinaku… hateshinaku
You fly ovu~a the earth
sore o tada mitsume teru
You fly ovu~a the earth
Can’ t you see I am tied to the gurando
sora e ochite iku
sokonashi no sora e to f#kaku ochite iku
soshite kumo o kimi wa tsukamu… tsukamu!
You fly ovu~a the earth
sore o tada mitsume teru
You fly ovu~a the earth
Can’ t you see I am tied to the gurando
You fly ovu~a the earth
yagate sora ni tokete ku
You’ re furotingu in the air
boku wa sore o tada mitsumeta mama
tachitsukushite iru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
In the Air – English Translation
You closed your eyes
Similar to the knife that stabbed his back
Now kick the earth
The sky gets out of the clear blue
Not endless … endless
I kneeled many times
Holding this earth
If you want to hear the ears
Breathing of all things that will be understood
The sky gets out of the clear blue
Not endless … endless
You fly over the earth
I just watched it
You fly over the earth
Can’t You See I Am Tied to the Ground
Fall down to the sky
Go deeply to the bottomless sky
And you grab the clouds … grab!
You fly over the earth
I just watched it
You fly over the earth
Can’t You See I Am Tied to the Ground
You fly over the earth
Emphajual in the sky
You’re floating in the air
I just stared at it
I’m standing
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics P’UNK～EN～CIEL L’Arc～en～Ciel – In the Air 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=JfUb6UX_lAQ