Lyrics L’Arc～en～Ciel – Blurry Eyes 歌詞
Singer: L’Arc～en～Ciel
Title: Blurry Eyes
遠くの風を身にまとう貴方には
届かない言葉並べてみても
また視線は何処か窓の向こう
変わらない予感は続いている
あの日々さえ曇って…
篭の中の鳥のような虚ろな目に
触れている午後の日差しはまるで
貴方を外へ誘う光
変わらない予感は続いている
あの日々さえ曇ってしまう
めぐり来る季節に 約束を奪われそう
この両手差しのべても心は離れて
Why do you stare at the sky
with your blurry eyes ?
めぐり来る季節に 約束を奪われそう
この両手差しのべても心は離れて
めぐり来る季節に大切な人はもう…
振り向いたその瞳に小さな溜息
Your blurry eyes
心は離れてゆく
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
EXILE – もっと強く
MAMAMOO – gogobebe
Romaji / Romanized / Romanization
Tōku no kaze o mi ni matō anata ni wa
todokanai kotoba narabete mite mo
mata shisen wa doko ka mado no mukō
kawaranai yokan wa tsudzuite iru
ano hibi sae kumotte…
kago no naka no tori no yōna utsuroname ni
furete iru gogo no hizashi wa marude
anata o soto e izanau hikari
kawaranai yokan wa tsudzuite iru
ano hibi sae kumotte shimau
meguri kuru kisetsu ni yakusoku o ubawa re-sō
kono ryōte sashinobete mo kokoro wa hanarete
Why do you stare at the sky
u~izu your blurry eyes?
Meguri kuru kisetsu ni yakusoku o ubawa re-sō
kono ryōte sashinobete mo kokoro wa hanarete
meguri kuru kisetsu ni taisetsunahito wa mō…
furimuita sono hitomi ni chīsana tameiki
Your blurry eyes
kokoro wa hanarete yuku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Blurry Eyes – English Translation
For you who wear the distant breeze
Even if I try to arrange words that do not reach
Also, the line of sight is somewhere beyond the window
The unchanging feeling continues
Even those days were cloudy…
Void eyes like a bird in a cage
The afternoon sun I’m touching is like
Light that invites you outside
The unchanging feeling continues
Even those days get cloudy
I’m about to lose my promise in the coming season
Even if you hold both of these hands
Why do you stare at the sky
with your blurry eyes?
I’m about to lose my promise in the coming season
Even if you hold both of these hands
For those who are important in the coming season…
A small sigh in my eyes that turned around
Your blurry eyes
The heart goes away
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics L’Arc～en～Ciel – Blurry Eyes 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases