Lyrics L’Arc～en～Ciel – 夏の憂鬱～time to say good-bye～ 歌詞
Singer: L’Arc～en～Ciel
Title: 夏の憂鬱～time to say good-bye～
It’s just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
夏の憂鬱に抱かれ眠りを忘れた僕は
揺れる波打ちぎわに瞳うばわれほおづえをつく
君が微笑みかけるそよぐ風に吹かれて
そんな過ぎ去った日の幻を追いかけていた
まぶしいこの日差しのように鮮やかに僕を照らしていたのに
It’s just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
ゆらめく季節へ告げた
忘れかけてた優しさ連れて 明日へひとり歩いてゆくよ
夏の憂鬱は君を見失った 僕にふりつもる…
誰も届かない空を泳ぐあの鳥のように
君は素足のままで残りわずかな夏に消えた
果てない時を漂う僕には 今もきっと何かが足りない
It’s just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
あの日の君へと告げた
失したままの 扉の鍵を 過去へひとり 探したいから
夏の憂鬱
あヽもう行かなくちゃ 秋が来るから…
そして眠りを失した
そして貴方を失した
そしてつばさを失した ah
そしてひかりを失した
すべて愛していたのに
すべて壊れてしまった oh
何を信じて歩けばいいの?
僕にふりつもる夏の憂鬱
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
It’ s jasuto the time to say guddo – bye
ah ah time to say guddo – bye
natsu no yūutsu ni daka re nemuri o wasureta boku wa
yureru namiuchigiwa ni hitomi ubawa re hō dzuewotsuku
kimi ga hohoemi kakeru soyogu kazenif#karete
son’na sugisatta hi no maboroshi o oikakete ita
mabushī kono hizashi no yō ni azayaka ni boku o terash#te ita no ni
It’ s jasuto the time to say guddo – bye
ah ah time to say guddo – bye
yurameku kisetsu e tsugeta
wasurekake teta yasashi-sa tsurete ashita e hitori aruite yuku yo
natsu no yūutsu wa kimi o miushinatta boku ni furitsumoru…
dare mo todokanai sora o oyogu ano tori no yō ni
kimi wa suashi no mama de nokori wazukana natsu ni kieta
hatenai toki o tadayou boku ni wa ima mo kitto nanika ga tarinai
It’ s jasuto the time to say guddo – bye
ah ah time to say guddo – bye
ano Ni~Tsu no kimi e to tsugeta
shitsu sh#ta mama no tobira no kagi o kako e hitori sagashi tai kara
natsu no yūutsu
a mō ikanakucha aki ga kurukara…
sosh#te nemuri o shisshita
sosh#te anata o shisshita
sosh#te tsubasa o shisshita ah
sosh#te Hikari o shisshita
subete aish#te ita no ni
subete kowarete shimatta oh
nani o shinjite arukeba ī no?
Boku ni furitsumoru natsu no yūutsu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
夏の憂鬱～time to say good-bye～ – English Translation
It’s just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
I was forgotten to sleep because of the depression of summer
The swaying wavy eyes wore my eyes
Blowing in the gentle breeze that smiles on you
I was chasing the vision of such a day gone by
Even though it was shining brightly on me like this dazzling sunshine
It’s just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
I told the shimmering season
I’ll walk alone to tomorrow with the kindness I’ve forgotten
The melancholy of summer has lost sight of you.
Like that bird swimming in the sky that no one can reach
You’re barefoot and disappeared in the summer
I’m drifting through an endless time, I’m sure I’m missing something
It’s just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
I told you that day
I want to find the door key of the lost door in the past
summertime Sadness
Ah, I have to go because autumn is coming…
And lost sleep
And lost you
And I lost the wings ah
And lost the light
I loved you all
It’s all broken oh
What should I believe in walking?
The Melancholy of Melancholy of Summer
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics L’Arc～en～Ciel – 夏の憂鬱～time to say good-bye～ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru