Lyrics LAMP IN TERREN – 宇宙船六畳間号 (Uchuusen Rokujoumagou) 歌詞
Singer: LAMP IN TERREN
Title: 宇宙船六畳間号 (Uchuusen Rokujoumagou)
そちらはいかがお過ごしですか
眠れない夜もあるでしょうか
こちらは本日も同じベッドの上から交信中
小さく光る窓を覗いて
繋いだデジタルで宇宙遊泳
君が溢した欠片ひとつ
だけどそれで全てだった
僕らは このまま
まるで宇宙に放り出されたように
遠くの星を眺めて
あれは君かなって笑う
見えない場所も見つめて笑う
そちらはいかがお過ごしですか
苦しそうな声が聞こえました
理由など知らずとも痛む
知る限りの痛みと重ねる
希望的観測と水星逆行
六畳一間のスペースシップ
世界から見れば 本当に小さな
小さな僕の全てだった
だからね 敢えて言おう
たとえ君にとっての一部でも
気持ちと想像で君の形に触れるんだぜ
知らない事に怯えていられない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Sochira wa ikaga osugoshidesu ka
nemurenaiyoru mo arudeshou ka
kochira wa honjitsu mo onaji beddo no ue kara koshin-chu
chisaku hikaru mado o nozoite
tsunaida dejitaru de uchu yuei
kimi ga Mitsuru sh#ta kakera hitotsu
dakedo sore de subetedatta
bokuraha konomama
marude uchu ni horidasa reta yo ni
toku no hoshi o nagamete
are wa kimi ka natte warau
mienai basho mo mitsumete warau
sochira wa ikaga osugoshidesu ka
kurushi-sona koe ga kikoemashita
riyu nado shirazutomo itamu
shirukagiri no itami to kasaneru
kibo-teki kansoku to suisei gyakko
rokujohitoma no supesushippu
sekai kara mireba hontoni chisana
chisana boku no subetedatta
dakara ne aete iou
tatoe kimi ni totte no ichibu demo
kimochi to sozo de kimi no katachi ni fureru nda ze
shiranai koto ni obiete i rarenai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
宇宙船六畳間号 (Uchuusen Rokujoumagou) – English Translation
How are you doing there
Will there be nights when I can’t sleep?
This is communicating from the same bed today
Looking through a small glowing window
Spacewalk with connected digital
One piece that you overflowed
But that was all
We are as it is
As if thrown into space
Looking at the stars in the distance
That’s you and laughs
Stare at the invisible place and laugh
How are you doing there
I heard a painful voice
It hurts without knowing the reason
Overlap with pain as far as I know
Wishful thinking and Mercury retrograde
Spaceship between six tatami mats
Really small when viewed from the world
It was all about me little
That’s why I dare to say
Even a part for you
Touch your shape with your feelings and imagination
I can’t be scared of things I don’t know
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics LAMP IN TERREN – 宇宙船六畳間号 (Uchuusen Rokujoumagou) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru