花弁 Lyrics – LACCO TOWER
Singer: LACCO TOWER
Title: 花弁
乱れた髪 うつむく顔 こけた頬に おちる花
うつろぐ季節の変わり目に 一歩 足を出した
「さようなら」が 脳裏を巡る頃 涙が瞼たたき
開かれた景色のその先に 小さな肩が見える
あと何十センチのこの距離は 腕を伸ばせば届くのに
震えているこの右腕が 縛られたように固まってる
ほら目の前降り注ぐような ひらひら舞う花が
さえぎって見つめあえない僕ら
遠回りばかりの繰り返し 見慣れたその顔を
あげたのなら 聞こえそうな「さようなら」
貼り付いた唇はなれても 出るのは吐息ばかり
気の利いた台詞の一つさえ 聞こえてこない
まるで人生は花のように 開いて散ってまた開く
土をなめるほど落ち込んで 涙に打たれて芽を伸ばす
そう1、2、3で溶けてしまいそうな 真夏の氷のような
頑丈そうで透明な僕ら
無駄とわかった未来さえ 胸でぎゅっと抱えながら
歩んでいた 巡る季節の中
言葉に慣れなかった言葉が あふれている こんなに苦しくも
淡く 柔く 白く 切ない思いが胸の中
ああでもない こうでもない ぐるぐる巡って 消えていく
溜息さえ伝えられず
目の前降り注ぐような ひらひら舞う花を 踏みしめて はなれていく僕ら
遠回りばかりの繰り返し 見慣れたその顔を
見つめたまま 本当の「さようなら」
乱れた髪 ぬるい風が こけた頬を 乾かしたら
花の雨に傘もささず 歩く
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
LACCO TOWER - 後夜
HIKARI Project - HIKARI feat.黒崎真音
Romaji / Romanized / Romanization
Midareta kami utsumuku kao koketa hoho ni ochiru hana
utsuro gu kisetsu no kawarime ni ippo ashi o dashita
`sayonara’ ga nori o meguru koro namida ga mabuta-tataki
aka reta keshiki no sono sakini chisana kata ga mieru
ato nan ju-senchi no kono kyori wa ude o nobaseba todoku no ni
furuete iru kono migiude ga shibara reta yo ni katamatteru
hora me no mae furisosogu yona hirahira mau hana ga
saegitte mitsume aenai bokura
tomawari bakari no kurikaeshi minareta so no kao o
ageta nonara kikoe-so na `sayonara’
hari tsuita kuchibiru wa narete mo deru no wa toiki bakari
kinokiita serifu no hitotsu sae kikoete konai
marude jinsei wa hana no yo ni aite chitte mata hiraku
tsuchi o nameru hodo ochikonde namida ni uta rete me o nobasu
so 1, 2, 3 de tokete shimai-sona manatsu no kori no yona
ganjo-sode tomeina bokura
muda to wakatta mirai sae mune de gyutto kakaenagara
ayunde ita meguru kisetsu no naka
kotoba ni narenakatta kotoba ga afurete iru kon’nani kurushiku mo
awaku yawaku shiroku setsunai omoi ga mune no naka
a demonai ko demonai guruguru megutte kieteiku
tameiki sae tsutae rarezu
-me no mae furisosogu yona hirahira mau hana o fumishimete wa narete iku bokura
tomawari bakari no kurikaeshi minareta so no kao o
mitsumeta mama honto no `sayonara’
midareta kami nurui kaze ga koketa hoho o kawakashitara
hana no ame ni kasa mo sasazu aruku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
花弁 – English Translation
The flower that falls on the cheeks with disturbed hair down
I took a step at the turn of the season
Tears when “goodbye” goes around my mind
You can see a small shoulder beyond the open scenery
This distance of tens of centimeters can reach if you extend your arms
This trembling right arm is solidified as if tied
There are fluttering flowers that seem to be pouring in the eyes
We can’t look at it
A repetition of a detour and the familiar face
If you give it, you can hear “goodbye”
Even if the stuck lips can get, the only thing that comes out is the sigh
I can’t even hear one of the nifty lines
Life opens like a flower, scatters and opens again
He is depressed enough to lick the soil and is struck by tears and stretches the bud
So 1, 2, 3, like a midsummer ice that seems to melt
We are sturdy and transparent
Even the future that I found wasteful while holding it tightly with my chest
In the season when I was walking
The words that I was not used to the words are overflowing so painful
Pale, soft, white and painful feeling in my chest
Oh, it’s not like this
I couldn’t even convey the sigh
We’re going to step on the fluttering flowers that look forward to your eyes
A repetition of a detour and the familiar face
Real “Goodbye” while staring at
If you dry your cheeks with disturbed hair
Walk without umbrellas in the rain of flowers
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics LACCO TOWER – 花弁 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru