Lyrics LACCO TOWER – 泥棒猫 (Dorobou Neko) 歌詞
Singer: LACCO TOWER
Title: 泥棒猫 (Dorobou Neko)
失敗(しくじ)った 失敗(しくじ)った
知らぬ間に奪われた
愛・運命(さだめ)・夢の類(たぐい)を
彼奴(きやつ)がさらってく
丑三つのトーキョーシティー
ハイカラな靴を鳴らせば
誰一人 敵無きあたい 活劇のヒロイン
悩みなどしなったキャベツ
切る前に捨てたあの頃
何気負い 霹靂もない 勝どきの毎日
だけど 彼奴(きやつ)は見てた
時が 過ぎる度 増えていく「不安の種」を
失敗(しくじ)った 失敗(しくじ)った
気づいたら狙われた
愛・運命(さだめ)・夢の類(たぐい)が
彼奴(きやつ)の好物さ
犯行は 音もなく 知らぬ間に行われ
気付いた時には手遅れ
空っぽになってた
「恐れ」など イバラのように
降り注ぎ 襲い掛かるが
知らんぷり ちぎっては投げ
見ないふりをしてた
ねぇどうか 聞いてくれるなら
心臓で 休んでる 「希望」まで 持ってかないで
標的は 命(タマ)の鈴 ちりりんと 鳴いていた
愛・運命(さだめ)・夢の類(たぐい)に
燃えていなきゃ嘘さ
いつからでしょう 無防備な夢を
語れなくって 笑えなくなってた
振り向けば 彼奴(きやつ)が見てる
舌を出し また狙ってる
失敗(しくじ)った 失敗(しくじ)った
気づいたら奪われた
愛・運命(さだめ)・夢の類(たぐい)を
彼奴(きやつ)がさらってく
犯行は 音もなく 知らぬ間に行われ
ニヒルな笑みを浮かべては
彼奴(きやつ)が覗いてる
それを睨み返す
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Shippai (shi kuji) tta shippai (shi kuji) tta
shiranumani ubawareta
-ai unmei (sadame) yume no rui (tagui) o
kyatsu (ki yatsu) ga saratte ku
ushimitsu no tōkyōshitī
haikarana kutsu o naraseba
darehitori teki naki atai katsugeki no hiroin
nayami nado shinatta kyabetsu
kiru mae ni suteta anogoro
nan kioi hekireki mo nai Kachidoki no Mainichi
dakedo aitsu (ki yatsu) wa mi teta
-ji ga sugiru tabi fuete iku `fuan’notane’ o
shippai (shi kuji) tta shippai (shi kuji) tta
kidzuitara nerawa reta
-ai unmei (sadame) yume no rui (tagui) ga
kyatsu (ki yatsu) no kōbutsu-sa
hankō wa oto mo naku shiranumani okonawa re
kidzuita tokiniha teokure
karappo ni natteta
`osore’ nado ibara no yō ni
furisosogi osoi gakaru ga
shiranpuri chigittehanage
minai furi o shi teta
ne~e dō ka kiite kurerunara
shinzō de yasun deru `kibō’ made motte kanaide
hyōteki wa inochi (Tama) no suzu chiri rin to naite ita
-ai unmei (sadame) yume no rui (tagui) ni
moete inakya uso-sa
itsukaradeshou mubōbina yume o
katarenakutte waraenaku natteta
furimukeba aitsu (ki yatsu) ga mi teru
shita o dashi mata neratteru
shippai (shi kuji) tta shippai (shi kuji) tta
kidzuitara ubawareta
-ai unmei (sadame) yume no rui (tagui) o
kyatsu (ki yatsu) ga saratte ku
hankō wa oto mo naku shiranumani okonawa re
nihiruna emi o ukabete wa
kyatsu (ki yatsu) ga nozoi teru
sore o nirami kaesu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
泥棒猫 (Dorobou Neko) – English Translation
Failed (failed) failed (failed)
I was robbed before I knew it
Love, fate (sadame), kind of dream (tagui)
He’s kidnapped
Three tokyo cities
If you ring high color shoes
The her#ine of no one is the enemy
Cabbage that has no worries
At that time I threw it away before cutting
Katsudoki every day, with no worries
But he was watching
The “seed of anxiety” that increases with the passage of time
Failed (failed) failed (failed)
When I noticed it was targeted
Love, fate, and dream
He’s a favorite
The crime is silent without being noticed.
It’s too late when you notice
It was empty
“Fear,” like thorns
It pours down and attacks
Don’t forget to throw
I was pretending not to look
Hey, if you ask me
I’m resting in my heart Don’t take “hope”
The target was crying with a bell of life
For love, fate, and dream
I have to burn
How long have you had an unprotected dream
I couldn’t laugh because I couldn’t speak
Turning around, he’s watching
Stick out your tongue and aim again
Failed (failed) failed (failed)
I was robbed when I noticed
Love, fate (sadame), kind of dream (tagui)
He’s kidnapped
The crime is silent without being noticed.
Nihilous smile
He’s looking
Look back at it
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics LACCO TOWER – 泥棒猫 (Dorobou Neko) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases