Lyrics KUROFUNE – FACE 2 FAITH 歌詞
Singer: KUROFUNE
Title: FACE 2 FAITH
「何のため」って理由なんてもう
鎖だって理解(わか)っているんだろ？
見え透いた要因(ファクター)並べたって
見えやしない本当の答えを
I found out that we are same.
求めあう…魂が認め合った瞬間
Face to Face！今、向かい合った
その瞳に映る自分を
越えていくための相棒(パートナー)
互いの存在全てを、感じて
もっと、もっと、高みへと
進む決意、My Faith！
目指す場所さえも定めないで
航海したって意味なんて無いだろう
暗闇を照らすのは何時だって星の光
そうさ、見つけたんだ本当のDestinationを
きっと…届くエールの向こう
I found out that we are voyager.
We go out to new world.
此処から連れだそう、鎖を解いて！
Face to Face！今、向かい合った
その瞳を信じていればいい
鏡よりも確かに互いの存在全て映すから
All for Yell、今、重なった
思いだけが振れない本当のAnswer
一瞬だけでいい、背中合わせの2 souls
認め合う刹那に…
Face to Face！今、向かい合った
その瞳に映る自分を
越えていくための相棒(パートナー)
互いの存在全てを、感じて
もっと、もっと、高みへと
進む決意、My Faith…夢を超えていけ！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
セブンスシスターズ - WORLD'S END
湯原昌幸 - 北街・辛口・恋酒場
Romaji / Romanized / Romanization
`Nani no tame’ tte riyu nante mo
kusari datte rikai (Waka) tte iru ndaro?
Miesuita yoin (fakuta) narabe tatte
mieyashinai honto no kotae o
I found out zatto we aru same.
Motome au… tamashi ga mitome atta shunkan
feisuto~ufeisu! Ima, mukaiatta
sono hitomi ni utsuru jibun o
koete iku tame no aibo (patona)
tagai no sonzai subete o, kanjite
motto, motto, takami e to
susumu ketsui, My faisu!
Mezasu basho sae mo sadamenaide
kokai shitatte imi nante naidarou
kurayami o terasu no wa itsudatte-boshi no hikari
so sa, mitsuketa nda honto no disutineshon o
kitto… todoku eru no muko
I found out zatto we aru voyager.
We go out to new world.
Koko kara tsure dasou, kusari o hodoite!
Feisuto~ufeisu! Ima, mukaiatta
sono hitomi o shinjite ireba i
-kyo yori mo tashika ni tagai no sonzai subete utsusukara
All fo Yell, ima, kasanatta
omoi dake ga furenai honto no Answer
isshun dakede i, senakaawase no 2 souls
mitome au setsuna ni…
feisuto~ufeisu! Ima, mukaiatta
sono hitomi ni utsuru jibun o
koete iku tame no aibo (patona)
tagai no sonzai subete o, kanjite
motto, motto, takami e to
susumu ketsui, My faisu… yume o koete ike!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
FACE 2 FAITH – English Translation
There is no reason why “for what”
Do you understand even chains?
See-through factors (factors) lined up
The real answer you can’t see
I found out that we are the same.
Ask each other … the moment the souls recognize each other
Face to Face! Faced now
The self reflected in that eye
A partner to overcome
Feel each other’s existence
More, more, higher
Determined to move forward, My Faith!
Don’t even decide where you want to go
It doesn’t make sense to sail
It’s always the light of the stars that illuminates the darkness
Yeah, I found the real Destination
I’m sure … the other side of the ale that arrives
I found out that we are voyager.
We go out to new world.
Take me from here, unchain!
Face to Face! Faced now
Just believe in that eye
It certainly reflects all of each other’s existence rather than a mirror
All for Yell, now overlap
A real Answer that only you can’t shake
2 souls back to back, just for a moment
To the moment when we recognize each other …
Face to Face! Faced now
The self reflected in that eye
A partner to overcome
Feel each other’s existence
More, more, higher
Determined to move forward, My Faith … Go beyond your dreams!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics KUROFUNE – FACE 2 FAITH 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru