Lyrics KulfiQ, 镜音リン・レン – てんごくじごく (天国地狱) 歌詞
Singer: KulfiQ, 镜音リン・レン
Title: てんごくじごく (天国地狱)
いいコトしてもわるいコトしても
神様なんて見向きもしないけど
つまらないと嘆く日々を
いつか思い出して笑えるように
こんにちは誰か分かるかな
答えは知っているはずさ
素直な声が聽きたいけど
気持ちをそのまま隠して
春風の吹く先には
俯いたままの君の顔
心配ないそう言えたらなんて
夢にまで見るんだ
いいコトしてもわるいコトしても
神様なんて見向きもしないから
僕にできることといえば
陰で横顔を見守るだけさ
どうすれば気持ちが届くの
何度も答えを探して
今ここで手を離せば
足元の糸は解けて
お互いに別々の道を
歩んでゆくんだろうな
誰のために僕は生きている
歩く道にどんな意味がある
いつか見た夢の果ては遠く
その日が来るのを祈っている
明日になれば忘れちゃうコトを
僕は今必死に寛えているよ
交わした言葉の全てを
何度でもはじめからやり直そう
天国まで続く空の道を
いつまでも
ずっと絶やさないように
地獄のようなその日々を
いつか思い出して笑えるように
いいコトしてもわるいコトしても
神様なんて見向きもしないけど
君の愛しいその声を
いつか聞くために僕は生きる
明日も空は陰るけど
君のために僕は生きる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Karin. - 藍錆色の夕日
Anly - Venus
Romaji / Romanized / Romanization
I koto sh#te mo warui koto sh#te mo
kamisama nante mimuki mo shinaikedo
tsumaranai to nageku hibi o
itsuka omoidash#te waraeru yo ni
kon’nichiwa dare ka wakaru ka na
kotae wa shitte iru hazu sa
sunaona koe ga kikitaikedo
kimochi o sonomama kakush#te
harukaze no f#ku sakini wa
utsumuita mama no kimi no kao
shinpai nai so ietara nante
yume ni made miru nda
i koto sh#te mo warui koto sh#te mo
kamisama nante mimuki mo shinaikara
bokunidekirukoto to ieba
in de yokogao o mimamoru dake sa
dosureba kimochi ga todoku no
nando mo kotae o sagash#te
imakoko de te o hanaseba
ashimoto no ito wa tokete
otagai ni betsubetsu no michi o
ayunde yuku ndarou na
darenotameni boku wa ikite iru
aruku michi ni don’na imi ga aru
itsuka mita yumenohate wa toku
sonohi ga kuru no o inotte iru
ashitaninareba wasure chau koto o
boku wa ima hisshi ni hiro ete iru yo
kawashita kotoba no subete o
nandodemo hajime kara yarinaosou
tengoku made tsudzuku sora no michi o
itsu made mo
zutto tayasanai yo ni
jigoku no yona sono hibi o
itsuka omoidash#te waraeru yo ni
i koto sh#te mo warui koto sh#te mo
kamisama nante mimuki mo shinaikedo
kimi no aishi iso no koe o
itsuka kiku tame ni boku wa ikiru
ashita mo sora wa kagerukedo
kiminotameni boku wa ikiru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
てんごくじごく (天国地狱) – English Translation
Whether it ’s good or bad
I don’t even look at God
Days to mourn when it’s boring
So that I can remember and laugh someday
Do you know who i am
You should know the answer
I want to hear a straightforward voice
Hide your feelings
At the destination of the spring breeze
Your face while standing down
Don’t worry
I even dream
Whether it ’s good or bad
I don’t even look at God
What I can do is
Just watch over your profile behind the scenes
How can I get my feelings
Looking for an answer many times
If you let go of your hand here now
The thread at your feet is unraveled
Different paths from each other
I wonder if I will walk
For whom i am alive
What does the walking path mean?
The end of the dream I had someday is far away
I pray that day will come
Things I will forget tomorrow
I’m desperately relaxing now
All the words I exchanged
Let’s start over again
The empty road leading to heaven
forever and ever
Don’t let it go forever
The days like hell
So that I can remember and laugh someday
Whether it ’s good or bad
I don’t even look at God
Your dear voice
I will live to hear someday
The sky will be dark tomorrow
I live for you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics KulfiQ, 镜音リン・レン – てんごくじごく (天国地狱) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru