Lyrics KOTOKO – 初雪ディスタンス 歌詞
Singer: KOTOKO
Title: 初雪ディスタンス
君と僕の間にあるものは
秋と冬の縫いしろみたいだ
駄目だって解っている
だって 出会う順番で
人はそれを’運命’と呼ぶ
言って そんなことはないって
人目からさらって
情けない唇に触れて
大事な誰かに嘘を吐き
平気だよと笑うのはウソ？ホント？
不実と戦う正しさが
余計に君を愛おしくさせる
冷えた落ち葉の上に降る雪が
ひび割れそうな心 覆って消した
そして春が全てを溶かす頃
二人は一つになっているかな？
落ちた種は季節を知らない
こうなって驚いたよなんて
おどけて見せたって
罪悪感の棘は抜けない
いっそ こんなの普通だって
仮面も脱ぎ去って
汚れた頬 ぬぐい合えたら
いつかは時間が味方する
密かな期待するの 止める？止めない？
傷つける側の境界線
越えたくなくって アイマイため息
曇る小さな窓を叩く雨は
これで良い…とつぶやく言葉を消した
狭いシートに沈む二つの影
濡れた街の灯り眩しくて
雨よ、雪に変われ…と祈った
君と僕の間にあるものは
白い吐息の距離 それだけなのに
破りとった温もり縫い合わせ
花綻ぶ季節を思った
閉ざされてく寒さの真ん中で
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
MindaRyn - START
豆柴の大群 (MAMESHiBA NO TAiGUN) - お願いキスミー (ONEGAi KiSS ME)
Romaji / Romanized / Romanization
Kimitoboku no ma ni aru mono wa
aki to fuyu no nui shiro mitaida
dame datte wakatte iru
datte deau junban de
hito wa sore o’ unmei’ to yobu
itte son’na koto wanai tte
hitome kara saratte
nasakenai kuchibiru ni furete
daijina dareka ni uso o haki
heikida yo to warau no wa uso? Honto?
Fujitsu to tatakau tadashi-sa ga
yokei ni kimi o itooshiku sa seru
hieta ochiba no ue ni furu yuki ga
hibiware-sona kokoro otte keshita
sosh#te haru ga subete o tokasu koro
futari wa hitotsu ni natte iru ka na?
Ochita tane wa kisetsu o shiranai
ko natte odoroita yo nante
odokete mise tatte
zaiaku-kan no toge wa nukenai
isso kon’na no futsu datte
kamen mo nugi satte
kegareta hoho nugui aetara
itsuka wa jikan ga mikata suru
hisokana kitai suru no tomeru? Tomenai?
Kizutsukeru soba no kyokai-sen
koetakunakutte aimai tameiki
kumoru chisana mado o tataku ame wa
kore de yoi… to tsubuyaku kotoba o keshita
semai shito ni shizumu futatsu no kage
nureta machi no akari mabushikute
ame yo, yuki ni kaware… to inotta
kimitoboku no ma ni aru mono wa
shiroi toiki no kyori sore dakenanoni
yaburi totta nukumori nuiawase
hana hokorobu kisetsu o omotta
tozasa rete ku samu-sa no man’naka de
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
初雪ディスタンス – English Translation
What’s between you and me
It’s like sewing in autumn and winter
I know it’s no good
Because in the order of meeting
People call it’fate’
Say that’s not the case
Take away from the public
Touch your pitiful lips
Lie to someone important
Is it a lie to laugh when you’re okay? really?
The correctness to fight falsehood
Make you love you more
The snow that falls on the cold fallen leaves
I covered my cracking heart and erased it
And when spring melts everything
Are they one?
The fallen seeds do not know the season
I was surprised at this
I showed you funny
The thorns of guilt cannot be removed
It ’s just like this
Take off the mask
If you can wipe your dirty cheeks
Someday time will be on your side
Do you expect secretly? Can’t you stop?
Boundary on the hurt side
I don’t want to cross it, Aimai sighs
The rain that hits a small cloudy window
I erased the muttering words that this is okay …
Two shadows sinking in a narrow sheet
The lights of the wet city are dazzling
I prayed that it would rain, turn into snow …
What’s between you and me
White sigh distance, that’s it
Teared warmth stitching
I thought about the season when flowers collapse
In the middle of the cold
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics KOTOKO – 初雪ディスタンス 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru