Lyrics KMA万華鏡音楽同盟, 初音ミク – 雾境幻影 歌詞
Singer: KMA万華鏡音楽同盟, 初音ミク
Title: 雾境幻影
真っ暗に雪
黑夜里的雪随风飘散
乱れ散る
随风飘散
両手の温もり
紧紧守护着
取り囲む掌中仅存的温暖
雪景色あの日のようにいるよ
如此雪景就如同那一天
あなたの姿は白に消えてゆく
你的身影在雪白中消散
気が付けばもう二度と帰れない
回过神来却早已寻不见
I was with you
无论何时 何处
いつも どこでも 我都将与你在一起
あなたの声が聞こえている
虽然能听见你的声音
だけど足跡が見えなくて
却无法寻到你的踪迹
あなたと私の過ごす日々
你与我渡过的每一天
目の前に見えるんだ
此时此刻都历历在目
真昼に霧
白昼里的雾气
掻き乱す 搅乱了天空
記憶の温もり
逐渐取回了
引き返す
记忆中的温度
今 一人あの日のようにいるよ
现如今孤身一人就如同那一天
私の思いは白に消えてゆく
我的思念在雪白中消散
気が付けばもう二度と守れない
回过神来却早已无法挽回
I’ll find you
无论何时 何处
いつか どこかで 无论何时 何处
仮に時が遡るなら
若是时光能够回溯
必ず心を救われる
我也必将驱身拯救
あなたへの思い出がいつも
有你在的回忆，也总是
闇に蛍のように
如同黑暗中的荧光
願いをちゃんと伝えて..
天空中弥漫着的白雪啊
空に漲る白雪よ
愿能将这份思念传达…
もし瞳が曇れば
就算双眼被阴云遮蔽
きっと魂は陰る
灵魂也一定能够破除
もし 出会うしなっければ
若是没有相遇该多好
もし 恋するしなっければ
若是没有相爱该多好
そばにいったら
若是……你在身旁
何と幸せだろう
那又是何等的幸福
私の名前を呼ぶのなら
当你呼唤我的名字
必ず心を救われる
我亦必将驱身前往
私の後ろを抱くのなら
若是你能在我身后
暗闇も怖くない
我亦必将无所畏惧
今も愛している
现如今还是爱着你
今も愛している
现如今还是爱着你
今も愛している
现如今还是爱着你
今も愛している
现如今还是爱着你
時が過ごす
纵然时光逝去
百年過ごす
纵然百年逝去
日々が過ごす
纵然度日如年
とこしえ
我……
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
きのこ帝国 - 名前を呼んで
Girls² - ダイジョウブ
Romaji / Romanized / Romanization
Makkura ni yuki
黑夜 Sato-teki yuki zui 风 飘散
Midare chiru
zui 风 飘散
Ryote no nukumori
紧紧 Mori 护着
Torikakomu shochu 仅存-Teki ondan
yukigeshiki ano Ni~Tsu no yo ni iru yo
gotoshi sekkei 就如 Do Na ichi ten
anata no sugata wa shiro ni kiete yuku
你的 Mi kage zai yukishiro-chu shosan
kigatsukeba monidoto kaerenai
kai 过神-Rai 却早 已寻 Fu 见
I was u~izu you
无论 Nan 时 Nan 处
Itsumo doko demo ga-to Masaru Atae 你在 Ikki
anata no koe ga kikoete iru
虽然-No 听见 你的 Seion
dakedo ashiato ga mienakute
却无-Ho 寻到 你的 Soseki
anatatowatashi no sugosu hi 々
你与 Ga Do 过的 每一 Ten
-me no mae ni mieru nda
此时 此刻-To 历历 Zai-me
mahiru ni kiri
hakuchu sato-teki 雾气
Kakimidasu 搅乱 Ryo tenku
kioku no nukumori
逐渐 To kai Ryo
hikikaesu
记忆-Chu-teki ondo
ima ichi-ri ano Ni~Tsu no yo ni iru yo
现如 Ima hitorimi 一人就如同那一天
Watashi no omoi wa shiro ni kiete yuku
ga-teki shinen zai yukishiro-chu shosan
kigatsukeba mo nidoto mamorenai
kai 过神-Rai 却早 已无-Ho bankai
I’ ll faindo you
无论 Nan 时 Nan 处
Itsuka doko ka de 无论 Nan 时 Nan 处
Karini toki ga sakanoborunara
waka ze 时光-No 够回 Sakanobo
kanarazu kokoro o sukuwa reru
ga 也必 Sho 驱身 Jokyu
anata e no omoide ga itsumo
yu 你在-Teki kai 忆 , 也总 Ze
yami ni hotaru no yo ni
如同 黑暗-Chu-teki 荧光
Negai o chanto tsutaete..
Tenku-chu biman-gi-teki shirayuki 啊
Sora ni minagiru shira yuki yo
Sunao no sho 这份 Shinen 传达 …
Moshi hitomi ga kumoreba
就算 Sogan hi 阴云 Shahei
kitto tamashi wa kageru
灵魂 也 一定能够破除
Moshi deau shinakkereba
waka ze-botsu yu aia 该多 Ko
moshi koisuru shinakkereba
waka ze-botsu yu-sho 爱该 Ta ko
soba ni ittara
waka ze…… 你在 Mi tsukuri
nanto shiawasedarou
Na matakore nanra-teki kof#ku
watashi no namae o yobu nonara
to 你呼 唤我-Teki myoji
kanarazu kokoro o sukuwa reru
ga mata 必将 驱身 Mae 往
Watashi no ushiro o daku nonara
waka ze 你能 Zai wagami kisaki
kurayami mo kowakunai
ga mata 必将 无所 Kashiko 惧
Ima mo itosh#te iru
现如 Ima 还是 爱着 你
Ima mo itosh#te iru
现如 Ima 还是 爱着 你
Ima mo itosh#te iru
现如 Ima 还是 爱着 你
Ima mo itosh#te iru
现如 Ima 还是 爱着 你
-Ji ga sugosu
纵然 时光 Seikyo
hyaku-nen sugosu
纵然 百年逝去
Hibi ga sugosu
纵然-Do-bi 如年
Tokoshie
ga……
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
雾境幻影 – English Translation
Snow in total darkness
Black night village-like snow
Disturbed
Tenkai
Warmth of both hands
Tsumugi Shugo
Surrounding palms
Snow scene I’m like that day
Nyokon snow scene
Your figure disappears into white
Dissipation in the snow-white
If you notice it, you can never go home again
Passing God’s arrival early Hiroshi Hiroshi
I was with you
Of course, what time and what process
Always anywhere with us
I can hear your voice
I Can Hear Your Voice
But I can’t see the footprints
Rejection lawlessness
The days I spend with you
Ichiten
I can see it in front of me
At this time, this time, the capital city
Fog at noon
Daytime fog
Disturbing the sky
The warmth of memory
Completion of repatriation
Turn back
Memory medium temperature
I’m alone now like that day
Now I’m lonely alone
My thoughts disappear to white
Dissipation in the snow white
If you notice it, you can never protect it
Repatriation of the gods
I’ll find you
Of course, what time and what process
Someday, of course, when and how
If time goes back
Backtracking
Be sure to save your heart
Gaya must-have general salvation
I always have memories of you
Aristocratic reincarnation, Yayori
Like a firefly in the darkness
Fluorescent light in the darkness
Tell your wishes properly ..
Snow white in the sky
It’s white snow in the sky
Noh Noh Shoko
If your eyes are cloudy
Calculating binocular masking
I’m sure the soul will be dark
Elimination of the constant ability
If you have to meet
Youthful death
If you fall in love
Wakashi dying
If you go by
Wakashi …… 你 Residential right component
How happy
Namata, what kind of happiness
If you call my name
This is my last name
Be sure to save your heart
I’m a must-have general
If you hold me behind me
Wakashi Noh Noh
I’m not afraid of darkness
I’m in awe
I still love you
Nowadays, love
I still love you
Nowadays, love
I still love you
Nowadays, love
I still love you
Nowadays, love
Spend time
The time light passed away
Spend a hundred years
A hundred years passed away
Every day spends
The year of the day
Eternal
I……
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics KMA万華鏡音楽同盟, 初音ミク – 雾境幻影 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru