Lyrics KK – fiLament 歌詞
Singer: KK
Title: fiLament
幽霊列車の一両目に座って
何故乗り込んだのかをしばらく自問した
仕様がないだろう こうするしか無かったんだ
君の顔 確かめて漸く自答した
次の駅で降りよう
ごめんねやっぱり 連れていけないよ
とても焦がれた愛を焚べたから
とても綺麗な夕焼けになりました
これも解っていた 解っていたけど 解らなかっただろう
遠ざかる君よ この空を見て欲しい そして
こんな世界は忘れてしまえ
最終列車の異物に成り果てていた
幽霊みたいなのは僕だろう きっとそうさ
思いの上澄みが 内側にたまっていったとしても
心の穴を埋めてくれる筈もない
目は合わせないように したのに
だから今も あざやかに泣く瞳が
決して綺麗な愛ではないから
決して綺麗な記憶にならないな
それは嘘ではない 矛盾ではない 真実でもないだろう
遠ざかる君よ まだ空を見ているかい ならば
背を向けたくて仕方ないのだろう
とても焦がれた愛を焚べたから
これも解っていた 解っていたけど 解らなかっただろう
この空は
君と笑い合えたことで 泣き合えたことで
君に会えたことで 見えなくもなりました
これも解っていた 解らない振りをしていただけで
その夕陽は沈んでいた そして
こんな世界は忘れてしまおう
こんな世界を愛していたのです
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Yūrei ressha no ichi ryōme ni suwatte
naze norikonda no ka o shibaraku jimon sh#ta
shiyō ga naidarou kō suru shika nakatta nda
kimi no kao tashikamete yōyaku ji kotae sh#ta
-ji no eki de oriyou
gomen ne yappari tsurete ikenai yo
totemo kogareta ai o 焚 Beta kara
totemo kireina yūyake ni narimashita
kore mo wakatte ita kai tte itakedo wakaranakattadarou
tōzakaru kimiyo kono sora o mite hoshī sosh#te
kon’na sekai wa wasurete shimae
saishū ressha no ibutsu ni nari hatete ita
yūrei mitaina no wa bokudarou kitto sō sa
omoi no uwazumi ga uchigawa ni tamatte itta to sh#te mo
kokoro no ana o umete kureru hazu mo nai
-me wa awasenai yō ni sh#ta no ni
dakara ima mo azayaka ni naku hitomi ga
kessh#te kireina aide wanaikara
kessh#te kireina kioku ni naranai na
soreha usode wanai mujunde wanai shinjitsu demonaidarou
tōzakaru kimiyo mada sora o mite iru kainaraba
se o muketakute shikatanai nodarou
totemo kogareta ai o 焚 Beta kara
kore mo wakatte ita kai tte itakedo wakaranakattadarou
kono sora wa
-kun to warai aeta koto de naki aeta koto de
kimi ni aeta kotode mienaku mo narimashita
kore mo wakatte ita wakaranai furi o sh#te ita dake de
sono yūhi wa shizunde ita sosh#te
kon’na sekai wa wasurete shimaou
kon’na sekai o aish#te ita nodesu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
fiLament – English Translation
Sit on the first car of the haunted train
I asked myself why I got in for a while
There’s no specification I had to do this
I confirmed your face and finally answered myself
Let’s get off at the next station
I’m sorry I can’t take you after all
I burned my love
It became a very beautiful sunset
I knew this too, I knew it
You go away, I want you to see this sky
Forget this world
It was a foreign body on the last train
I’m the kind of ghost
Even if the thoughtful supernatant accumulates inside
There is no way I can fill the hole in my heart
I tried not to match my eyes
So even now, my eyes cry brightly
Because it’s not a beautiful love
I’ll never have a beautiful memory
It’s not a lie, not a contradiction, not a truth
You go away, if you’re still looking at the sky
I can’t help but turn my back
I burned my love
I knew this too, but I knew I didn’t understand
This sky
By laughing with you, by crying
I met you
I knew this too, just pretending not to understand
The setting sun was setting and
Let’s forget this world
I loved such a world
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics KK – fiLament 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru