Lyrics KK – ステラーバース (Stellar Birth) 歌詞
Singer: KK
Title: ステラーバース (Stellar Birth)
ふたりの観測者 計四つの硝子玉
向き合う灯火 やっと色がわかる
思い出して 自分の姿
それは誰から貰ったの
誰の目にも見えない ちっぽけな塵でも
大気圏を突破して 輝く流れ星
思い出して 自分の姿
それはいつ生まれたの
向き合う瞳の奥に
佇む姿もまた真実
瞬いた眼が 確かに捉えた
宇宙が零した涙のように見えた
もう一度瞼を閉じれば
消えてしまいそうな気がした
それが僕らのバースデイ
鏡のない部屋 仄明かりの密室
向き合う灯火 自ら色は見えない
伝え合って相手の姿
それが本当の色か
醜い傷跡 隠して震えていた
それでもある人は言う「あなたは綺麗な人」
伝え合って相手の姿
それも本当の色か
君という鏡の前で
佇む姿は笑っていた
たゆたう灯が 確かに照らしていた
輪郭を描いた流星のように見えた
どうしても言えない傷があって
君は丸ごと包んだ
それが僕らのバースデイ
無重力で漂う塵
傷跡を伝う冷たい雫
本当の姿は内にあるか
僕らが見たものは虚像か
空を駆ける流れ星
頬に煌めく熱い涙
君に見られて生まれたもの
僕らが見たものもまた真実
瞬いた眼が確かに捉えた
宇宙が零した涙のように見えた
もう一度瞼を閉じれば
消えてしまいそうな気がした
たゆたう灯が 確かに照らしていた
輪郭を描いた流星のように見えた
どうしても言えない傷があって
君は丸ごと包んだ
それが僕らふたりのバースデイ
それもあなたの姿
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Futari no kansoku-sha kei yottsu no garasu-dama
mukiau tomoshibi yatto iro ga wakaru
omoidash#te jibun no sugata
sore wa dare kara moratta no
dare no me ni mo mienai chippokena chiri demo
taikiken o toppa sh#te kagayaku nagareboshi
omoidash#te jibun no sugata
sore wa itsu umareta no
mukiau hitomi no oku ni
tatazumu sugata mo mata shinjitsu
matataita me ga tashika ni toraeta
uchū ga rei sh#ta namida no yō ni mieta
mōichido mabuta o tojireba
kiete shimai-sōna ki ga sh#ta
sore ga bokura no bāsudei
-kyō no nai heya honoakari no misshitsu
mukiau tomoshibi mizukara-iro wa mienai
tsutae atte aite no sugata
sore ga hontō no iro ka
minikui kizuato kakush#te furuete ita
soredemo aru hito wa iu `anata wa kireina hito’
tsutae atte aite no sugata
sore mo hontō no iro ka
-kun to iu kagami no mae de
tatazumu sugata wa waratte ita
tayutau akari ga tashika ni terash#te ita
rinkaku o kaita ryūsei no yō ni mieta
dōsh#temo ienai kizu ga atte
kimi wa marugoto tsutsunda
sore ga bokura no bāsudei
mujūryoku de tadayou chiri
kizuato o tsutau tsumetai shizuku
hontō no sugata wa uchi ni aru ka
bokura ga mita mono wa kyozō ka
sorawokakeru nagareboshi
hoho ni kirameku atsui namida
kimi ni mi rarete umareta mono
bokura ga mita mono mo mata shinjitsu
matataita me ga tashika ni toraeta
uchū ga rei sh#ta namida no yō ni mieta
mōichido mabuta o tojireba
kiete shimai-sōna ki ga sh#ta
tayutau akari ga tashika ni terash#te ita
rinkaku o kaita ryūsei no yō ni mieta
dōsh#temo ienai kizu ga atte
kimi wa marugoto tsutsunda
sore ga bokura futari no bāsudei
sore mo anata no sugata
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ステラーバース (Stellar Birth) – English Translation
Two observers, four glass balls in total
Lights facing each other at last
Remember yourself
Who got it from
Even small dust that can’t be seen by anyone
A shooting star that shines through the atmosphere
Remember yourself
When was it born
In the back of the facing eyes
The appearance is also true
The blinking eye certainly caught
It looked like the tears of the universe
Close your eyelids again
I felt like it would disappear
That’s our birthday
A room without a mirror
Facing lights, you can’t see the color
Communicate with each other
Is it a true color
The ugly scar was hiding and trembling
Still, some say, “You’re a beautiful person.”
Communicate with each other
Is that also a true color
In front of you, the mirror
I was laughing at me
The tayutan light was certainly shining
Looked like a contoured meteor
There are scratches that I can’t tell
You wrapped everything
That’s our birthday
Dust floating in zero gravity
Cold drops that propagate through the scar
Is the true figure inside?
What we saw is a virtual image
Shooting star running in the sky
Hot tears glittering on my cheeks
What was born to you
What we saw is also true
The blinking eye certainly caught
It looked like the tears of the universe
Close your eyelids again
I felt like it would disappear
The tayutan light was certainly shining
Looked like a contoured meteor
There are scratches that I can’t tell
You wrapped everything
That’s our birthday
That is your figure
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics KK – ステラーバース (Stellar Birth) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru