Lyrics Kiyoshi Hikawa – 博多祇園山笠 歌詞
Singer: 氷川きよし Kiyoshi Hikawa
Title: 博多祇園山笠
地下足袋(たび)に締(し)め込(こ)み 水法被(みずはっぴ)
一年一度の 祭りやろうが
命まるごと ぶっつけろ
おっしょい おっしょい おっしょい おっしょい
夢を担(かつ)げや あしたを 担げ
ここが故郷(ふるさと) 博多の夏が あゝ 燃えるとよ
ひびく太鼓に 祝い唄
心が体が 血潮がさわぐ
汗は はじけて 華(はな)になる
おっしょい おっしょい おっしょい おっしょい
赤い手拭(てのごい) 勢(きお)いの水(みず)に
濡れて 色増す 博多の夏に あゝ 生きるとよ
夜明け追(お)い山(やま) 山のぼせ
おとこの祭りが おとこを試す
意地と度胸の せめぎ合い
おっしょい おっしょい おっしょい おっしょい
先を急げや 雄叫(おたけ)びあげて
祇園山笠 博多の夏が あゝ 走るとよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
AZU - Promise
さくらしめじ - かぜいろのめろでぃー
Romaji / Romanized / Romanization
Jikatabi (tabi) ni shime (shi) me komi (ko) mi mizu happi (mizu happi)
ichi-nen ichido no matsuri ya ro ga
inochi marugoto buttsukero
ossho i ossho i ossho i ossho i
yume o 担 (Katsu)-ge ya ashita o katsuge
koko ga furusato (furusato) Hakata no natsu ga a moeru to yo
hibiku taiko ni iwai-uta
kokoro ga karada ga chishio ga sawagu
ase wa hajikete hana (Hana) ni naru
ossho i ossho i ossho i ossho i
akai tenugui (te no go i)-zei (ki o) i no mizu (mizu) ni
nurete iro masu Hakata no natsu ni a ikiru to yo
yoake tsui (o ) i yama (yama) yama nobose
o toko no matsuri ga o toko o tamesu
iji to dokyo no semegi ai
ossho i ossho i ossho i ossho i
-saki o isoge ya otake (o Take) bia-gete
gion’yamagasa Hakata no natsu ga a hashiru to yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
博多祇園山笠 – English Translation
Tighten into Jika-tabi (Tabi), and water happi coat (Mizuhappi)
Matsuri Yarou once a year
Hit the whole thing
Osshoi Osshoi Osshoi Osshoi
Carry a dream (Katsu) and carry a tomorrow
This is my hometown (hometown) Hakata’s summer is burning
Celebration song for Hibiku Taiko
The mind and body are refreshing
Sweat bursts and becomes a flower
Osshoi Osshoi Osshoi Osshoi
Red hand towel (tegoi) in the water of the force (kio)
Let’s live in the summer of Hakata, which gets wet and becomes more colorful.
Dawn chasing mountain (Yama) mountain bokeh
The festival of men tries the man
Conflict between courage and courage
Osshoi Osshoi Osshoi Osshoi
Hurry up and scream (Otake)
Gion Yamakasa Hakata’s summer is going to run
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 氷川きよし Kiyoshi Hikawa – 博多祇園山笠 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=I7M98T9pSow