Lyrics Kiyoshi Hikawa – かなしみのマーメイド 歌詞
Singer: 氷川きよし Kiyoshi Hikawa
Title: かなしみのマーメイド
遠い波音 淡い月影よ
初めてふたりが 出逢った浜辺
ただそっと寄り添って いられるならば
どんなことにも 私は耐えられた
あぁ愛するために 生まれて来たけれど
愛を伝える すべがない
あなたの幸せを 祈っているから
そっと消えてゆく かなしみのマーメイド
恋を知らない 頃に戻れない
心にあなたが 刻まれたから
苦しみと歓びは 同じものだと
知った時には 別離(わかれ)が近かった
あぁ愛することは 死んでもいいことね
愛を裏切る くらいなら…
あなたの幸せが 私の幸せ
ひとり泡になる かなしみのマーメイド
あぁ愛するために 生まれて来たけれど
愛を伝える すべがない
あなたの幸せを 祈っているから
そっと消えてゆく かなしみのマーメイド
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Toi namioto awai tsukikage yo
hajimete futari ga deatta hamabe
tada sotto yorisotte i rarerunaraba
don’na kotoni mo watashi wa tae rareta
a~a aisuru tame ni umarete kitakeredo
ai o tsutaeru sube ga nai
anata no shiawase o inotte irukara
sotto kiete yuku kanashimi no mameido
koi o shiranai koro ni modorenai
kokoro ni anata ga kizama retakara
kurushimi to yorokobi wa onaji monoda to
shitta tokiniha betsuri (wakare) ga chikakatta
a~a aisuru koto wa shindemoi koto ne
ai o uragiru kurainara…
anata no shiawase ga watashi no shiawase
hitori awa ni naru kanashimi no mameido
a~a aisuru tame ni umarete kitakeredo
ai o tsutaeru sube ga nai
anata no shiawase o inotte irukara
sotto kiete yuku kanashimi no mameido
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
かなしみのマーメイド – English Translation
Tooi Namioto, a pale moonlight
The beach where the two met for the first time
If you can just snuggle up gently
I could endure anything
Ah, I was born to love
There is no way to convey love
I pray for your happiness
Kanashimi’s mermaid that disappears gently
I can’t go back to when I don’t know love
Because you were engraved in your heart
Suffering and joy are the same
When I knew it, the separation was near
Ah, loving is okay to die
If you betray love …
Your happiness is my happiness
Kanashimi’s mermaid who becomes a bubble alone
Ah, I was born to love
There is no way to convey love
I pray for your happiness
Kanashimi’s mermaid that disappears gently
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 氷川きよし Kiyoshi Hikawa – かなしみのマーメイド 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
