I ♡ 歌舞伎町 Lyrics – KIRINJI
Singer: キリンジ KIRINJI
Title: I ♡ 歌舞伎町
眠れる街並み
南から北から集まってきたキッズとプレデター
その界隈は混沌
ノーコントロールなサンクチュアリ
押し寄せてくる痛みと悲しみとを
堰き止めるための
咳止め薬をオーバードース
「憧れてた。トリマーかネイリスト。だけど、もう、いい」
始まる前に終わるのかい？
星に願えば、ほら
叶いそうな夢が
消えてゆくよ
奪われてゆくよ
君のその柔らかなハートを踏み潰すのは誰？
Don’t give up on your life
アスファルトの上で死にたくはないから
そう、誰よりも早く大人になるしかなかったんだね
推しのためです
何だってします
ここで生きてゆくのなら
いちいち傷ついていられないよ
(ああ、そうかい)
どこから来た？とか
学校はどう？とか
夏でも長袖だね、とか
いろいろ訊いてごめん
(居場所がないのはテメエのほうだろ！)
って言いたそう
平成も遠く今は令和
この俺はまだあの氷河期に閉じ込められてる
凍りついた夢が砕けてしまいそう
Don’t give up on my life
言い聞かせてる myself
生きるんだ
心は通わない、でも
温もりだけならある
顔をあげて
スマイルはゼロ円
苦笑いでもいい、だって
嘘の笑顔にも救われるもんだぜ
Don’t give up on my life
言い聞かせてる myself
いつかこの悲劇を喜劇に変えてみせる
惨劇を起こしてしまわぬうちに
夢を見よう
星に願いを
雨に唄おう
凍りついた夢はあの日のまま
もう一度、夢を
夢を
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
KIRINJI - 説得
桑江知子 - ふるさとはあなた
Romaji / Romanized / Romanization
Nemureru machinami
minami kara kita kara atsumatte kita kizzu to puredeta
sono kaiwai wa konton
nokontororuna sankuchuari
oshiyosete kuru itami to kanashimi to o
seki tomeru tame no
sekitome kusuri o obadosu
`akogare teta. Torima ka neirisuto. Dakedo, mo, i’
hajimaru mae ni owaru no kai?
-Boshi ni negaeba, hora
kanai-sona yume ga
kiete yuku yo
ubawa rete yuku yo
kimi no sono yawarakana hato o fumi tsubusu no wa dare?
Don’ t gibuappu on your life
asufaruto no ue de shinitaku wanaikara
-so, dare yori mo hayaku otonaninaru shika nakatta nda ne
oshi no tamedesu
nani datte shimasu
koko de ikite yuku nonara
ichichi kizutsuite i rarenai yo
(a , sokai)
doko kara kita? Toka
gakko wa do? Toka
natsu demo nagasodeda ne, toka
iroiro kiite gomen
(ibasho ga nai no wa teme no hodaro! )
Tte ii tasou
Heisei mo toku ima wa ryo wa
kono ore wa mada ano hyogaki ni tojikome rare teru
koritsuita yume ga kudakete shimai-so
Don’ t gibuappu on my life
iikikase teru myself
ikiru nda
kokoro wa kayowanai, demo
nukumori dakenara aru
-gao o agete
sumairu wa zero-en
nigawarai demo i, datte
uso no egao ni mo sukuwa reru monda ze
Don’ t gibuappu on my life
iikikase teru myself
itsuka kono higeki o kigeki ni kaete miseru
sangeki o okoshite shimawanu uchi ni
yume o miyou
hoshininegaiwo
ame ni utaou
koritsuita yume wa ano Ni~Tsu no mama
moichido, yume o
yume o
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
I ♡ 歌舞伎町 – English Translation
Sleeping cityscape
Kids and Predator gathered from the south to the north
The neighborhood is chaos
No -control sanctuary
The pain and sadness that comes in
To stop it
Overdose the coughing medicine
“I longed for a trimmer or a manicurist. But it’s okay.”
Does it end before it starts?
If you want a star, look
A dream that seems to come true
It will disappear
I’ll be robbed
Who crushes your soft heart?
Don’t Give Up on Your Life
I don’t want to die on the asphalt
Yes, I had no choice but to grow up faster than anyone else
For pushing
What are you
If you live here
I can’t get hurt each time
(Oh, yeah)
where did you come from? And
How about school? And
Even in summer, long sleeves
I’m sorry to ask a lot
(Temee is the one who has no place!)
I said
Heisei is far away now
I’m still trapped in that ice age
The frozen dream is likely to break
Don’t Give Up on My Life
MySelf I’m telling
I’ll live
I don’t go to my heart, but
There is only warmth
Raise your face
Smile is zero yen
You can laugh bitterly, because
I’m saved by the smile of a lie
Don’t Give Up on My Life
MySelf I’m telling
Someday I will turn this tragedy into a comedy
Before the tragedy is caused
Dream
Wish Upon a Star
Let’s sing in the rain
The frozen dream remains on that day
Once again, a dream
dream
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics キリンジ KIRINJI – I ♡ 歌舞伎町 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru