還らざる海 (돌아갈 수 없는 바다) Lyrics – Kinoco Hotel
Singer: Kinoco Hotel
Title: 還らざる海 (돌아갈 수 없는 바다)
覚悟していたはずよ皆わかってたこと
각오하고 있었을 거야 다들 알고 있던 것
許されないふたりの時は止まりはしない
허락 받지 못한 두 사람의 시간은 멈추지 않아
今でも覚えているまるで昨日のように
지금도 기억하고 있어 마치 어제와 같이
雨降るこの波止場であなたを見付けたのよ
비 내리는 이 부두에서 당신을 찾았단 말이야
異国の空の下帰りを待つひとと幸せ掴むのね全てを捨てて
이국의 하늘 아래 귀가를 기다리는 사람과 행복을 붙잡네 전부를 버리고
霧笛が呼ぶようにあなたは船に乗るまた逢う約束はしないで・・・
무적이 부르듯이 당신은 배에 타네 다시 만날 약속은 하지 말아줘
さよならを言いかけて背を向けて崩れ落ちる
‘잘가’ 라고 말을 꺼내고 돌아서 무너져 내리네
繋いだ手離したなら何もかも忘れましょう
잡고 있던 손 보냈다면 모두 잊어요
繰り返す言葉さえかき消してゆく波音
반복되는 말마저 완전히 지워가는 파도 소리
果てのないこの旅路をまた独り歩き出す
끝 없는 이 여로를 다시 혼자 걷기 시작하네
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
GYROAXIA - WORLD IS MINE
GYROAXIA - HELLO
Romaji / Romanized / Romanization
Kakugo sh#te ita hazu yo mina wakatteta koto
gag-ohago iss-eoss-eul geoya dadeul algo issdeon geos
yurusarenai futari no toki wa tomari wa shinai
heolag badji moshan du salam-ui sigan-eun meomchuji anh-a
ima demo oboete iru marude kino no yo ni
jigeumdo gieoghago iss-eo machi eojewa gat-i
amefuru kono hatoba de anata o mitsuketa no yo
bi naelineun i budueseo dangsin-eul chaj-assdan mal-iya
ikoku no sora no shita kaeri o matsu hito to shiawase tsukamu no ne subete o sutete
igug-ui haneul alae gwigaleul gidalineun salamgwa haengbog-eul butjabne jeonbuleul beoligo
muteki ga yobu yo ni anata wa funeninoru mata au yakusoku wa shinaide
mujeog-i buleudeus-i dangsin-eun baee tane dasi mannal yagsog-eun haji mal-ajwo
sayonara o ii kakete se o mukete kuzureochiru
‘jalga’ lago mal-eul kkeonaego dol-aseo muneojyeo naeline
tsunaida te hanashitanara nanimokamo wasuremashou
jabgo issdeon son bonaessdamyeon modu ij-eoyo
kurikaesu kotoba sae kakikeshite yuku namioto
banbogdoeneun malmajeo wanjeonhi jiwoganeun pado soli
hate no nai kono tabiji o mata hitoriaruki dasu
kkeut eobsneun i yeololeul dasi honja geodgi sijaghane
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
還らざる海 (돌아갈 수 없는 바다) – English Translation
I was ready to be prepared
각 하 있었을 야 들 들 알 있던 것
I do not stop when I can not forgive
허락 받 못 못 두람 의 은 멈추멈추 않않않
Now that I remember yesterday
금금금 억억 하있 있있 치치 제제 와같 같같
It was raining in this wharf that was found in this wharf
비 내 내 부두 에서 당신 을 찾았단 야 야야
I will hold everything with a long day after the sky of the foreign country
이국 의 늘 래래 귀 를 기 붙잡네 붙잡네 를 버 버 버 을 버 버 버
Don’t make a promise to buy again to get a foggy and get along.
무적 이 부르듯 당신 은 에 타네 시 약속 약속 은 하 말 말 줘
Let’s say goodbye and fall down and fall down
‘잘 가 고 을 꺼내꺼내 돌돌 무너져 내무너져네네
Let’s forget anything if I handed off
잡잡 있던 냈냈 면면 모두잊잊
It is repeated words
반복 되는 말 완 히 히 워워 는파 소리
Sending out this journey alone
끝 이여 여여 시시 혼혼 걷걷 네작작작작작
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kinoco Hotel – 還らざる海 (돌아갈 수 없는 바다) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru