Lyrics KinKi Kids – 雨音のボレロ 歌詞
Singer: KinKi Kids
Title: 雨音のボレロ
雨の音が ボレロのように
傘を叩くよ 歩道にひとり
心にまで 染み込んでくる
その旋律が とても虚しい
湿る瞼の先を
ヘッドライトが寂しく横切る
君という名前の
幸せを尊く思う
失くして初めて分かったんだ
頬をつたった しずくが 後悔に 溶けてく
水溜りに 映り込んだ
あの日の君の 背中は遠く
痛すぎるほど優しかった
頷くだけが 精いっぱいで
僕が言えないかわりに
さよならを切り出してくれたんだね
おどけて笑った
君の瞳(め)に映った僕は
自分勝手な男だったよね
隠せなかった 幼い 弱さを 許して もう一度
君という名前の
幸せを尊く思う
どれだけの雨粒に打たれたって
散ることのない 眩しい 僕だけの花なんだ
君のもとへ
愛を届けにいくから
例えどんな未来が待ってても
揺らぎはしない まっさらな 想いを 捧げよう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
鷹富士茄子(森下来奈)、白菊ほたる(天野聡美) - 幸せの法則～ルール～ (M@STER VERSION)
KinKi Kids - 夜を止めてくれ
Romaji / Romanized / Romanization
Ame no oto ga borero no yo ni
kasa o tataku yo hodo ni hitori
kokoro ni made shimikonde kuru
sono senritsu ga totemo munashi
shimeru mabuta no saki o
heddoraito ga sabishiku yokogiru
-kun to iu namae no
shiawase o tattoku omou
shitsu kush#te hajimete wakatta nda
hoho o tsutatta shizuku ga kokai ni tokete ku
mizu tamari ni utsuri konda
ano Ni~Tsu no kimi no senaka wa toku
ita sugiru hodo yasashikatta
unazuku dake ga seiippai de
boku ga ienai kawari ni
sayonara o kiridash#te kureta nda ne
odokete waratta
kimi no hitomi (me) ni utsutta boku wa
jibungattena otokodatta yo ne
kakusenakatta osanai yowa-sa o yurush#te moichido
-kun to iu namae no
shiawase o tattoku omou
dore dake no amatsubu ni uta retatte
chiru koto no nai mabushii boku dake no hanana nda
kiminomotohe
ai o todoke ni iku kara
tatoe don’na mirai ga mattete mo
yuragi wa shinai massarana omoi o sasageyou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
雨音のボレロ – English Translation
The sound of rain is like a bolero
I’ll hit the umbrella alone on the sidewalk
It soaks into your heart
The melody is very empty
The tip of the damp eyelids
Headlights cross lonely
Named you
I respect happiness
I didn’t know until I lost it
Drops on my cheeks melt into regret
Reflected in the puddle
Your back on that day is far away
It was so kind that it hurts too much
Only nodding is full
Instead of I can’t say
You cut out goodbye
I laughed funny
I reflected in your eyes
You were a selfish man
Forgive my little weakness that I couldn’t hide again
Named you
I respect happiness
How many raindrops hit me
It’s a dazzling flower that won’t scatter
To you
I’m going to deliver love
No matter what future awaits
Don’t fluctuate Let’s offer a fresh feeling
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics KinKi Kids – 雨音のボレロ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=hpULGSUtQYA
