鉄塔の下で Lyrics – KinKi Kids
Singer: KinKi Kids
Title: 鉄塔の下で
高圧線の高い鉄塔
僕は風の道と密かに呼んでた
その下に立って
そっと耳を澄ましてると
確かに聴こえたんだ
電線を震わせて
風たちが過ぎてく音
あの頃 信じてた
大事な何かは
空のない都会では
気づかないよ
僕らはいつの間に
見えてるものだけを
楽に手に入れようと
していたのか？
夢も…
心の中に錆びた鉄塔
今は風の音も聴こえなくなった
車の喧騒
人の話し声に消され
希望を忘れている
思い出は邪魔になり
現実を優先する
あの頃 信じてた
大事な何かは
空のない都会では
気づかないよ
僕らはいつの間に
見えてるものだけを
楽に手に入れようと
していたのか？
夢も…
AH-
鉄塔の下には
想像の風が吹く
だから僕は飛びたいと思ったんだ
時代が変わること
拒みはしないさ
こんな世界にだって
風は吹いてる
僕らが願うこと
あきらめなければ
どんな先の未来も
愛せるはず
すべて
———————————————-
【在鐵塔之下】
高高的高壓線鐵塔
我秘密地稱它為風之道
站在其下
靜靜傾聽
確實地聽見了
讓電線顫動
風兒們掠過的聲音
那時 我曾相信
重要的事物
在沒有天空的都會中
是不會發覺的
我們是在何時開始
計劃著
只將看得見的東西
輕鬆地獲取呢？
連夢想也是…
心中生鏽的鐵塔
現在連風的聲音都聽不見了
車子的喧囂
被說話的人聲蓋過
遺忘了希望
回憶成為阻礙
將現實擺在優先位置
那時 我曾相信
重要的事物
在沒有天空的都會中
是不會發覺的
我們是在何時開始
計劃著
只將看得見的東西
輕鬆地獲取呢？
連夢想也是…
AH…
在鐵塔之下
有著想像的風兒吹拂
所以我才會想飛
我不會去拒絕
時代的變遷
即使在這樣的世界中
風依然吹拂
我們所期盼的願望
只要不放棄
不管在多遠的未來
應該都能去愛
這一切
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
和ぬか feat.natsumi (Wanuka feat. natsumi) - イージーゲーム (Easy Game)
Baby Kiy - Secret
Romaji / Romanized / Romanization
Koatsusen no takai tetto
boku wa kaze no michi to hisoka ni yon deta
sono-ka ni tatte
sotto mimi o sumashi teru to
tashika ni kikoeta nda
densen o furuwasete
-fu-tachi ga sugite ku oto
anogoro shinji teta
daijina nanika wa
sora no nai tokaide wa
kidzukanai yo
bokura wa itsunomani
mie teru mono dake o
raku ni te ni ireyou to
sh#te ita no ka?
Yume mo…
kokoronouchi ni sabita tetto
ima wa Kazenooto mo kikoenaku natta
-sha no kenso
hito no hanashigoe ni kesa re
kibo o wasurete iru
omoide wa jama ni nari
genjitsu o yusen suru
anogoro shinji teta
daijina nanika wa
sora no nai tokaide wa
kidzukanai yo
bokura wa itsunomani
mie teru mono dake o
raku ni te ni ireyou to
sh#te ita no ka?
Yume mo…
AH –
tetto no shita ni wa
sozo no kazegaf#ku
dakara boku wa tobitai to omotta nda
jidai ga kawaru koto
kobami wa shinai sa
kon’na sekai ni datte
-fu wa fui teru
bokura ga negau koto
akiramenakereba
don’na saki no mirai mo
aiseru hazu
subete
— — — — — — — — — — — – ———————–
[zai Tetsu-to no shimo]
-ko-ko-teki-ko 壓線 Tetsu-to
ga himitsu-chi 稱它 Tame-fu no michi
站在 Sonoshita
shizushizu 傾聽
Kaku Minoru-chi 聽見 Ryo
Yuzuru densen sendo
-fu 兒 們掠 Ka-teki seion
Na toki ga So aishin
juyo-teki jibutsu
zai 沒有 Tenku-teki tokai-chu
ze fu 會發 Satoru-teki
gamon ze zai nan-ji kaishi
keikaku-cho
tada hiki kantoku mi-teki tozai
輕鬆-Chi e to 呢 ?
Ren muso 也是 …
Shinju-sei 鏽的 Tetsu-to
genzai ren-fu-teki seion-to 聽不 Mi Ryo
-sha-ko-teki kengo
hi 說話-Teki hito 聲蓋 Ka
ibo Ryo kibo
kai 憶成 Tame 阻礙
Masaru genjitsu 擺在 Yusen ichi
Na toki ga So aishin
juyo-teki jibutsu
zai 沒有 Tenku-teki tokai-chu
ze fu 會發 Satoru-teki
gamon ze zai nan-ji kaishi
keikaku-cho
tada hiki kantoku mi-teki tozai
輕鬆-Chi e to 呢 ?
Ren muso 也是 …
AH…
zai Tetsu-to no shimo
Yu-cho sozo-teki kaze 兒 f#kihara
yuen ga sai 會想 Hi
ga fu 會去 拒絕
Jidai-teki hensen
soku-shi zai 這樣-Teki sekaiju
-fu izen f#kihara
gamon shoki 盼的 Ganbo
tada yo fu hoki
fu kan zai ta to-teki Miki
應該-To no sa ai
這 Issai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
鉄塔の下で – English Translation
High-voltage line high tower
I secretly called it the wind path
Stand under it
If you listen softly
I did hear it
Shake the wire
The sound of the wind passing by
I believed at that time
Something important
In a city without sky
I don’t notice
We are unknowingly
Only what you can see
To get it easily
Did you do it?
Dreams …
Rusted steel tower in my heart
I can’t even hear the sound of the wind now
The hustle and bustle of the car
Erased by human voice
Forget hope
Memories get in the way
Prioritize reality
I believed at that time
Something important
In a city without sky
I don’t notice
We are unknowingly
Only what you can see
To get it easily
Did you do it?
Dreams …
AH-
Under the tower
The wind of imagination blows
That’s why I wanted to fly
The times change
I won’t refuse
Even in such a world
The wind is blowing
What we hope
I have to give up
Any future
Should love you
all
———————————————-
[Tetsunoshita]
High-altitude high-voltage line tower
My secret place
Underneath
靜靜 聽
Confidence
Trill consonant
Windy sound
Natoki Iso Nobu
Important things
In the heavenly city
Unscrupulous
What time do you start
Written by Kei
Freedom east and west
Is it a terrible land capture?
Ren Yume Soya:
Shinju rust tower
Currently, the continuous wind of the sound of the city
Car child-like quarrel
A narrative human voice
Hope to forget
Obstruction for recollection
Priority position for the pendulum
Natoki Iso Nobu
Important things
In the heavenly city
Unscrupulous
What time do you start
Written by Kei
Freedom east and west
Is it a terrible land capture?
Ren Yume Soya:
AH …
Tetsunoshita
Written by Imaginative Wind
Because of my talent
I’m afraid to leave
Transition of the times
Immediate use in the world
Wind still blows
My desire
No abandonment required
Indigenous and far-reaching future
Oto Noh love
Crawling at all
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics KinKi Kids – 鉄塔の下で 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru