桜便り Lyrics – Kim Hyun Joong
Singer: 김현중 (프리티브라운) Kim Hyun Joong
Title: 桜便り
去年の冬はとても寒くていつもより長かったね
冷たく冷えた僕の手のひら 優しく包んでいた黒い手袋
きれいに重ねて小さな箱にそっとしまったよ
気がつけば今年も来たんだ 春を知らせる便りが
電車のベルがホームに響く 旅立つ君を見送っていたよ
いつかどこかでまた会えるよね 君の言葉を頭の中
つぶやくみたいに繰り返していた
久しぶりだね こんなかんじでゆっくりと空を見るの
僕のとなりに君がいた時 不思議なほどきれいな
夕焼け空や光る星たちを いつも2人で見つめていたから
1人の空は何を探す気にもなれないくらいカラッポで
あの時もしもためらわないで 君の小さな手を握ったなら
僕たちはまだ思い出の中 旅を続ける2人のまま
いられただろうか？なんて思うよ
今年の春も桜が咲くよ あたたかな日差しが蕾育て
桜舞い散る時の狭間で 誰より長く君のことを
何度も何度も感じていたい
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Hoy Chang Su - utsutsu
海蔵亮太 - 未来へ
Romaji / Romanized / Romanization
Kyonen no fuyu wa totemo samukute itsumo yori nagakatta ne
tsumetaku hieta boku no tenohira yasashiku tsutsunde ita kuroi tebukuro
kirei ni kasanete chisana hako ni sotto shimatta yo
kigatsukeba kotoshi mo kita nda haru o shiraseru tayori ga
densha no beru ga homu ni hibiku tabidatsu kimi o miokutte ita yo
itsuka doko ka de mata aeru yo ne kimi no kotoba o atama no naka
tsubuyaku mitai ni kurikaeshite ita
hisashiburida ne kon’na kanji de yukkuri to sora o miru no
boku no tonari ni kimigaita-ji fushigina hodo kireina
yuyake sora ya hikaru hoshi-tachi o itsumo 2-ri de mitsumete itakara
1-ri no sora wa nani o sagasu ki ni mo narenai kurai karappo de
ano toki moshimo tamerawanaide kimi no chisana te o nigittanara
bokutachi wa mada omoideno-chu tabi o tsudzukeru 2-ri no mama
ira retadarou ka? Nante omou yo
kotoshi no haru mo sakura ga saku yo atataka na hizashi ga tsubomi sodate
sakura mai chiru toki no hazama de dare yori nagaku kimi no koto o
nandomonandomo kanjite itai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
桜便り – English Translation
Last winter was very cold and longer than usual
Black gloves that gently wrapped in cold and cold palms
It was piled up neatly and gently in a small box
If I noticed, this year came this year.
The train bell was on the platform, and I was looking for you
You can meet again somewhere someday, your words in your head
I was repeating like a tweet
It’s been a long time, seeing the sky slowly with this kind of feeling
It’s mysteriously beautiful when you were next to me
Because we were always staring at the sunset sky and the glowing stars
One sky is so carappo that you can’t find anything to look for
If you hold your small hand without hesitation at that time
We are still two people who are still traveling in memories
Did you be? I think
The cherry blossoms will bloom this spring, the warm sunshine grows buds
You’ll be more long than anyone in the middle of scattering cherry blossoms
I want to feel it over and over again
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 김현중 (프리티브라운) Kim Hyun Joong – 桜便り 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru