手鏡 Lyrics – Kaori Uesugi
Singer: Kaori Uesugi
Title: 手鏡
ふたつに割れた 手鏡に
感じたあの日の 胸騒(むなさわ)ぎ
別れて欲しいと あなたから
突然言われた 私です
泣いて今夜も また泣いて
胸に涙の こぬか雨
うなじに揺れる 後れ毛が
やさしい手櫛(てぐし)を 恋しがる
鏡の欠片(かけら)で 傷ついた
心がチリチリ 痛みます
泣いて今夜も また泣いて
そっと面影 抱きしめる
終わった恋に すがっても
元には戻れぬ 割れ鏡
別れたあなたの 幸せを
願えるはずない 今はまだ
泣いて今夜も また泣いて
尽きぬ未練の なみだ雨
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Pile - ドリームトリガー -strings ver.-
てんとうむChu!(AKB48) - 清純タイアド
Romaji / Romanized / Romanization
Futatsu ni wareta tekagami ni
kanjita ano Ni~Tsu no munasawa (muna Sawa) gi
wakarete hoshi to anata kara
totsuzen iwa reta watashidesu
naite kon’ya mo mata naite
mune ni namida no konukaame
unaji ni yureru okurege ga
yasashi te kushi (te gushi) o koishi garu
-kyo no kakera (kake-ra) de kizutsuita
kokoro ga chirichiri itamimasu
naite kon’ya mo mata naite
sotto omokage dakishimeru
owatta koi ni sugatte mo
-moto ni wa modorenu ware-kyo
wakareta anata no shiawase o
negaeru hazu nai ima wa mada
naite kon’ya mo mata naite
tsukinu miren no Namida ame
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
手鏡 – English Translation
In a hand mirror that was split in two
I felt that day’s b##bs
I want you to break up
I was suddenly told
Crying and crying again tonight
Tears on my chest
The back hair sways in the nape
I miss the gentle hand comb
I was hurt by a piece of the mirror
My heart hurts
Crying and crying again tonight
Gently embrace
Even if I fall in love with the end
Unrecoverable cracked mirror
Your happiness after parting
I can’t hope for it now
Crying and crying again tonight
Unfinished undeveloped Namida rain
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kaori Uesugi – 手鏡 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru