Lyrics KANA-BOON – スコールスコール (Squall, Squall) 歌詞
Singer: カナブーン KANA-BOON
Title: スコールスコール (Squall, Squall)
あぁ、今日は雨だ大嫌いな雨だ
あぁ、こんな日は二人で一つの傘に入った
雨に濡れている僕の左肩は不思議と冷たくはなかった
どれだけ時間が経ったか覚えていないけどちゃんと覚えてることもあるよ
君の好みのタイプとか君の好きなCDとか
そろそろ雨よ止んでくれ
流して流して全て消し去って
なかったことにしてスコールスコール
どうだっていい、せめて今日くらい涙を隠してスコールスコール
あぁ、今日は雨だ
大嫌いな雨だ
あぁ、靴も濡れるし洗濯物も乾かない
風に揺れているシャツやタオルなんかを眺めているのがあの頃は好きだった
どれだけ時間が経ったか覚えていないけど忘れられない人がいるの
それは君だったり、いつも君ばっかり
そろそろ強くなりたいな
流して流れた 一つずつ消えた
思い出を奪ってくスコールスコール
幸せ奪うなら不幸も連れてって
涙を食べてるスコールスコール
愛を殺した雨と恋を作った雨が同じものだとは思えないよ
君の思い出は傘の中へ嫌な思い出は雨で流して
都合のいい夜
降り注いで降り注いで
悲しみが星に変わることなんてないって
わかってるって
せめて涙を隠してスコールスコール
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
A~a, kyō wa ameda daikiraina ameda
a~a, kon’na Ni~Tsu wa futari de hitotsu no kasa ni haitta
ameninurete iru boku no hidarikata wa fushigi to tsumetaku wa nakatta
dore dake jikan ga tatta ka oboete inaikedo chanto oboe teru koto mo aru yo
kimi no konomi no taipu toka kimi no sukina CD toka
sorosoro ame yo yande kure
nagash#te nagash#te subete keshi satte
nakatta koto ni sh#te sukōrusukōru
dō datte ī, semete kyō kurai namida o kakush#te sukōrusukōru
a~a, kyō wa ameda
daikiraina ameda
a~a, kutsu mo nurerushi sentakubutsu mo kawakanai
-fū ni yurete iru shatsu ya taoru nanka o nagamete iru no ga anogoro wa sukidatta
dore dake jikan ga tatta ka oboeteinai kedo wasurerarenaihito ga iru no
sore wa kimidattari, itsumo kimi bakkari
sorosoro tsuyokunaritaina
nagash#te nagareta hitotsuzutsu kieta
omoide o ubatte ku sukōrusukōru
shiawase ubaunara f#kō mo tsuretette
namida o tabe teru sukōrusukōru
ai o koroshita ame to koi o tsukutta ame ga onaji monoda to wa omoenai yo
kimi no omoide wa kasa no naka e iyana omoide wa ame de nagash#te
tsugōnoī yoru
furisosoide furisosoide
kanashimi ga hoshi ni kawaru koto nante nai tte
wakatteru tte
semete namida o kakush#te sukōrusukōru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
スコールスコール (Squall, Squall) – English Translation
Ah, it’s raining today I hate it
Ah, on such a day, we both went into one umbrella
My left shoulder wet with the rain wasn’t strangely cold
I don’t remember how much time has passed, but I can remember it properly
Your favorite type or your favorite CD
It’s raining soon, stop it
Pour, pour, erase everything
I didn’t do squall squall
I don’t care, at least hide my tears today and squall squall
Ah, it’s raining today
I hate the rain
Oh my shoes get wet and the laundry won’t dry
I used to love watching shirts and towels swaying in the wind
I don’t remember how much time has passed
It’s you, always you
I want to be stronger soon
Flowed away flowed out one by one
A squall call that takes away memories
If you take away happiness, take unhappiness
Squall squat eating tears
I don’t think the rain that killed love is the same as the rain that made love
I’ll put your memories in my umbrella
A convenient night
Raining down raining down
Sadness never turns into a star
I know
At least hide my tears and squall squall
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics カナブーン KANA-BOON – スコールスコール (Squall, Squall) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru