Lyrics JUVENILE – 君と僕の記録 (feat. 福山潤) 歌詞
Singer: JUVENILE
Title: 君と僕の記録 (feat. 福山潤)
昼と夜の隙間で
時計の針は結ばれ
止まって欲しくない時間がやけに長くなった
君を一番近くに感じられた時間を
今は一人なぞる オレンジの空
つけすぎた香水の匂いから
君の緊張と照れくささが伝わり
いつもよりこだわった僕の髪型は
きっと同じように君にも
伝わってたろうな
最初はお互い照れくさくて 天気の話なんかしちゃって
全然知識もないくせに語って
人が多い事と今日は暑いってことを
会話の途中途中に挟んで凌いだ
瞬き一回に一日が進むように
僕たちの未来は加速して進んだ
それを止める求める君の感情に
少しも追いついてない俺は
未熟で…
「ごめんな」
I remember you.
二人の好きな匂いを探して歩いた
君の好きな景色を僕も好きになった
I remember you.
いつしか僕一人だけの景色になってた
少し錆びた電柱 君の声
何度悔やんでも
君のことがまだ離れなくて
今は一人歩いてる
君との記憶の中
「今の僕なら、幸せに出来るかな」
冬の寒い日
毛布にくるまり
昨日飲みかけてやめた
コーヒを飲んだ
天井の模様なんか興味もないのに
ずっと眺めて くだらない話を続けた
「こっちおいで」
重なる体温
言葉は消えて
君は腕の中でまた眠る
少し変なその寝顔をみて
君が起きないように
声を抑えて笑った
無理して予約したレストラン
君は僕に気を遣って
安いメニューばっかり「美味しそう」って言っていたね
帰り道情けなくて落ち込む僕の横で
「ほんとに幸せ」って笑ってくれたんだ
今なら何でも買えるし
どこでも連れていけるけど
それじゃ遅すぎて
小説のあとがきの言い訳
ずっと二人物語の中にいるはずだったから
悔しくて悔しくてしょうがなかった
I remember you.
ダサい僕の服を一緒に選んでくれたっけ
着るたびに思い出す 君との会話
I remember you.
今はあの時より少しはマシになったかな
もう一度いま 君に会いたい
何度悔やんでも
君のことがまだ離れなくて
今は一人歩いてる
君との記憶の中
「今の僕なら、幸せに出来るかな」
君は二歩三歩先から二人をみて
僕は立ち止まり君を見ていた
少し長い瞬きをしていたんだ
目を開けたら君の背中は遠くなっていた
時計の針はほどかれ
オレンジ色が君を連れ去る
二人過ごした街が紫に変わるころ
滲んでいた視界がはっきりしてきた
僕は今一人歩きだす
一人歩きだす
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
JUVENILE - Do Or Do Not (feat. おかもとえみ)
Ryu Si-won - 遥愛
Romaji / Romanized / Romanization
Hiru to yoru no sukima de
tokei no hari wa musuba re
tomatte hoshikunai jikan ga yakeni nagaku natta
kimi o ichiban chikaku ni kanji rareta jikan o
ima wa ichi-ri nazoru orenji no sora
tsuke sugita kosui no nioi kara
kimi no kincho to terekusa-sa ga tsutawari
itsumo yori kodawatta boku no kamigata wa
kitto onajiyoni kimi ni mo
tsutawattetarou na
saisho wa otagai terekusakute tenki no hanashi nanka shi chatte
zenzen chishiki mo nai kuse ni katatte
hito ga oi koto to kyo wa atsu itte koto o
kaiwa no tochu tochu ni hasande shinoida
mabataki ikkai ni tsuitachi ga susumu yo ni
bokutachi no mirai wa kasoku sh#te susunda
sore o tomeru motomeru kimi no kanjo ni
sukoshi mo oitsui tenai ore wa
mijuku de…
`Gomen’na’
I rimenba you.
Futari no sukina nioi o sagash#te aruita
kimi no sukina keshiki o boku mo suki ni natta
I rimenba you.
Itsushika bokuhitori dake no keshiki ni natteta
sukoshi sabita denchu kiminokoe
nando kuyan demo
kimi no koto ga mada hanarenakute
ima wa hitori aruiteru
-kun to no kioku no naka
`ima no bokunara, shiawase ni dekiru ka na’
fuyu no samui hi
mofu ni kurumari
kino nomi kakete yameta
kohi o nonda
tenjo no moyo nanka kyomi mo nai no ni
zutto nagamete kudaranai hanashi o tsudzuketa
`kotchi oide’
kasanaru taion
kotoba wa kiete
kimi wa ude no naka de mata nemuru
sukoshi hen’na sono negao o mite
kimi ga okinai yo ni
-goe o osaete waratta
muri sh#te yoyaku shita resutoran
kimi wa boku ni ki o yatte
yasui menyu bakkari `oishi-so’ tte itte ita ne
kaerimichi nasakenakute ochikomu boku no yoko de
`hontoni shiawase’ tte waratte kureta nda
imanara nani demo kaerushi
doko demo tsurete ikerukedo
sore ja oso sugite
shosetsu no atogaki no iiwake
zutto futari monogatari no naka ni iru hazudattakara
kuyashikute kuyashikute shoganakatta
I rimenba you.
Dasai boku no f#ku o issho ni erande kureta kke
kiru tabi ni omoidasu-kun to no kaiwa
I rimenba you.
Ima wa ano toki yori sukoshi wa mashi ni natta ka na
moichido ima kiminiaitai
nando kuyan demo
kimi no koto ga mada hanarenakute
ima wa hitori aruiteru
-kun to no kioku no naka
`ima no bokunara, shiawase ni dekiru ka na’
kimi wa 二歩三歩先 Kara futari o mite
boku wa tachidomari kimi o mite ita
sukoshi nagai mabataki o sh#te ita nda
-me o aketara kimi no senaka wa toku natte ita
tokei no hari wa hodoka re
orenji-iro ga kimi o tsuresaru
futari sugoshita machi ga murasaki ni kawaru koro
nijinde ita shikai ga hakkiri sh#te kita
boku wa ima hitoriaruki dasu
hitoriaruki dasu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
君と僕の記録 (feat. 福山潤) – English Translation
In the gap between day and night
The hands of the clock are tied
I don’t want you to stop for a long time
The time when you felt closest to you
Now I’m tracing alone in the orange sky
From the smell of perfume that I put on too much
I can feel your tension and shyness
My hairstyle that was more particular than usual
I’m sure you will do the same
I think it was transmitted
At first, we were both shy and talked about the weather.
Talking even though I have no knowledge at all
That there are many people and that it is hot today
I caught it in the middle of the conversation and surpassed it
So that the day goes on with every blink
Our future has accelerated
To your feelings asking to stop it
I haven’t caught up at all
Immature …
“I’m sorry”
I remember you.
I walked looking for their favorite scent
I also like your favorite scenery
I remember you.
Someday it was just me
A little rusty telephone pole, your voice
No matter how many times I regret
I haven’t left you yet
I’m walking alone now
In memory with you
“I wonder if I can be happy now.”
Cold winter day
Wrapped in a blanket
I drank yesterday and stopped
I drank coffee
I’m not interested in the pattern on the ceiling
Watching all the time, she kept talking silly
“Come here”
Overlapping body temperature
Words disappear
You sleep again in your arms
Look at that strange sleeping face
So that you won’t get up
I suppressed my voice and laughed
Forcibly booked restaurant
You care about me
All the cheap menus were saying “it looks delicious”
Beside me who is depressed on the way home
He laughed, “I’m really happy.”
You can buy anything now
I can take you anywhere
That’s too late
Excuse for the postscript of the novel
I was supposed to be in the story of two people all the time
I was frustrated and frustrated
I remember you.
Did you choose my crappy clothes together?
A conversation with you that reminds me every time I wear it
I remember you.
I wonder if it’s a little better now than that time
I want to see you again now
No matter how many times I regret
I haven’t left you yet
I’m walking alone now
In memory with you
“I wonder if I can be happy now.”
You look at two people from two steps and three steps ahead
I stopped and was looking at you
I was blinking a little longer
When I opened my eyes, your back was far away
The hands of the clock are unwound
Orange takes you away
When the city where we spent together turns purple
The blurred vision became clear
I’m starting to walk alone now
Start walking alone
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics JUVENILE – 君と僕の記録 (feat. 福山潤) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru