Lyrics JUNNA – La Vie en rose 歌詞
Singer: JUNNA
Title: La Vie en rose
あなたの目に映る 私は一輪の薔薇
閉じた蕾には戻れない
理想と現実の狭間 心ごと踊りましょう
髪をほどくように 花弁(はな)を開くわ
「このまま遠くへ行こうか」
甘い言葉 手を伸ばした夕暮れに
沈むように 消えるように
二人で染められてく 「そうね、今すぐ。」
抱いて 抱かれて また夢をみる
華やぐ 世界を 頂戴
染めて 染められて 生まれ変わるの
I can’t go without your love
揺れて 揺られて また恋を知る
新しい 私をあげる
目覚め 目覚めて 咲き誇る La Vie en rose
I’m trying to give you something more
刺激的なひと あなたの纏った空気
伝う情熱に委ねたら
荊棘の柵を越える頃 美しい女になる
飢えるほどに 喉が渇くわ
「どこまで辿り着けるか」
喉の真下 飲み込んだ太陽に
墜ちるように 満ちるように
二人は結ばれてく 「そうね、果てまで。」
咲いて 咲かせて また熱になる
浮世で 見つめて 頂戴
触れて 触れられて 艶(いろ)を変えるの
Don’t want anything but you
焦がれ 焦がれて 散りゆく日まで
終わりは 始まりのようね
愛し 愛され 創られる La Vie en rose
Nothing’s gonna change my love for you
Love is blooming
抱いて 抱かれて また夢をみる
華やぐ 世界を 頂戴
染めて 染められて 生まれ変わるの
I can’t go without your love
揺れて 揺られて また恋を知る
新しい 私をあげる
目覚め 目覚めて 咲き誇る La Vie en rose
I’m trying to give you something more
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
IA - Re-PLANET
SHIN - restart
Romaji / Romanized / Romanization
Anata no meniutsuru watashi wa ichirin no bara
tojita tsubomi ni wa modorenai
riso to genjitsu no hazama kokoro-goto odorimashou
kami o hodoku yo ni hanabira (Hana) o hiraku wa
`konomama toku e ikou ka’
amai kotoba-te o nobashita yugure ni
shizumu yo ni kieru yo ni
futari de some rarete ku `so ne, ima sugu.’
Daite idakarete mata yume o miru
hanayagu sekai o chodai
somete some rarete umarekawaru no
I kyan’ t go without your love
yurete yura rete mata koi o shiru
atarashi watashi o ageru
mezame mezamete sakihokoru La Vie en rosu
I’ m trying to give you something moa
shigeki-tekina hito anata no matotta kuki
tsutau jonetsu ni yudanetara
keikyoku no saku o koeru koro utsukushi on’na ni naru
ueru hodo ni nodogakawaku wa
`doko made tadori tsukeru ka’
nodo no mashita nomikonda taiyo ni
ochiru yo ni michiru yo ni
futari wa musuba rete ku `so ne, hate made.’
Saite saka sete mata netsu ni naru
ukiyo de mitsumete chodai
furete fure rarete tsuya (iro) o kaeru no
Don’ t u~on anything but you
kogare kogarete chiri yuku hi made
owari wa hajimari no yo ne
aishi aisa re tsukura reru La Vie en rosu
Nothing’ s gonna change my love fo you
rabu is burumingu
daite idakarete mata yume o miru
hanayagu sekai o chodai
somete some rarete umarekawaru no
I kyan’ t go without your love
yurete yura rete mata koi o shiru
atarashi watashi o ageru
mezame mezamete sakihokoru La Vie en rosu
I’ m trying to give you something moa
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
La Vie en rose – English Translation
I see a single rose in your eyes
I can’t go back to the closed buds
Between ideal and reality Let’s dance with your heart
I’ll open the petals like unraveling my hair
“Let’s go far as it is”
Sweet words at dusk when you reach out
To sink, to disappear
Dyed by two people “Yes, right now.”
Embrace, embrace, dream again
Receive a gorgeous world
Dyed and dyed and reborn
I can’t go without your love
Shake, shake, know love again
Give me a new
Awakening Awakening in full bloom La Vie en rose
I’m trying to give you something more
Exciting person, the air you wore
If you leave it to the passion to convey
Become a beautiful woman when you cross the fence of the sword
I’m thirsty enough to starve
“How far can you reach?”
Just below the throat, to the sun swallowed
To fall, to fill
The two are tied together “Yes, to the end.”
Bloom, bloom, and get hot again
Please stare at Ukiyo
Touch and touch to change the luster
Don’t want anything but you
Until the day when it is scorched and scatters
The end seems to be the beginning
Loved, loved and created La Vie en rose
Nothing’s gonna change my love for you
Love is blooming
Embrace, embrace, dream again
Receive a gorgeous world
Dyed and dyed and reborn
I can’t go without your love
Shake, shake, know love again
Give me a new
Awakening Awakening in full bloom La Vie en rose
I’m trying to give you something more
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics JUNNA – La Vie en rose 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru