Lyrics JUJU – Sakura Ame 歌詞
Singer: ジュジュ JUJU
Title: Sakura Ame
ふたりで歩いた
川べりの道を
ひとりで歩く 三年ぶりに
すこし速すぎる
わたしの背中を
きみの口笛
追いかけてたね
色づく街並みと
ざわめく人たちが
この季節を告げるよ
It’s spring
ここに来れば
会える気がした
何も知らなかったふたりに
桜を濡らす やさしい雨が
私の頬を伝わってゆく
どうかこのまま
降りやまないで
涙がかわくまでは もう少し
この雨に打たれていたくて
あの頃はいつも
何かに傷つき
消えない痛みで
不安ごまかした
見えない未来と
目の前のきみを
心のなかで 並べあわせて
想いを 想い出に したくて
できなくて
時間だけが過ぎてく
Time flies
春になれば
言える気がした
凍てついていた
Goodbye to myself
桜を濡らす 日暮れの雨が
ふたりの街を
塗りかえてゆく
どうかお願い
降りやまないで
きれいに私たちの足あとを
洗い流してほしくて
きみのほう 振り返らず
夢に向かってきたけど
なくした蒼さと
つかんだ何かに
今はまだ とまどっている
桜を濡らす やさしい雨が
私の頬を伝わってゆく
どうかこのまま
降りやまないで
涙がかわくまでは もう少し
この雨に打たれていたい
ねえ桜雨 私の願い
かなえてほしい
どうかこのまま
降りやまないで
どこかで気まぐれ
にきみが吹いた
口笛の音 消し去るまで
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
倉木麻衣 - あなたがいるから (只要有你)
JUJU - Natsu No Hana (Love Stories Mix)
Romaji / Romanized / Romanization
Futari de aruita
kawaberi no michi o
hitori de aruku san-nen-buri ni
sukoshi haya sugiru
watashi no senaka o
kimi no kuchibue
oikake teta ne
irodzuku machinami to
zawameku hito-tachi ga
kono kisetsu o tsugeru yo
It’ s spring
koko ni kureba
aeru ki ga sh#ta
nani mo shiranakatta futari ni
sakura o nurasu yasashi ame ga
watashi no hoho o tsutawatte yuku
do ka kono mama
ori yamanaide
namida ga kawaku made wa mosukoshi
kono ame ni uta rete itakute
anogoro wa itsumo
nanika ni kizutsuki
kienai itami de
fuan gomakashita
mienai mirai to
-me no mae no kimi o
kokoro no naka de narabe awa sete
omoi o omoide ni sh#takute
dekinakute
jikan dake ga sugite ku
ontaimu flies
haru ni nareba
ieru ki ga sh#ta
itetsuite ita
guddobai to myself
sakura o nurasu higure no ame ga
futari no machi o
-nuri kaete yuku
do ka onegai
ori yamanaide
kirei ni watashitachi no ashi ato o
arainagash#te hoshikute
kimi no ho furikaerazu
yume ni mukatte kitakedo
naku sh#ta Aoi Sato
tsukanda nanika ni
ima wa mada tomadotte iru
sakura o nurasu yasashi ame ga
watashi no hoho o tsutawatte yuku
do ka kono mama
ori yamanaide
namida ga kawaku made wa mosukoshi
kono ame ni uta rete itai
ne sakura ame watashi no negai
kanaete hoshi
do ka kono mama
ori yamanaide
doko ka de kimagure
ni kimi ga fuita
kuchibue no oto keshi saru made
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Sakura Ame – English Translation
We walked together
On the riverside road
Walking alone for the first time in three years
A little too fast
On my back
Your whistle
I was chasing you
With the colored cityscape
The buzzing people
I’ll tell you this season
It’s spring
If you come here
I felt like meeting
To the two who didn’t know anything
The gentle rain that wets the cherry blossoms
Traveling down my cheeks
Please leave it as it is
Don’t stop
A little more until the tears are dry
I wanted to be hit by this rain
At that time always
Hurt something
With indelible pain
Anxiety cheated
With an invisible future
You in front of you
Side by side in my heart
I want to remember my feelings
I can’t
Only time goes by
Time flies
In spring
I felt like I could say
It was frozen
Goodbye to myself
The rain at nightfall that wets the cherry blossoms
Two cities
Repaint
Please please
Don’t stop
Clean our feet
I want you to wash it off
You don’t look back
I’m heading for a dream
Lost blue
To something I grabbed
I’m still confused now
The gentle rain that wets the cherry blossoms
Traveling down my cheeks
Please leave it as it is
Don’t stop
A little more until the tears are dry
I want to be hit by this rain
Hey Sakura Ame my wish
I want you to come true
Please leave it as it is
Don’t stop
Whimsical somewhere
You blew
Until the whistling sound disappears
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ジュジュ JUJU – Sakura Ame 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru