Lyrics JUJU, JAY’ED – Ashitaga Kurunara (如果明天到来)(Original Duet Version) 歌詞
Singer: JUJU, JAY’ED
Title: Ashitaga Kurunara (如果明天到来)(Original Duet Version)
言わないでおくよ
だって 目を閉じるたびに
映るよ いつもの 君が
明日がくるなら
何もいらないよ
ただ君だけに
合:笑っててほしいから
いつでも
女:言わないでよ
まだもっと
君に触れていたいよ
口にしたら
何か壊れそうで
繋いでる
手のぬくもりだけ
確かめてた
男:止まらない時間が
いつかふたり引き離すなら
女:もっと 君 見てたいよ
男:ずっと 抱きしめてたいよ
合:Time is slipping away
女:明日がくるなら
何もいらないよ
ただ君だけに
合:笑っててほしいから
いつでも
女:泣かないでね
まだちょっと
君といられるから
伝えたいこと
まだ ひとつも
言葉では
うまく言えないけれど
stand by me
男:こぼれてく時間はいつも
二人寂しくさせるから
女:そっと微笑んでみるよ
男:もう 離したくないから
合:Livin’ life for today
女:明日がくるなら
何もいらないよ
ただ君だけに
合:笑っててほしいから
いつでも
女:君に逢うためだけに
生まれてきたのなら
男:焼き付けたい
every moment in my heart
女:一秒でもいい あと少し
合:君のそばにいさせて
女:明日がくるなら
何もいらないよ
ただ君だけに
合:笑っててほしいから
forever more
女:明日がくるなら
何もいらないよ
ただ君だけに
合:笑っててほしいから
いつでも
女:さよならは
言わないでおくよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
尾崎亜美 - 天使のウインク
和楽器バンド - 砂漠の子守唄
Romaji / Romanized / Romanization
Iwanaide oku yo
datte me o tojiru tabi ni
utsuru yo itsumo no kimi ga
ashitagakurunara
nani mo iranai yo
tada kimi dake ni
go: Warattete hoshikara
itsu demo
on’na: Iwanaide yo
mada motto
kimi ni furete itai yo
-guchi ni sh#tara
nanika koware-sode
tsunai deru
-te no nukumori dake
tashikame teta
otoko: Tomaranai jikan ga
itsuka futari hikihanasunara
on’na: Motto kimi mi tetai yo
otoko: Zutto dakishime tetai yo
go: Ontaimu is slipping away
on’na: Ashitagakurunara
nani mo iranai yo
tada kimi dake ni
go: Warattete hoshikara
itsu demo
on’na: Nakanaide ne
mada chotto
-kun to i rarerukara
tsutaetaikoto
mada hitotsu mo
kotobade wa
umaku ienaikeredo
stand by me
otoko: Koborete ku jikan wa itsumo
futari sabishiku sa serukara
on’na: Sotto hohoende miru yo
otoko: Mo hanashitakunaikara
go: Livin’ life fo today
on’na: Ashitagakurunara
nani mo iranai yo
tada kimi dake ni
go: Warattete hoshikara
itsu demo
on’na: Kimi ni au tame dake ni
umarete kita nonara
otoko: Yakitsuketai
eburi momento in my herutsu
on’na: Ichi-byo demo i atosukoshi
go: Kiminosobani i sasete
on’na: Ashitagakurunara
nani mo iranai yo
tada kimi dake ni
go: Warattete hoshikara
forever moa
on’na: Ashitagakurunara
nani mo iranai yo
tada kimi dake ni
go: Warattete hoshikara
itsu demo
on’na: Sayonara wa
iwanaide oku yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Ashitaga Kurunara (如果明天到来)(Original Duet Version) – English Translation
I won’t tell you
Because every time I close my eyes
You’re always reflected
If tomorrow comes
I don’t need anything
Just for you
Go: I want you to laugh
anytime
Woman: Don’t tell me
Still more
I want to touch you
If you say it
Something is going to break
Connected
Only the warmth of the hands
I was sure
Man: Time that doesn’t stop
If one day they will be separated
Woman: I want to see you more
Man: I want to hug you forever
Go: Time is slipping away
Woman: If tomorrow comes
I don’t need anything
Just for you
Go: I want you to laugh
anytime
Woman: Don’t cry
Still a little
I can be you
What I want to tell
Still one
In words
I can’t say it well
stand by me
Man: The time to spill is always
I’ll make you lonely
Woman: I’ll smile softly
Man: I don’t want to let go anymore
Go: Livin’life for today
Woman: If tomorrow comes
I don’t need anything
Just for you
Go: I want you to laugh
anytime
Woman: Just to meet you
If you were born
Man: I want to burn
every moment in my heart
Woman: One second is fine, a little more
Go: Let me be by your side
Woman: If tomorrow comes
I don’t need anything
Just for you
Go: I want you to laugh
forever more
Woman: If tomorrow comes
I don’t need anything
Just for you
Go: I want you to laugh
anytime
Woman: Goodbye
I won’t tell you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics JUJU, JAY’ED – Ashitaga Kurunara (如果明天到来)(Original Duet Version) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=dsYqMFAIsFI