Lyrics Juice=Juice - 素直に甘えて歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics Juice=Juice – 素直に甘えて歌詞

Singer: Juice=Juice
Title: 素直に甘えて

「車も時計もいらない」なんて
大した自信ね
今どきな　フリだけは　いっちょ前
さっきからチラチラ　アピって
本当バカなお子様ね
内面は　どれくらい　磨いたの？

男のくせに　おしゃべりが過ぎるわ
愛してみたいのなら　本音を晒して

片想いなんてしてちゃ面倒臭い
駆け引きなんて面倒臭い
坊や　素直に　甘えて
フラれそうなんて躊躇面倒臭い
「どうせ」や「別に」が面倒臭い
ベイビー　人生は　短いの
口説き文句の一つでも
覚えて　CHERRY

理想の女を語ってばっかり
いい気なものね
今夜くらい　現実で　疼かせて
「結局は地位やお金」って
退屈過ぎな言い訳
ロマンスは　何よりも　勇気次第

男のくせに　度胸が足りないわ
体の奥に刺さる　情熱を見せて

どこにだってある出逢いじゃ味気ない
スリリングじゃなきゃ味気ない
坊や　一緒に　遊ぼっか
イイ人ってだけじゃてんで味気ない
正解ばかりじゃ味気ない
ベイビー　恋愛は　複雑よ
女心知りたけりゃ
アクション　してよ

男のくせに　おしゃべりが過ぎるわ
愛してみたいのなら　本音を晒して

片想いなんてしてちゃ面倒臭い
駆け引きなんて面倒臭い
坊や　素直に　甘えて
フラれそうなんて躊躇面倒臭い
「どうせ」や「別に」が面倒臭い
ベイビー　人生は　短いの
口説き文句の一つでも
覚えて　CHERRY
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ

Romaji / Romanized / Romanization

`Kuruma mo tokei mo iranai’ nante
taishita jishin ne
imadokina furi dake wa itcho zen
sakki kara chirachira apitte
hontō bakana okosama ne
naimen wa dore kurai migaita no?

Otoko no kuse ni oshaberi ga sugiru wa
aish#te mitai nonara hon’ne o sarash#te

kataomoi nante shi techa mendōkusai
kakehiki nante mendōkusai
bō ya sunao ni amaete
furare-sō nante chūcho mendōkusai
`dōse’ ya `betsuni’ ga mendōkusai
beibī jinsei wa mijikai no
kudoki monku no hitotsu demo
oboete cherī

risō no on’na o katatte bakkari
īkina mono ne
kon’ya kurai genjitsu de uzuka sete
`kekkyoku wa chii ya okane’ tte
taikutsu sugina iiwake
romansu wa naniyori mo yūki shidai

otoko no kuse ni dokyō ga tarinai wa
-tai no oku ni sasaru jōnetsu o misete

dokoni datte aru deai ja ajikenai
suriringu janakya ajikenai
bōya issho ni asobo kka
ī hito tte dake ja tende ajikenai
seikai bakarija ajikenai
beibī ren’ai wa f#kuzatsu yo
on’nagokoro shiritakerya
akushon sh#te yo

otoko no kuse ni oshaberi ga sugiru wa
aish#te mitai nonara hon’ne o sarash#te

素直に甘えて – English Translation

“I don’t need a car or a clock”
Great confidence
Only modern pretending is in front of me
A little while ago
Really stupid child
How much did you polish the inside?

It’s too talkative for a man
If you want to love

It’s annoying to have one-sided love
Bargaining is troublesome
Little boy obediently
It’s a hesitant odor
“No matter what” or “separately” is troublesome
Baby life is short
Even one of the persuasive complaints
Remember CHERRY

I just talked about my ideal woman
It’s nice
About tonight, in reality
“After all, status and money”
Excessive excuses
Romance depends on courage above all

I’m a man
Show your passion that sticks deep inside your body

Wherever you meet, it’s dull
It’s dull unless it’s thrilling
Boy, let’s play together
Only good people are boring
I don’t care if I have only correct answers
Baby love is complicated
If I knew my heart
Take action

It’s too talkative for a man
If you want to love

Lyrics Juice=Juice – 素直に甘えて歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases