Lyrics Jinmenusagi – NOT JUST A GAME 歌詞
Singer: Jinmenusagi
Title: NOT JUST A GAME
(カッコ内和訳)
*Verse
Pulling up on your block
(お前の地元にやってきて)
One shot one kill
(一撃必殺だぜ)
See this trick shot, mad skill
(ヤバいスキルのトリックショットを見ろよ)
How you feel?
(どんな気分だ?)
One tap, two tap
(ワンタップ、ツータップ)
Who dat?
(ありゃ、誰だ?)
Ya’ll already knew that
(お前ら知ってるだろ)
Who’s the boss
(誰がボスか)
When you talk, they cross
(お前がくっちゃべってる間、クロスしてる)
When you bomb, they defuse
(お前らの爆弾も解除する)
And rule the whole FPS with TS
(FPSの世界を支配するチームシューティング)
Too late to regret
(後悔先に立たず)
Reject!
(リジェクトだぜ！)
M4A1 ぶっ放したらもう勝ち
Since day one
(始めたその日から)
研鑽してきた仲間たちと共に
これからも上がってく、上がってく
見せつけてくテク、上がってく
やればZero
I’m on a different level like gold medalist
(金メダリストみたく、レベルが違う)
Pedal to the metal
(ベタ踏みで行こうぜ)
Call me specialist
(スペシャリストって呼んでくれ)
AK47 エイムに狂いは無い
All I gotta do is just say ‘have a good night!’
(「良い夢を」と言うのが俺のすることさ)
*Hook
Not just a game, don’t be the same
(ただのゲームなんかじゃない、周りに染まるな)
気持ちがlameじゃモノホンplayerになれねぇ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
瀧川ありさ - Gentle rain
川口哲也 - 心酔わせて
Romaji / Romanized / Romanization
(Kakko-nai wayaku)
* Verse
Pulling up on your block
(omae no jimoto ni yattekite)
One shot one kiru
(ichigekihikkoroda ze)
shi this trick shot, mad skill
(yabai sukiru no torikkushotto o miro yo)
hau you firu?
(Don’na kibunda?)
One tap, two tap
(wantappu, tsutappu)
Who datto?
(Arya, dareda?)
Ya’ ll already knew zatto
(omaera shitterudaro)
Who’ s the boss
(dare ga bosu ka)
When you toku, they cross
(omae ga kutcha be tteru ma, kurosu shi teru)
When you bomb, they defuse
(omaera no bakudan mo kaijo suru)
And rule the whole FPS u~izu TS
(FPS no sekai o shihai suru chimushutingu)
to~u reito to regret
(kokaisakinitatazu)
Reject!
(Rijekutoda ze!)
M 4 A 1 buhhanashitara mo kachi
Since day one
(hajimeta sonohi kara)
kensan sh#te kita nakama-tachi to tomoni
korekara mo agatte ku, agatte ku
misetsuke tekuteku, agatte ku
yareba Zero
I’ m on a different level like gold medalist
(-kin medarisuto mitaku, reberu ga chigau)
Pedal to the metal
(beta fumi de ikoze)
Call me specialist
(supesharisuto tte yonde kure)
AK 47 eimu ni kurui wa nai
All I gotta do is jasuto say ‘have a guddo night!’
(`Yoi yume o’ to iu no ga ore no suru koto-sa)
* Hook
Not jasuto a game, don’ t be the same
(tada no gemu nanka janai, mawari ni somaru na)
kimochi ga lame ja monohon player ni narene~e
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
NOT JUST A GAME – English Translation
(Japanese translation in parentheses)
* Verse
Pulling up on your block
(Come to your hometown)
One shot one kill
(One blow deadly)
See this trick shot, mad skill
(Look at the trick shots of dangerous skills)
How you feel?
(How do you feel?)
One tap, two tap
(One tap, two tap)
Who dat?
(Who is that?)
Ya’ll already knew that
(You guys know)
Who ’s the boss
(Who is the boss)
When you talk, they cross
(Cross while you’re chubby)
When you bomb, they defuse
(Release your bombs)
And rule the whole FPS with TS
(Team shooting that dominates the world of FPS)
Too late to regret
(No regrets)
Reject!
(Reject!)
M4A1 If you let go, you’ll win
Since day one
(From the day you started)
With friends who have been studying
It will continue to rise, it will rise
Tech to show off, go up
Zero if you do
I ’m on a different level like gold medalist
(I want to see a gold medalist, the level is different)
Pedal to the metal
(Let’s step on solid)
Call me specialist
(Call me a specialist)
AK47 Aim has no madness
All I gotta do is just say ‘have a good night!’
(What I do is say “have a good dream”)
* Hook
Not just a game, do n’t be the same
(It’s not just a game, don’t dye around)
If you feel lame, you can’t be a monophone player
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Jinmenusagi – NOT JUST A GAME 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru