Lyrics Jin-Machine – クリスマスおわっちゃった 歌詞
Singer: Jin-Machine
Title: クリスマスおわっちゃった
押し寄せる人の群れが途絶えたら目の前には
いつもの声で君は言う ごめんね、ありがとう
なんとなくうつむいた横顔を照らすイルミネーション
歩き出したらすぐ消えた 昨日はクリスマスイブ
どこ行くの？って「いつものとこ。」って 今日はうまくいえなくて
「騒がしいね」「にぎやかだね」クリスマスも終わりだね
昨日のメールの続きを電話して誘いだした
うれしくて 後悔して 開き直って まだ聞こえるジングルベル
「どうしたの？」って僕に聞いて真顔で返した メリークリスマス
君がわらった 僕は
クリスマスだからね クリスマスがスペシャルなパワーをくれるって
だからクリスマスが終わる前に
今から言うから 少しだけ待ってて
そんな沈黙を破ったのは僕の言葉
君が好き じゃなくて
口ずさむ ハッピークリスマス
空のグラスが二つ並んだ 窓の外はホワイトクリスマス
外に出たらぬれ雪だった 現実はこんなもの
ならんで揺れる二つの傘が
近づいて、離れて、ぶつかって、立ち止まった交差点 振り返って
今日はここで言おう さよならって聞こえた
言わなくちゃ 僕は言った またねばいばい
クリスマス終わらないで クリスマスがスペシャルなパワーをくれるって
だからクリスマスが終わる前に
でも時計の針は重なって 今年のクリスマスは終わった 言えなかった
雪は雨に変わっていた
周りの人が振り返るほど大きな声で 君を呼び止めた
世界中が僕らの記念日を 祝ってくれるように
沈黙を打ち破った僕の言葉
君が好きだって
好きなんだ 去年の君は泣いていたから
今年のクリスマスは聞いてほしい 君が好き
あのとき僕が言えなかったら、どうするって君に聞いた
私から言うつもりだったって 君は笑った
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
岡本真夜 - ゆらゆら
KEYTALK - アカネ・ワルツ
Romaji / Romanized / Romanization
Oshiyoseru hito no mure ga todaetara me no mae ni wa
itsumo no koe de kimi wa iu gomen ne, arigato
nantonaku utsumuita yokogao o terasu irumineshon
aruki dashitara sugu kieta kino wa kurisumasuibu
dokoikuno? Tte `itsumo no toko.’ Tte kyo wa umaku ienakute
`sawagashi ne’`nigiyakada ne’ kurisumasu mo owarida ne
kino no meru no tsudzuki o denwa sh*te sasoi dashita
ureshikute kokai sh*te hirakinaotte mada kikoeru jinguruberu
`do sh*ta no?’ Tte boku ni kiite magao de kaeshita merikurisumasu
kimi ga waratta boku wa
kurisumasudakara ne kurisumasu ga supesharuna pawa o kureru tte
dakara kurisumasu ga owaru mae ni
ima kara iukara sukoshi dake mattete
son’na chinmoku o yabutta no wa boku no kotoba
kimigasuki janakute
kuchizusamu happikurisumasu
sora no gurasu ga futatsu naranda mado no soto wa howaito kurisumasu
-gai ni detara nure yukidatta genjitsu wa kon’na mo no
narande yureru futatsu no kasa ga
chikadzuite, hanarete, butsukatte, tachidomatta kosaten furikaette
kyo wa koko de iou sayonara tte kikoeta
iwanakucha boku wa itta mata nebai bai
kurisumasu owaranai de kurisumasu ga supesharuna pawa o kureru tte
dakara kurisumasu ga owaru mae ni
demo tokei no hari wa kasanatte kotoshi no kurisumasu wa owatta ienakatta
yuki wa ame ni kawatte ita
mawarinohito ga furikaeru hodo okina koe de kimi o yobitometa
sekaiju ga bokura no kinenbi o iwatte kureru yo ni
chinmoku o uchiyabutta boku no kotoba
kimigasuki datte
sukina nda kyonen no kimi wa naiteita kara
kotoshi no kurisumasu wa kiite hoshi kimigasuki
a no toki boku ga ienakattara, do suru tte kimi ni kiita
watashi kara iu tsumoridattatte kimi wa waratta
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
クリスマスおわっちゃった – English Translation
If the crowd of people is cut off, in front of you
You say in your usual voice I’m sorry, thank you
Illuminations that illuminate the profile that somehow turned down
It disappeared as soon as I started walking. Yesterday was Christmas Eve.
Where are you going? I can’t say “the usual place” today
“It’s noisy” “It’s lively” Christmas is over
I called the continuation of yesterday’s email and invited him
I’m happy, I regret it, I reopened, and I can still hear the jingle bell
I asked me “What’s wrong?” And returned with a straight face. Merry Christmas
You got sick
Because it’s Christmas, Christmas gives us special power
So before Christmas is over
I’ll tell you from now on, wait a moment
It was my words that broke such silence
I don’t like you
Happy Christmas humming
Two empty glasses lined up, white Christmas outside the window
It was wet snow when I went outside. The reality is like this
Two umbrellas swaying side by side
Looking back at the intersection that approached, separated, bumped, and stopped
Let’s say goodbye today
I have to say I said
Christmas doesn’t end, Christmas gives you special power
So before Christmas is over
But the hands of the clock overlapped and this Christmas was over I couldn’t say
Snow turned into rain
I stopped you with a loud voice so that the people around me looked back
May the world celebrate our anniversary
My words that broke the silence
I like you
I like it because you were crying last year
I want you to listen to this Christmas I like you
I asked you what to do if I couldn’t say at that time
You laughed that I was going to tell you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Jin-Machine – クリスマスおわっちゃった 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru