Lyrics Janne Da Arc – Labyrinth 歌詞
Singer: Janne Da Arc
Title: Labyrinth
※仮面の下の野獣の瞳
怪しく光る獣の目
淡い灯が部屋をつつむ
あざけ笑う ピサロの絵※
乱れたシーツの中で 君はKissをせがむ
僕はその淫らな誘惑に狩られながら
乱れたシーツの中で 僕はなすがままに
オモチャにされて 君の体に溺れてゆく
月明りさえ邪魔のできない
熱すぎる部屋は別世界
鏡に写る別世界には
二人の姿 それはまさに…
危険な夜の中で 君はKissをせがむ
華麗に君は 何もかもを脱ぎ捨てながら
危険な夜の中で 僕はなすがままに
踊らされてる僕は もう嘘をつけない
君は僕の体をまたぎ 乱れる姿はまさに
君は言う「もっと激しくかきまわしてよ 狂いそう」だと
甘いみつを飲まされた僕は ウォッカと君に酔ってしまい
君は言う「とめないでよ もうやめないで 狂いそう」だと
もう夢から出られない
(※くり返し)
からみ合う君と僕は 取り憑かれた様に
「はやく イカせて…」 上か下? わけがわからない
からみ合う僕と君は 傷をなめ合いながら
赤いつぼみは糸を引き まだ 夜は終わらない
君は僕の体をまたぎ 乱れる姿はまさに
君は言う「もっと激しくかきまわしてよ 狂いそう」だと
甘いみつを飲まされた僕は ウォッカと君に酔ってしまい
君は言う「とめないでよ もうやめないで 狂いそう」だと
僕の背中につめを立てて 乱れる姿は まさに
君は言う「もっと激しく 激しく 狂いそう」だと
もう夢から出られない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
レキシ – 年貢for you
大森靖子 – イミテーションガール
Romaji / Romanized / Romanization
※ Kamen no sh#ta no yajū no hitomi
ayashiku hikaru kemono no me
awai akari ga heya o tsutsumu
aza ke warau pisaro no e※
midareta shītsu no naka de kimi wa Kiss o segamu
boku wa sono midarana yūwaku ni kara renagara
midareta shītsu no naka de boku wa nasuga mama ni
omocha ni sa rete kimi no karada ni oborete yuku
tsuki akari sae jama no dekinai
atsu sugiru heya wa bessekai
-kyō ni utsuru bessekai ni wa
futari no sugata sore wa masani…
kiken’na yoru no naka de kimi wa Kiss o segamu
karei ni kimi wa nanimokamo o nugisutenagara
kiken’na yoru no naka de boku wa nasuga mama ni
odora sa re teru boku wa mō uso o tsukenai
kimi wa boku no karada o matagi midareru sugata wa masani
kimi wa iu `motto hageshiku kakimawash#te yo kurui-sō’da to
amai mitsu o nomasa reta boku wa u~okka to kimi ni yotte shimai
kimi wa iu `tomenaide yo mō yamenaide kurui-sō’da to
mō yume kara de rarenai
(※ kurikaeshi)
kara mi au kimitoboku wa tori tsukareta yō ni
`wa yaku ika sete…’-jō ka sh#ta? Wake ga wakaranai
kara mi au boku to kimi wa kizu o name ainagara
akai tsubomi wa ito o hiki mada yoru wa owaranai
kimi wa boku no karada o matagi midareru sugata wa masani
kimi wa iu `motto hageshiku kakimawash#te yo kurui-sō’da to
amai mitsu o nomasa reta boku wa u~okka to kimi ni yotte shimai
kimi wa iu `tomenaide yo mō yamenaide kurui-sō’da to
boku no senaka ni tsume o tatete midareru sugata wa masani
kimi wa iu `motto hageshiku hageshiku kurui-sō’da to
mō yume kara de rarenai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Labyrinth – English Translation
* The beast’s eyes under the mask
The eyes of a suspiciously shining beast
A dim light surrounds the room
A picture of Pizarro laughing*
In the disturbed sheets you crave Kiss
While I was hunted by that nasty temptation
In the disordered sheets
Being toys and drowning in your body
Even the moonlight can’t get in the way
Room too hot is another world
In another world reflected in the mirror
The appearance of the two is exactly…
In a dangerous night you crave Kiss
Brilliantly while you take off everything
In a dangerous night
I’m dancing, I won’t lie anymore
You’re straddling my body
You say, “Turn it harder and you’ll go crazy.”
I was drunk by vodka and you
You say, “Don’t stop, don’t stop, I’ll be crazy”
I can’t get out of my dream anymore
(* Repeat)
You and I entwined, as if possessed
“Give it a quick squid…” Up or down? I don’t know
I and you who entangle each other while licking the wound
The red bud pulls the string, the night isn’t over yet
You’re straddling my body
You say, “Turn it harder and you’ll go crazy.”
I was drunk by vodka and you
You say, “Don’t stop, don’t stop, I’ll be crazy”
The appearance of disorder with my nails on my back is exactly
You say, “It’s going to get harder and harder.”
I can’t get out of my dream anymore
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ジャンヌ Janne Da Arc – Labyrinth 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases