Lyrics Janne Da Arc – Heaven’s Place 歌詞
Singer: ジャンヌ Janne Da Arc
Title: Heaven’s Place
遠くの空の月はもう 眠たそうで
かすかに流れる誰かの唄と夜だけもてあましたまま
朝になろうとしてるのに まだ眠れないよ
それは淋しいからじゃなくて 君の寝顔をまだ見ていたいから
短い kiss なら近すぎる方がいい
心地良く息が触れ合うくらい 近くにおいで
君の夢を聞かせて…誰にも言わないよ
恥しがらずにそっと教えて…
もし君が恐い夢の中で
迷子になって泣いてたら
kiss で涙をふいて
どこにいても 迎えにいくよ
手初めに君の声から好きになって…今じゃ
気の強さも すねた顔も 嫌いなとこふくめて全部好き
「ねぇ…。」じゃなくて 僕の名前を呼んでみて
その瞳(め)は罪だから 僕の腕の中に閉じこめる
君の夢を聞かせて 誰にも言わないよ
恥しがらずにそっと教えて
近い未来の夢を見て
二人が結ばれていたなら
それはきっと夢じゃないから
もうそばにいるよ
朝焼けみたいな こんな気持ち忘れていた
君と出会えたから 素直になれるよ
目に見えない天使 今なら信じられるかも
気まぐれじゃないから 今はじらしたりしないで…
君の夢を聞かせて…誰にも言わないよ
恥しがらずにそっと教えて…
もし君が恐い夢の中で
迷子になって泣いてたら
kiss で涙をふいて
どこにいても 迎えにいくよ
近い未来の夢を見て
二人が結ばれていたなら
それはきっと夢じゃないから
もうそばにいるよ
夜が来ても ここにいるから… 次の朝も二人で待とう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
Sexy Zone – UNSTOPPABLE
UNISON SQUARE GARDEN – シャンデリア・ワルツ
Romaji / Romanized / Romanization
Tōku no sora no tsuki wa mō nemuta-sōde
kasuka ni nagareru dareka no uta to yoru dake moteamashita mama
asa ni narou to shi terunoni mada nemurenai yo
sore wa samishīkara janakute kimi no negao o mada mite itaikara
mijikai kissnara chika sugiru kata ga ī
-gokochi yoku iki ga fureau kurai chikaku nioi de
kimi no yume o kika sete… darenimo iwanai yo
hazukashi garazu ni sotto oshiete…
moshi kimi ga kowai yumenonakade
maigo ni natte nai tetara
kiss de namidawofuite
dokoni ite mo mukae ni iku yo
tehajimeni kiminokoe kara suki ni natte… ima ja
ki no tsuyo-sa mo suneta kao mo kiraina toko f#kumete zenbu suki
`nē….’ Janakute boku no namaewoyonde mite
sono hitomi (me) wa tsumidakara boku no ude no naka ni tojikomeru
kimi no yume o kika sete darenimo iwanai yo
hazukashi garazu ni sotto oshiete
chikai mirai no yume o mite
futari ga musuba rete itanara
sore wa kitto yumejanai kara
mō sobanīruyo
asayake mitaina kon’na kimochi wasureteita
-kun to deaetakara sunao ni nareru yo
menimienai tenshi imanara shinji rareru kamo
kimagure janaikara ima wa jirashi tari shinaide…
kimi no yume o kika sete… darenimo iwanai yo
hazukashi garazu ni sotto oshiete…
moshi kimi ga kowai yumenonakade
maigo ni natte nai tetara
kiss de namidawofuite
dokoni ite mo mukae ni iku yo
chikai mirai no yume o mite
futari ga musuba rete itanara
sore wa kitto yumejanai kara
mō sobanīruyo
yoru ga kite mo koko ni irukara…-ji no asa mo futari de matou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Heaven’s Place – English Translation
The moon in the distant sky seems to have slept already
Just faintly singing someone’s song and night
I’m about to be in the morning but I still can’t sleep
It’s not because I’m lonely, I’m still looking at your sleeping face
If it’s a short kiss, it’s better to be too close
Come close enough to comfortably breathe
Tell me your dream… I won’t tell anyone
Don’t be shy and tell me gently…
If you are in a scary dream
If you get lost and cry
wipe tears with a kiss
I’ll pick you up wherever you are
In the beginning I liked your voice… now
I don’t like how strong or shrugged I like it
Call me my name instead of “Hey…”
Because my eyes are a sin, keep me in my arms
Let me hear your dreams i won’t tell anyone
Don’t be ashamed to tell me gently
Dreaming of the near future
If the two were tied
It’s not a dream
I’m close by
I forgot how I felt like a sunrise
I met you so I can be honest
An invisible angel may now be believed
It’s not a whim, so don’t play it now…
Tell me your dream… I won’t tell anyone
Don’t be shy and tell me gently…
If you are in a scary dream
If you get lost and cry
wipe tears with a kiss
I’ll pick you up wherever you are
Dreaming of the near future
If the two were tied
It’s not a dream
I’m close by
I’ll be here even when the night comes… Let’s wait for the next morning
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ジャンヌ Janne Da Arc – Heaven’s Place 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=Un0Jar_4g5Q