Lyrics Jam9 – ゆめの種 歌詞
Singer: Jam9
Title: ゆめの種
dreaming days dreaming life
dreaming on my city
絶えず笑顔が溢れる様な場所にしたいと語った日
気付けば歳を重ねたけれど
間違いじゃなかった そう思えた
子供たちの声が朝から響いてる キミは眠そうな目擦ってる
ゆめの種撒いたこの街で キミが笑う 僕らも笑う
重ねた想いが花となり この大地を色付けて行く
何もない場所に咲いた「ゆめ」だから
窓に射し込む日差しの様な 優しい時間が過ぎて行く
子供が生まれ 孫が増えたり 時が行くのは早すぎて
やがてこの花に枯れる日があっても
種が次の花咲かせる
ゆめの種撒いたこの街で キミが笑う 僕らも笑う
重ねた想いが花となり この大地を色付けて行く
何もない場所に咲いた「ゆめ」だから
涙や失敗後悔も全て過去になって
最後に残せる物なんて1つだけだと思った
子供たちが生きるこの街に
この先も笑顔咲きます様に
I remember この場所に立っていた
例えば誰かの成長や変化
見守ってくれていたあの視線は
時を経て 自分の目線に変わった
答えは要らない 生きるしか無い
その中で キミと手を繋ぎ笑い
this is my life むしろ気付かない
うちに咲いてた夢の種 に感謝したい
それを未来に残したい
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Dreaming days dreaming life
dreaming on my city
taezu egao ga afureru yona basho ni sh#tai to katatta hi
kidzukeba toshi o kasanetakeredo
machigai janakatta so omoeta
kodomo-tachi no koe ga asa kara hibii teru kimi wa nemu-sona me kosutteru
yume no tane maita konomachide kimi ga warau bokura mo warau
kasaneta omoi ga hana to nari kono daichi o irodzukete iku
nanimonai basho ni saita `yume’dakara
mado ni sashikomu hizashi no yona yasashi jikan ga sugite iku
kodomo ga umare mago ga fue tari toki ga iku no wa haya sugite
yagate kono Hana ni kareru hi ga atte mo
-shu ga tsugi no hana sakaseru
yume no tane maita konomachide kimi ga warau bokura mo warau
kasaneta omoi ga hana to nari kono daichi o irodzukete iku
nanimonai basho ni saita `yume’dakara
namida ya shippai kokai mo subete kako ni natte
saigo ni nokoseru mono nante 1tsu dakeda to omotta
kodomo-tachi ga ikiru kono machi ni
konosaki mo egao sakimasu yo ni
I rimenba kono basho ni tatte ita
tatoeba dareka no seicho ya henka
mimamotte kurete ita ano shisen wa
-ji o hete jibun no mesen ni kawatta
kotaeha iranai ikiru shika nai
sono Chu de Kimi to te o tsunagi warai
this is my life mushiro kidzukanai
uchi ni sai teta yume no tane ni kansha sh#tai
sore o mirai ni nokoshitai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ゆめの種 – English Translation
dreaming days dreaming life
dreaming on my city
The day I said I wanted to make it a place where people could always smile
I noticed that I got older
It wasn’t a mistake
Children’s voices echo from the morning. You’re rubbing your sleepy eyes.
You laugh in this city where you sowed your dreams, we laugh too
The accumulated feelings become flowers and color this earth
Because it’s a “dream” that bloomed in an empty place
A gentle time like the sun shining on the window goes by
It’s too early for children to be born, grandchildren to increase, and time to go
Even if there is a day when this flower will die
Seeds make the next flower bloom
You laugh in this city where you sowed your dreams, we laugh too
The accumulated feelings become flowers and color this earth
Because it’s a “dream” that bloomed in an empty place
Tears and regrets of failure are all in the past
I thought there was only one thing I could leave at the end
In this city where children live
I hope the smile will bloom in the future
I remember stood in this place
For example, someone’s growth or change
That line of sight that was watching over me
Over time, I changed my perspective
I don’t need an answer, I have no choice but to live
Among them, holding hands with you and laughing
this is my life rather unaware
I want to thank the dream seeds that bloomed in my house
I want to leave it in the future
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Jam9 – ゆめの種 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru